gvart

Листал Facebook и наткнулся на это. Свободный перевод ниже.

Ищу симпатичного парня, 1.80+, общительного с богатой общей культурой, чтобы показать его родителям в первый день Рождества или День Святого Стефана (когда и день имени моего отец и мы выйдем с большим количеством друзей семьи в ресторан).

Идея состоит в том что они очень много давили на меня по поводу «почему у тебя нету парня уже пол года», и около трех месяцев назад я сказала им что я встречаюсь с парнем по имени Ричард. Теперь они хотят узнать его... Всю историю детальнее узнает в привате человек которого я выберу. У меня есть подарок для моей мамы и папы (которые он должен будет подарить), ему просто нужно одеться в рубашку, элегантно, красиво, целовать меня около двух дней перед моими родителями + знакомыми, спать вместе со мной в моей комнате, должен уметь танцевать хору (Молдавские народные танцы) + танцы в парах, должен быть крепким при распитие алкогольных напитков (потому что мой отец может пить много) и смотреть на меня так как будто бы мир заканчиваеться на мне. Все будет оплачено, назначенный человек будет получать 300 леев(+-1000 рублей) в день. Этот театр займет два или три дня. Оставляйте like или comment + отметьте человека который по вашему мнению подходит.

Поцелуи и объятия

Там уже около 3к комментариев. Кажется мне не успеет она выбрать парня до праздников :D

Предисловие.
Решил занять свою девушку чем-то чтобы она не скучала и предложил ей написать небольшой текст. Как по мне не плохо можете добавить своего мнения ( : . Результат ниже.

