alchba

alchba

Привет! =) Меня зовут Анатолий, и Я локализую настольные игры. Не стесняйтесь задавать вопросы!
Пикабушник
Дата рождения: 09 июля
поставил 2395 плюсов и 158 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 1 редактирование
Награды:
За участие в Пикабу-Оскаре 10 лет на Пикабуболее 1000 подписчиков
29К рейтинг 1780 подписчиков 30 подписок 70 постов 58 в горячем

UNSTABLE UNICORNS: Настольная игра для самостоятельной печати.

Дорогие друзья, перевод и вычитка закончены! Все материалы для самостоятельной печати переведены на русский мной при поддержке добрых и отзывчивых единорогов людей.


Для #ЛигаЛени ссылка в комментариях! ;)


Пост с кратким описанием игры и правил.

UNSTABLE UNICORNS: Настольная игра для самостоятельной печати. Настольные игры, Перевод, Своими руками, Unstable Unicorns, Kickstarter, Длиннопост

Приветствую Пикабушник, наконец процесс локализации Единорогов дошел до физического издания! Это самый приятный этап. Конечно ожидание доставки из за океана англоязычного варианта, долгое сканирование и клининг, перевод, верстка - это все увлекательно, но самый сок наступает в конце. Мне удалось не только пощупать, но и активно поиграть!
По итоге могу резюмировать:
Эта игра то что тебе нужно Если ты ищешь...


Игру, в которую вы можете играть со своей парой, а затем, по желанию вводить новых игроков. Или же...


Игру, которая отлично подойдет для 2 игроков, и точно так же отлично подойдет для компании 3-6 человек. Или же...


Игра, которая будет хорошо работать при большем количестве игроков, но может быть уменьшена до 2 игроков без потерь в игровом процессе.

Т.е. идеальный вариант для пятничной вечеринки, когда кто то приходит, а кто кто уходит в течении вечера.

UNSTABLE UNICORNS: Настольная игра для самостоятельной печати. Настольные игры, Перевод, Своими руками, Unstable Unicorns, Kickstarter, Длиннопост

Если я хочу, чтобы в простую игру играли друзья, которые не очень любят настольные игры, это действительно простая игра для обучения с низким порогом вхождения.
Единороги чертовски приличная карточная игра, она подойдет и для взрослых и для детишек. А знаете что является действительно сильной стороной? Милота - арты безумно милые! Tee Turtle отлично постарались в своем фирменном стиле. Карточки приятно не только играть, но и просто рассматривать).

UNSTABLE UNICORNS: Настольная игра для самостоятельной печати. Настольные игры, Перевод, Своими руками, Unstable Unicorns, Kickstarter, Длиннопост

Англоязычные пользователи пишут об игровом превосходстве над "Взрывными котятами", особенно если брать в расчет "взрослые" дополнения к Единорогам (но о них речь пойдет ближе к Новому Году). Игровой процесс не сводится к выбору - "сделай эту гадость или ту, но обязательно уничтожь противника", тут скорее выбор между продвижением себя ближе к победе или торможением соперников, это не история про негатив и агрессию, это соревнование.
Не смотря на то что это игра основанная на случайно вытянутых картах, он все же имеет веселый тактический колодастроительный элемент геймплея. Люди играющие в MTG, как ни странно, оценят игру именно с этой стороны (хоть для них это будет сравнимо с игрой в куличики в песочнице ^_^).

UNSTABLE UNICORNS: Настольная игра для самостоятельной печати. Настольные игры, Перевод, Своими руками, Unstable Unicorns, Kickstarter, Длиннопост

Ссылки как всегда в комментариях.


Скоро: BoI:4Souls "Всеобъемлющие правила", полное переиздание Joking Hazard + DLC в переводе Василия Телова, обзор авторских колод Гвинта: Туссент, Велен, Редания.

Всем отличного настроения и удачного дня! =)

Показать полностью 4

The Binding of Isaac: Four souls +. Напечатай и играй!

