lennicens

lennicens

Пикабушница
поставилa 7122 плюса и 4824 минуса
отредактировалa 0 постов
проголосовалa за 0 редактирований
Награды:
10 лет на Пикабу
3888 рейтинг 47 подписчиков 224 подписки 6 постов 3 в горячем

Подтверждение диплома провизора в Германии

Сравнивая с другими профессиями, к сожалению, с дипломом провизора не так просто начать работать в Германии.

Дело в том, что провизор или же по-немецки "аптекарь", это государственно регулируемая профессия и к работе допускаются студенты и иностранцы только после сдачи государственного экзамена. Наличие этого экзамена характерно только для некоторых профессий, например, для врачей, юристов и учителей.

Обычно это устный экзамен не по билетам, длительностью от получаса до часа с несколькими экзаменаторами.
Спросить могут все что угодно из области: 1)фармацевтического права (а с ним на практике приходится достаточно часто сталкиваться и в целом оно построено так, что даёт ответ на многие спорные вопросы в практике. Наример, а когда можно отдать лекарство без рецепта, а что для этого должно быть сделано и прочее подобное.)
2) фармацевтической практики, начиная от календаря прививок заканчивая препаратами или применением различных перевязочных средств.

Для иностранцев из неЕвросоюза процесс становления немецким аптекарем усложняется ещё и тем, что нужно не только сдать экзамен, а перед этим ещё собрать достаточно большой пакет документов, порой не самых обычных (а ещё перевести) и дождаться своей очереди на экзамен, что может занимать от нескольких месяцев до 1 года. Всего на сдачу экзамена даётся три попытки, и достаточно часто у иностранцев его не получается сдать с первого раза.

Но все эти сложности перекрываются, на мой взгляд, безусловными плюсами данной профессии, например, что работу можно найти практически в любом городе, где есть аптека, потому что аптекарей постоянно не хватает на рынке и работа сама по себе очень стабильная.

А ещё из-за наплыва беженцев в 2011 году процедуру признания диплома значительно упростили, процесс отлажен и четкие инструкции для этого есть в каждой земле. Все знают, что делать, от вас лишь нужно собрать документы.

Интересно, что наибольшее количество подтверждающих диплом происходит из Сирии, на втором месте идёт Босния, а за ними Сербия.

После завершения всех квестов по сбору документов, подготовки к экзамену и его сдачи местный орган фармацевтической власти выдает разрешение на выполнение фармацевтической деятельности (Approbationsurkunde), которое действует вечно, если только вы не накосячите и его не отберут.

Также во время процесса подтверждения диплома и ожидания экзамена можно получить временное разрешение на работу (сроком до двух лет) и работать в аптеке в качестве "аптекаря под присмотром', что очень помогает прокачивать немецкий, а также фармацевтические знания. Ну, и получать зарплату, чтоб тратить её на переводы:)

Чтобы подтвердить диплом, нужно запастись терпением, немалым количеством денег (переводы это довольно недешево, к тому же каждая попытка экзамена может стоить от 250 до 500 евро) и знаниями, потому что уровень повседневной консультации глубже, чем аналогичной в России.

Оглядываясь назад, я могу сказать, что весь процесс кажется лёгким и хорошо отлаженным, потому что всегда есть информация, есть органы, где можно спросить совета и достаточно много очень хорошей фармацевтической литературы. Но когда не знаешь, где искать информацию или нет предшественников, у кого можно спросить совета, все похоже больше на блуждания в лесу. В упорядоченном и светлом, но все же в лесу.

В моем случае процесс от начала подачи документов до подтверждения диплома занял около 3 лет, 1 из которых я собирала документы, а 2 оставшихся я работала в аптеке (не как полноценный специалист, а под присмотром) и ждала экзамена.

Но теперь я могу сказать, что это определенно того стоило.

Показать полностью

Особенности работы в аптеке в Германии

С некоторых пор я работаю в аптеке в Германии. Надо сказать, что это самая обычная аптека, но работа намного отличается от того, что выполняет провизор в России.

Аптеки в Германии очень строго регулируются государством и это уже выражается в минимальных требованиях к ней: 110 кв.м., лаборатория, место хранения лекарств и комната "дежурного", где можно поспать во время ночной смены.

Лекарства часто хранятся в выдвигающихся ящиках или же в новых аптеках в автоматах, которые автоматически выдают и сортируют лекарства, что значительно упрощает работу, когда приходится иметь дело с большим количеством товара.

