Звук в фильмах
Смотрю сейчас голливудский фильм и жутко раздражаюсь из-за звука. Там где диалоги приходится прислушиваться, а там где какое-то действие, взрывы и прочее движение орёт как ненормальный. Вот, подскажите, пожалуйста, это специально так делается или всё же непрофессионализм тех, кто озвучивает фильм?