В дверь комнаты вновь раздался стук. Не утихая, звук нарастал, становился агрессивнее с каждым ударом. Наконец стук сменился криком.
-Открой, дурная девчонка, сколько раз я говорил тебе не закрывать эту чертову дверь. На этот раз, обещаю, я вырву с корнем замок, а за ним и саму дверь, - разразился отец Эммы криком, который прежде никто из домочадцев от него не слышал.
Эмма сидела на полу у кровати, боясь пошевелиться. В руке она сжимала статуэтку, напоминающую персонажа из мультфильма. Ее объял страх, сравнимый с бессознательным ступором, который порой может лишить человека всякой воли. Она ничего не могла с собой сделать, каждый сантиметр тела бился в ознобе. Это был самый настоящий животный страх перед разгневанным отцом. Подобное чувство может испытать обычный человек перед лицом опасности либо ребенок, который в полной мере осознает свою ошибку и боится столкнуться с ответственностью.
Эмме только недавно исполнилось 10 лет, возраст когда ребенок уже может осознать значение своих действий, выявить причины и следствия событий. К тому же девочка была развита не по годам. В своем возрасте знала наизусть таблицу умножения, несколько внушительных стихотворений, которые редко даются детям ее возраста. Она была лучшей в классе, отличницей и к тому же любимым ребенком. Эмма всегда была веселой, жизненная сила так и била ключом из ее ярко-зелёных глаз. До сегодняшнего дня Эмма не знала, что такое горе и потеря. Кажется, и сейчас она не осознала до конца что произошло, и произошло ли это действительно с ней.
"Почему, почему, почему?" Этот вопрос не звучал в ее голове повторяющимся словом, он превратился в гул, словно один бесконечно-длинный сигнал проходит по всем уголкам сознания. Он вытеснил остальные мысли, пожалуй это и к лучшему.
Ее младшая сестра Сюзанн ранним утром этого дня вбежала в комнату спящей Эммы.
-Ну же, вставай, вставай, ты же знаешь какой сегодня день! Сегодня был день рождения Сюзанн и гордость этого события переполняла ее с головы до пят. Ей исполнилось шесть лет. Еще один год, и она сможет ходить в школу, и родители смогут так же гордиться ею, как старшей сестренкой. Сюзанн любила Эмму, самой бескорыстной любовью, на какую способен ребенок. Она видела в сестре живой пример, мечтала когда-нибудь быть на нее похожей. Никого в жизни она так не боготворила, ни родителей, ни подруг.
-Да, дорогая, конечно я знаю, какой сегодня день,- отозвалась Эмма хриплым со сна голосом. Ей очень хотелось спать, но мысль о том, что она может обидеть и расстроить младшую сестричку не позволила ей держать глаза закрытыми дольше пары секунд.
-С Днем Рождения , Сюзанн, иди же ко мне. Девочка с разбега плюхнулась в объятия сестры, её звонкий раскатистый голосок будто подарил свежее дыхание их тихому утреннему дому.
-Ты не забыла, что пообещала мне вчера?- голос Сюзанн звучал радостно и беззаботно, но в то же время чувствовалась настойчивость.-Я думаю, сейчас самое время, пока все спят. Мы сможем вернуться до завтрака, никто и не заметит.
-Конечно не забыла,- Эмма уже пожалела о своем необдуманном обещании сводить сестру на пирс. Родители строго настрого запретили даже приближаться к этому месту. Она привыкла беспрекословно выполнять родительские наставления. Сюзанн же была не такая: непослушная и своенравная, Эмма была уверена, из нее вырастит настоящая бунтарка.
Но сейчас пасовать было не время, только не сегодня, не в ее день рождения. Эмма резким движением сбросила с себя одеяло, и начала одеваться. Сюзанн была уже готова к утреннему путешествию: обутая в свои любимые желтые резиновые сапоги, и красный непромакаемый плащ, девочка походила на сказочного гнома переростка.
Бесшумно распахнулась дверь, и две тени шмыгнули по коридору мимо родительской спальни. За дверью послышался шорох, они уже проснулись, а значит времени осталось мало.
Утренний туман опустился на лужайку дома. Было облачно и сыро, весьма характерная погода для ноября в Дублине. Солнце уже взошло, но его не было видно. Небо затянуло серо-бордовой пеленой и давило своей тяжестью. Но Сюзанн не расстраивал пасмурный день, она была рада тому, что наконец-то сможет пройтись прогулочным шагом по пирсу. О, как давно она об этом мечтала. К тому же, сегодня ей исполнилось шесть. Весь день ее будут поздравлять и дарить подарки. Интересно, что приготовила Эмма. У Эммы правда было кое-что припасено для сестры, она была уверена, этот подарок сможет еще долго колыхать в ней теплые чувства.
До пирса было около километра вдоль леса. Спустя пятнадцать минут им открылся вид на высокий холм, песчаный и прорезанный множеством тропинок. Это был один из простейших выходов к пляжу, поэтому дети смогли обогнуть его без малейших усилий.
Их взору предстало восхетительнейшее зрелище. Пустынный пляж прерывался бушующем морем. Волны наступали, вновь и вновь разбиваясь об огромные валуны, лежащие вдоль побережья. Вдалеке возвышался маяк, своим величием превосходил он любую башню Ирландии, которую Эмме когда либо приходилось видеть. По правой стороне, покоился пирс. Своим длинным основанием он углублялся в море на целых сто метров. Покачиваясь на волнах, казалось, что он выплясывал некий дивный танец. Завораживая взгляд каждого зеваки, который по воле случая оказался вблизи этого зрелища, сам он оставался стойким и непоколебимым столпом.