Особенности работы в аптеке в Германии Аптека, Германия, Длиннопост

В корне отличается и система снабжения населения лекарствами. Так как 90% являются членами государственной больничной кассы, то практически все рецептурные медикаменты, прописанные врачом, человек получает не за полную стоимость, а доплачивая только сбор в размере от 5 до 10 евро (Кажется, что это много, но цена по сравнению с аналогичными лекарствами в России здесь значительно выше, так что пациент выигрывает). Это не касается безрецептурных лекарств и различных БАД, здесь каждый платит за себя сам.
Вот так выглядит рецепт.

Особенности работы в аптеке в Германии Аптека, Германия, Длиннопост

Провизор в аптеке не только выдает лекарства, но и может проконсультировать по поводу взаимодействий лекарств и противопоказаний, дать советы по приему лекарства, и если есть какая-то неясность с назначением (например, несовместимые лекарства или ошибка назначения), то разъяснить это по телефону с лечащим врачом, что происходит на самом деле достаточно часто.

По отношению к безрецептурным препаратам, у провизора есть право решать, подходит ли медикамент в каждом конкретном случае для терапии и не стоит ли его заменить или отправить вас к врачу.
К совету провизора прислушиваются клиенты, это уважаемая профессия.

Особенностью работы является и то, что здесь большое количество различных мазей, лосьонов, которые изготавливаются прямо в аптеке по рецепту врача. И по закону, каждая аптека должна иметь средства для изготовления рецептур. На помощь приходят машины для смешивания мазей, задача же специалиста - проверить совместимость веществ и закинуть все в баночку.

Особенности работы в аптеке в Германии Аптека, Германия, Длиннопост

Обычно, работа в аптеке это долгосрочное сотрудничество, люди работают годами вместе, коллектив слажен и помогает друг другу. В общем, это очень приятно :)
Буду рада ответить на ваши вопросы.
Спасибо всем, кто дочитал.

Показать полностью 3

50 ресурсов для самостоятельного изучения французского

Всем привет!
С удовольствием размещаю для всеобщего пользования список ресурсов, которые пригодятся вам для самостоятельного изучения французского.
Эта подборка - плод коллективного разума участников Весеннего и Летнего потока проекта Language Heroes - мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов).
Какой язык следующим выложить? Есть почти все, вплоть до бретонского :)

ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ, ДОСТОЙНЫЕ ВНИМАНИЯ

Если вы знаете английский, то рекомендую сайт ВВС на английском. Там есть несколько курсов:

1. Talk French - Для самых начинающих – короткие видео с элементарной лексикой, курс рассчитан на 12 недель: http://www.bbc.co.uk/languages/french/talk/ уровень А1-А2

2. Ещё 10 тем уровня А1-А2: French Experience – www.bbc.co.uk/languages/french/experience/

3. Аудиокурс в форме подкастов-радиопьес любовной тематики. Все тексты есть, французский и английский чередуются - http://www.bbc.co.uk/languages/french/deja_vu/

4. Уровень А2-В1: видеокурс "Ma France" о французской культуре состоит из 24 разделов и рассчитан на 12 недель. К каждому видео прилагаются списки слов (словарик) и грамматические заметки (на английском).

5. Проект по самостоятельному изучению иностранных языков Language Heroes
Language Heroes & PetitePolyglot - здесь вы сможете за 12 недель интенсивных занятий самостоятельно вывести свой французский или любой другой язык на новый уровень.

6. Начинающим стоит посмотреть курс Д. Петрова «Французский за 16 часов» (если точнее - 16 серий по 45 минут) из одноименного шоу на канале "Культура".

7. Полностью на французском сделан детективный курс http://www.polarfle.com/index.html (уровень А2-В1). Изучать французский будем с инспектором Роже Дюфлер – все задания с элементами детектива. В первую очередь вы узнаете слова «убийца», «жертва», «расследование» и т.д. Увлекательно, с аудированием, упражнениями и объяснениями грамматики.

БУМАЖНЫЕ КНИГИ

8. Всю эту интерактивность и коммуникативно-настроенность, конечно же, не заменит классика жанра - старая добрая Попова-Казакова и её Manuel de franais. (И. Н. Попова, Ж. А. Казакова, Г. М. Ковальчук - Французский язык. Учебник.) Плюс: система. Минус: тоска зелёная.
Внимание, изучающие французский самостоятельно: ключи есть только к этой книге. Вторая часть (грамматика) ответов не предусматривает.

9. Также любителям "старой школы" понравится самоучитель Леблан Л., Панин В. Французский язык. Самоучитель для начинающих. Тут подробно объяснены правила чтения и дана начальная грамматика. Пройти его, а потом перейти к чему-то более аутентичному и интерактивному - отличная идея!