The Binding of Isaac: Four souls +. Напечатай и играй! The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Настольные игры, Подарки, Длиннопост, The binding of Isaac four soul

Дорогие друзья, перевод и вычитка расширения для настольной карточной игры "The Binding of Isaac: Four souls" закончены! Для #ЛигаЛени ссылка в комментариях! ;)


Пост про базовый набор игры: https://pikabu.ru/story/the_binding_of_isaac_four_souls_napechatay_i_igray_chast_3_6362390

The Binding of Isaac: Four souls +. Напечатай и играй! The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Настольные игры, Подарки, Длиннопост, The binding of Isaac four soul

Честно говоря, я не ожидал такого интереса к локализации Айзека, не говоря уже о постоянном потоке вопросов "когда будет перевод дополнения?!". Летом я почти не занимался настолками, так что все проекты были отложены до наступившей осени. Вашему вниманию предстает долгожданный перевод:


"The Binding of Isaac: Four souls +"!

98 новых карт, из них 4 карты совершенно новых персонажей, а так же дополнительно 6 промо и бонус карт которые не входят ни в один набор!
The Binding of Isaac: Four souls +. Напечатай и играй! The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Настольные игры, Подарки, Длиннопост, The binding of Isaac four soul

Кратко об игре для тех кто видит её впервые:

The Binding of Isaac: Four Souls - карточная игра, разработанная Эдмундом МакМилленом , в сотрудничестве с Даниэль МакМиллен и Тайлером Глэйлом. Основываясь на инди-видеоигре «Binding of Isaac», игроки управляют одним из нескольких персонажей - Исааком, Иудой , Магдалиной или Каином (и другими), побеждая боссов и собирая Потерянные души. У каждого персонажа есть способности, которые влияют либо на него, либо на других игроков. Игроки могут сотрудничать, чтобы победить боссов и врагов или наоборот мешать друг другу. Победит первый игрок, получивший четыре души. Kickstarter кампания на 27 июня 2018 года, преодолела заявленное финансирование цели 50 000 $ в течение первых 1,5 часов. Кикстартер закончился 38,335 покровителями, обещавшими в общей сложности 2650875 $.

О том что издателем Binding of Isaac: Four Souls и Joking Hazard является одна и та же студия я не знал, но в связи с тем, что я перевел обе эти игры, совпадение кажется забавным.

Studio71 предложила воспользоваться Kickstarter для получения финансирования для игры, поскольку они успешно использовали его для Joking Hazard (привет всем фанатам Cyanide & Happiness). Макмиллен был осторожен, зная, что проекты Kickstarter могут потерпеть неудачу, но согласился использовать его, если у них будет почти готовый продукт, который будет продаваться в начале Kickstarter, и чтобы он мог расширить игру в будущем.
The Binding of Isaac: Four souls +. Напечатай и играй! The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Настольные игры, Подарки, Длиннопост, The binding of Isaac four soul

Вместе с допом я перевел 5 эксклюзивных карт, упомянутых в твиттере Эдмунда. А так же восстановил (как мог >_<) промо карту с Game PAX!

The Binding of Isaac: Four souls +. Напечатай и играй! The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Настольные игры, Подарки, Длиннопост, The binding of Isaac four soul

Те игроки, что уже имеют мой комплект базовой игры: доп напечатан и доступен отдельно.
Однако с этого дня базовые наборы сразу будут содержать в комплекте дополнение)


Спасибо всем за внимание, поздравляю всех с наступлением осени, а тех кто еще учится с началом нового учебного года! Буду рад ответить на ваши вопросы. А все желающие поиграть, качайте и наслаждайтесь! ;)

Показать полностью 4

UNSTABLE UNICORNS: для самостоятельной печати на Русском!

UNSTABLE UNICORNS: для самостоятельной печати на Русском! Настольные игры, Перевод, Длиннопост, Своими руками, Unstable Unicorns, Kickstarter

Дорогие друзья, перевод и вычитка закончены! Все материалы для самостоятельной печати переведены на русский мной при поддержке добрых и отзывчивых единорогов людей.