Подходя к основанию пирса, Эмма пыталась вспомнить причину, по которой им запрещалось приходить сюда. Так ничего конкретного не вспомнив, она дала сигнал Сюзанн следовать за ней. Мокрые от сырости дубовые доски по-краям были покрыты тонким слоем мха. Своей громоздкостью они внушали надёжность и нерушимость. Не спеша, девочки шли друг за другом. Они намеревались достигнуть самого конца. Вдалеке было видно, как волны обрушиваются на деревянную поверхность, покрывая пирс равномерным сантиметровым слоем морской воды. Половина пути была пройдено, Эмма шагала уверенным шагом время от времени оборачиваясь на сестрёнку. В эти моменты Сюзанн довольно махала рукой, ей столько всего хотелось сказать, но шум волн не позволял голосу преодолеть расстояние десяти шагов. В воздухе чувствовалась соль, водоросли и какой-то странный сырой древесный аромат. До конца пирса оставалось каких то двадцать метров, но что-то в голове у Эммы щёлкнула. "Сюзанн, она не умеет плавать". Вот почему родители запрещали им приходить на это место. Но причина была много хуже, потому что ни один блистательный пловец не смог бы справиться со стихией, овладевший морем этим днём, 13 ноября. Решительным движением Эмма повернула назад. Она хотела взять Сюзанн за руку и не отпускать, пока они не дойдут до берега. О , как она хотела взять ее за руку. Но ее там больше не было. Пирс был пуст, на нем стояла лишь она, Эмма, которая больше всего а свете также хотела исчезнуть оттуда.
"Сюзаан",- словно этот вопль мог вернуть сестру. Она кричала, будто этот вопль мог достигнуть берега, ее дома, родителей. Желание броситься за ней в воду было так заманчиво, она бы отыскала ее, нырнула и выплыла бы с ней на берег. Только она, Эмма виновата в том, что случилось, но это был всего лишь напуганный ребенок. Что-то больно кольнула внутри.
"Нужно бежать", - сказала она себе. "Папа с мамой помогут." И она побежала, будто от этого зависела жизнь Сюзанн, словно ее еще можно было спасти. Она вбежала на кухню, но никого не было видно. Нет, больше у нее нет сил. Эмма закричала, громко, пронзительно громко. Она кричала пока воздух оставался в лёгких, а когда его не стало, Эмма вздохнула и закричала вновь. Это был рев раненого зверя, который потерял надежду на спасение, загнанный и подбитый он искал спасения у единственных близких людей, находившихся в доме- у родителей. Мать с отцом в это время находились в подвале, готовя Сюзанн сюрприз, шары и торт со свечами. Услышав крик дочери, они вбежали вверх по винтовой лестнице. Никто не должен так кричать, ни один человек не должен чувствовать столько боли. Они хотели, жаждали прекратить ее мучения.
"Боже, милая, что случилось, скажи дорогая, у тебя что-то болит?",- подбежала к ней мать, напуганная не меньше нее самой.
"Пирс",- только и смогла из себя выдавить Эмма. От ненависти к себе у нее потемнело в глазах. "Сюзанн, пирс",- опять повторила Эмма. И тут все стало ясно, словно каждый из них всегда это знал, жил с этой мыслью с момента своего рождения.
***
Оставшись одна, она поплелась к себе в комнату ожидать возвращения родителей. Порывшись в ящике с носками Эмма извлекла свой подарок, статуэтку Пэппи Длинный Чулок, главной героини любимого мультика Сюзанн. Села рядом с кроватью и стала ждать.
Быть может прошло пол часа, а может и пол дня. Эмма не бралась сказать точно. Точно она знала лишь то, что происходило в ее голове. Пустота. Всеобъемлющая пожирающая все вокруг пустота, которая не оставляет шанса для любой, мало-мальски значимой мысли. Внизу послышался звук. Эмма открыла дверь и спустилась в холл. На пороге стоял отец, а на руках у него лежала Сюзанн, холодная и бледная, но живая. За это чувство Эмма отдала бы все на свете. "Сестренка", - только и вырвалось из ее уст. Сюзанн положили на кушетку и накрыли теплых пуховым одеялом. Она улыбалась ей, Эмме.
-Я так счастлива,- бледная, как фарфор Сюзанн с трудом шевелила губами , но глаза ее горели, выставляя на показ всем желающим посмотреть красоту своей души.
У Эммы подкосились ноги, дрожащей рукой она протянула сестре статуэтку.
-Это тебе, вот, держи, твоя любимая Пэп,- Сюзанн подняла руку, она почти дотянулась.
Стук в дверь. Эмма открыла глаза. Вновь очутившись в своей комнате она все еще сжимала миниатюру.
-Отрой же ты эту дверь, прошивка, что ты наделала, что ты с ней сделала. Зачем повела ее туда,- голос отца надломился, вместо крика вырвались рыдания. Он плакал, а вместе с ним плакала Эмма. Она прижалась лицом к полу и рыдала навзрыд не пытаясь унять боль в груди. Потеря. Как теперь ей дальше жить? Эмма жалела себя, жалела отца, мать. А что еще мог сделать десятилетний ребенок, нанесший себе глубокую рану, которая никогда не зарастёт внутри.
Спустя какое-то время вновь послышался голос отца:
-Прости меня, доченька, ты не виновата, я знаю, ты хотела, как лучше, прости меня пожалуйста.
Подобные потери часто посещают семьи, ведь человек смертен. Достойно справиться с ней, насколько я знаю, никому не удавалось.