10. Из современных учебников полностью есть в бесплатном варианте учебник Latitudes от издательства Didier. Он хорош тем, что к нему прилагаются онлайн упражнения.

11. Серии Vocabulaire progressive, Grammaire Progressive, Communication Progressive от CLE International тоже идеально подходят тем, кто занимается самостоятельно - структура, ясность, ответы.

12. Серия в диалогах от издательства CLE International: упорядочить грамматику, пополнить вокабуляр, узнать о Франции. (так как ссылка содержит запрещенный домен, добавляю гугловый запрос Bla-bla-blog. Французский для продолжающих, Учёба в диалогах ).

СЛОВАРИ

13. Визуальный словарь

14. Словарь синонимов

15. Толковый словарь (французско-французский).

ФОНЕТИКА

В первую очередь рекомендую обращать внимание на русскоязычные источники:

16. http://www.le-francais.ru/lecons/prononciation - cамоучитель по фонетике с озвученными словами (30 уроков).

17. http://lingust.ru/franais/franais-le%C... - cамоучитель, сделанный по книге Леблана (первые 12 уроков посвящены фонетике), тоже есть озвучка и упражнения.

18.Французский сайт http://phonetique.free.fr/ - много упражнений по фонетике (в т.ч. на различение звуков), скороговорки.

19. www.forvo.com – если вы не понимаете, как произнести то или иное слово, послушайте, как это делает носитель языка.

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ТЕЛЕФОНА

20. Начнём с самого необходимого. На телефоне у вас должны быть установлены словарь - у меня это старый добрый Lingvo. Там же можно смотреть и спряжение глаголов, но такая возможность есть не во всех словарях. Отдельное приложение - Conjugaison, Conjugueur.

21. Для изучения новых слов по темам можно установить Memrise, Anki, Babbel, LingQ, MosaLingua. Эти приложения используют метод флеш-карт для запоминания.

22. Livemocha(соц.сеть), Duolingo (полностью бесплатный), Busuu (частично платный) - это целые сообщества по изучению иностранных языков, у которых есть полноценные сайты для самостоятельного изучения языка. В приложениях представлены грамматика и лексика по темам.

ЛЕКСИКА

23. Для начинающих http://lexiquefle.free.fr/index.htm картинки с озвученными словами

24. Для продолжающих - одно заковыристое слово в день - http://french.about.com/library/motdujour/bl_motdujour.htm

25. Списки слов: с ними можно и нужно составлять предложения (это одно из заданий Языкового Марафона). Вот 100 наиболее употребляемых слов французского языка, наиболее употребляемые глаголы и 100 главных прилагательных французского языка.

АУДИРОВАНИЕ

26. Диктанты http://www.ladictee.fr/. Сайт предназначен для французских школьников, можно писать диктанты и проверять орфографию.

27. Также начинающим во французском, но продолжающим в английском рекомендую подкаст Coffee Break French.

28. Аудиокниги, кроме наших торрентов, можно искать ещё на трёх сайтах:

1) http://www.librivox.org
2) http://www.livreaudiogratuit.com/
3) http://www.litteratureaudio.com.

29. Радио http://www1.rfi.fr/lfen/statiques/accueil.asp для В1-В2 и выше, хотя есть раздел с новостями на лёгком французском – Journal en franais facile.

30. Царство подкастов любых уровней: http://www.podcastfrancaisfacile.com/

ВИДЕО
Сначала об отечественном производителе

31. Канал Гаяне и её видеокурс "le Franais pour toi" - очень качественные уроки как грамматические, так и лексические

32. Ещё один канал, но скорее развлекательного характера: Французский из шкафа. Грамматика в скетчах и не только.

Аутентичные видео

33. Самый хороший сайт с видео и заданиями к ним – это "TV5 monde": тут есть упражнения для всех уровней - http://apprendre.tv5monde.com/

Кроме обучающих видео можно смотреть циклы передач, например, «Города мира».

34. Ещё видео с упражнениями, тоже все уровни - http://www.flevideo.com/index.php

35. Короткие видео для начинающих - https://www.youtube.com/user/imagiers
Продолжение в комментах..
Показать полностью

Почему скалолазание лучший вид спорта

Почему скалолазание лучший вид спорта
Показать полностью 1

А почему бы и нет?...

А почему бы и нет?...

Чудо советской хим. промышленности

Самое примечательное, что ее можно использовать до сих пор
Чудо советской хим. промышленности Самое примечательное, что ее можно использовать до сих пор
Отличная работа, все прочитано!