Для #ЛигаЛени ссылка в комментариях! ;)

UNSTABLE UNICORNS: для самостоятельной печати на Русском! Настольные игры, Перевод, Длиннопост, Своими руками, Unstable Unicorns, Kickstarter

В этот раз под мое перо локализации настолок на русский язык попал вот этот крышеснос:

Без стойл "Нестабильные Единороги" - отличный, сбалансированный, быстрый патигейм про няш-мяш и рогатых поней. На этом можно было бы и закончить описание игры) Ну а если более развернуло - продукт совместной работы Реми Бадье и Кикстартера. Причем на краудфандинге он имел ошеломительный успех, собрав 1 800 000$.

Unstable Unicorns - это стратегическая карточная игра о двух любимых вещах: Уничтожении и Единорогах. Постройте армию единорога. Предай своих друзей. Единороги теперь твои друзья.
Далее кратко и схематично как и чем играть:
UNSTABLE UNICORNS: для самостоятельной печати на Русском! Настольные игры, Перевод, Длиннопост, Своими руками, Unstable Unicorns, Kickstarter

Вы начинаете с маленького единорога в вашей конюшне. ТАКОЙ МИЛАШКА!
Создайте свою армию единорогов так быстро, как только сможете, или вас уничтожит один из ваших так называемых друзей. Мстите или защищайте свою конюшню, используя магию!
Первый человек, завершивший свою армию Единорогов, в дальнейшем будет известен как "Кобыла кривоногая, мы все ненавидим тебя!" "Праведный правитель всего магического...", по крайней мере, до следующей игры. Удачи. =D

UNSTABLE UNICORNS: для самостоятельной печати на Русском! Настольные игры, Перевод, Длиннопост, Своими руками, Unstable Unicorns, Kickstarter

Ссылки как всегда в комментариях, печатать буду на этой неделе.
На вопросы отвечу vk.com/alchba

Скоро: Манчкин Черепашки Ниндзя (локализация от нашего товарища Пикабушника) и Манчкин Гарри Поттер.
Всем отличного настроения и удачного дня! =)

Показать полностью 3

Цианид и Счастье: Joking Hazard. Финал.

Цианид и Счастье: Joking Hazard. Финал. Cyanide and Happiness, Joking Hazard, Настольные игры, Перевод, Длиннопост, Своими руками

Дорогие друзья, перевод и вычитка закончены!Все материалы для самостоятельной печати переведены на русский мной при поддержке добрых и отзывчивых бесов людей, а так же выложены в открытом доступе на просторах всемирной.

Вероятно, это мой последний пост по JH, работа над проектом закончена, всем огромное спасибо за участие!
Для #ЛигаЛени ссылка в комментариях! ;)

Цианид и Счастье: Joking Hazard. Финал. Cyanide and Happiness, Joking Hazard, Настольные игры, Перевод, Длиннопост, Своими руками

Для тех кто не в курсе о чем вообще речь идет =)
Cyanide and Happiness (Циани́д и Сча́стье) — веб-комикс Дэйва МакЭльфатрика, Криса Уилсона, Мэтта Мэлвина и Роба ДенБлэйкера. Впервые появился на сайте Explosm.net.
9 декабря 2004 года, а с 26 января 2005 года выходит ежедневно.
Юмор комикса можно охарактеризовать как циничный, зачастую оскорбительный. Наиболее распространённые темы комикса: инвалидность, неизлечимые болезни, заболевания, передающиеся половым путём, насилие, смерть, сексуальные девиации и нигилизм.

Цианид и Счастье: Joking Hazard. Финал. Cyanide and Happiness, Joking Hazard, Настольные игры, Перевод, Длиннопост, Своими руками

Joking Hazard - настольная, карточная игра по мотивам серии комиксов. Основная суть игры в свободной компоновке карт с целью создания сюжетной истории комикса. Основной фишкой игры является широкая вариативность комбинаций, например следующий комикс поменяет нить повествования если заменить одну из карт и/или их последовательность:

Первый пост с локализацией на русский язык - 850 дней назад! =D

Цианид и Счастье: Joking Hazard. Финал. Cyanide and Happiness, Joking Hazard, Настольные игры, Перевод, Длиннопост, Своими руками

Удивительное дело, но после того как русский перевод попал в сеть и Пикабушники пошли распечатывать игру - шутки юмора оказались настолько безнравственны, что на одного из них подали заявление в Полицию!
Часть 1.
Часть 2.

Комментарии к постам содержат чуть больше информации чем в постах. Все закончилось хорошо и никто возбуждаться не стал, кроме мнимых работников типографии.

Цианид и Счастье: Joking Hazard. Финал. Cyanide and Happiness, Joking Hazard, Настольные игры, Перевод, Длиннопост, Своими руками

Моя первая серьезная партия локализованной игры ^_^ Спасибо всем кто поверил в меня и поддержал в начале пути почти три года назад!
Позже я перевел новые дополнения и все по новой. А потом еще... и еще.

Joking Hazard - 340 карт, базовая колода.Thank you pack - 20 карт, бустер для пред заказавших игру во время краудфандинга.
Blast from the Past - 50 карт, посвящено историческим событиям и политике.
Toking Hazard - 50 карт, упаковка с бумагой для скруток, посвящено "укуркам" и "приходу".
Deck enhancement #1 - 100 карт, еще более трешовые чем оригинальная колода.
Deck enhancement #2 - 100 карт, продолжает тенденции основной колоды, грязный юмор.
Deck enhancement #2 - 100 карт в общей тематике.
Stroking Hazard - 50 карт, была выпущена совместно с PornHub и этим все сказано.

Цианид и Счастье: Joking Hazard. Финал. Cyanide and Happiness, Joking Hazard, Настольные игры, Перевод, Длиннопост, Своими руками

На сегодня игра из 340 карт превратилась в огромную стопку-колоду на 810 карт отвзяного треша. Это был безумно полезный опыт по переводу, адаптации, редактуре, верстке и конечно же печати, но это последний мой пост посвященный Joking Hazard. Все желающие могу скачать материалы по ссылке в комментариях.


Всем отличного настроения и удачного дня! =)

Показать полностью 5

Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc..

Материалы используемые в посте распространяются на бесплатной и платной основе платформой Patreon. Я выражаю огромную благодарность автору работ за креатив и призываю не проходить мимо его творчества!

Для #ЛигаЛени ссылка на скачиваение в комментариях! ;)

Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост

Привет! Тебя, Пикабушник, уже знакомили с D&D, Pathfinder и другими не менее увлекательными Настольными Ролевыми Играми)

Сегодня речь пойдет о таком атрибуте НРИ, как "battle map", или "Игровое поле". В стартовом наборе D&D вообще нету игрового поля, в то время как в PF есть двусторонний вариант, с картой стартового подземелья на одной стороне и условно пустое на второй.
Очевидно, что для полноценной игры, поле не обязательно, но тем не менее значительная часть игроков предпочитает видеть происходящие события и сражения наглядно.

Я из лагеря тех, кому визуальный антураж в игре так же важен как и ее содержание. Так как я все еще учусь самостоятельно отрисовывать игровые поля для своих приключений, то мой выбор пал на уже готовые варианты зарубежного автора: 2minutetabletop. Его легкий и небрежный стиль создает атмосферу яркого и сказочного мира, при этом, есть и мрачные карты.


В будущем, я планирую дополнять набор игровых полей в альбоме.

Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост

Подключив накопленный опыт в печати настольных игр и, в частности, стартового набора D&D 5 я сформировал полноценный альбом с разнообразными картами, который можно дополнять в будущем новыми картами. К сожалению выложить в открытый доступ все карты я не могу, т.к. часть из них я покупал как Патрон автора. Тем не менее большую часть он распространяет play for free)

- Размер поля А2 (из двух листов А3). Некоторые карты многосоставные.

- Размер клеток 1 дюйм.

- На поле можно рисовать смываемыми маркерами.

- Листы съемные. Многосоставные карты напечатаны на разных листах, что позволяет их использовать одновременно.

- Все Карты имеют пометку ориентации, наименование и пометку тематической группы карт.

Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост

Я не силен в дизайне, это мой первый опыт в оформлении обложек)

Суть передана: автор, содержание и назначении указаны.
На задней стороне приведен наглядный список из 24 карт А2 с наименованиями.

Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост
Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост
Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост

Есть варианты "день/ночь", что дает простор для фазирования событий во времени.

Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост
Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост

"Поместье с привидениями" - состоит аж из 4х отдельных карт. 3 этажа и прилагающая территория сада.
Благодаря съемному механизму, нужные карты можно вынуть и составить одну полноценную карту.

Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост
Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост
Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост
Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост
Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост
Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост
Комплект карт для Настольных Ролевых игр: D&D, Pathfinder, etc.. Своими руками, Настольные игры, Dungeons & Dragons, Pathfinder, Настольные ролевые игры, Длиннопост

Немного моего пробного творчества. Отдельные листочки А4 составляются в полноценную карту подземелья. Может со временем научусь рисовать до сносного уровня)

Все желающие распечатать самостоятельно могу воспользоваться приведенными выше ссылками, а для истинной #ЛигиЛени у меня подготовлены готовые наборы! ;)


Всем спасибо за внимание и увлекательных игр! =D

Показать полностью 15

Знаете, я прослеживаю некую взаимосвязь с последними событиями =D

Запилите перевод в сабах, кому не лень)

Цианид и Счастье: настольная игра. Joking Hazard #3 и Stroking Hazard

Привет Пикабу! Вот и первые новинки перевода 2019 года)


Как следует из названия поста, я подвез вам перевод на русский язык последних двух дополнений к одноименной карточной игре - Joking Hazard. А именно:


Stroking Hazard

Joking Hazard: Deck Enhancement #3

Цианид и Счастье: настольная игра. Joking Hazard #3 и Stroking Hazard Cyanide and Happiness, Joking Hazard, Настольные игры, Перевод, Pornhub, Видео, Длиннопост

С #3-м расширением колоды все и так понятно - знакомый по двум предыдущим колодам токсичный юмор и туалетные шуточки на 100 новых комикс-карточках. А вот Stroking Hazard потребовал бы тег "Клубничка" если выкладывать фото карточек =D
Stroking Hazard была выпущена совместно с PornHub:

Разработчики даже запили забавную страничку ради такого события (ОСТОРОЖНО 18+ explosm.net/rpg).
Само же описание к допу ни капли не преувеличивает накал пошлости:

"В прошлом году случайный пользователь Amazon оставил нам 1 звездочный отзыв, утверждая, что Joking Hazard был чертовски сексуален, чтобы быть смешным. Эта резкая и точная критика не давала нам спокойно спать с тех пор, пока однажды у нас не появилась реально, реально хорошая идея... что если бы мы были еще сексуальнее? И что, если мы пригласим сексуальных ЭКСПЕРТОВ, чтобы помочь нам сделать работу правильно? Закачайте эти 50 новых карт в свою колоду и начните играть с друзьями на совершенно новом уровне.


«Цианид и счастье» принесут вам 50 новых карточек, которые вы добавите в свою игру .

50 совершенно новых карт, которые настолько сексуальны, что их следует забанить.

Да, мы вначале придумали название «Stroking Hazard», а затем работали задом наперед.

Если вы хотите незаметно заявить о своих намерениях той милашке, с которой вы общались «просто как друзья», это способ сделать это."

Цианид и Счастье: настольная игра. Joking Hazard #3 и Stroking Hazard Cyanide and Happiness, Joking Hazard, Настольные игры, Перевод, Pornhub, Видео, Длиннопост

В этот раз я решил разбить печать наборов на 2 комплекта - базовый на 370 карт, для ознакомления с игрой. И комплект со всеми дополнениями на 450 карт - хотя в него можно играть и без базы))

Цианид и Счастье: настольная игра. Joking Hazard #3 и Stroking Hazard Cyanide and Happiness, Joking Hazard, Настольные игры, Перевод, Pornhub, Видео, Длиннопост

Ну что ж, объявляю сезон переводов открытым, ожидайте в ближайшее время: Манчкин Гарри Поттер, Нестабильные Единороги и набор потрясных карт для D&D!

Ссылки на скачивание в комментариях. На вопросы отвечу тут vk.com/alchba

Всем отличного настроения и удачного дня! =)

Показать полностью 3 1

The Binding of Isaac: Four souls. Напечатай и играй! Часть 3.

The Binding of Isaac: Four souls. Напечатай и играй! Часть 3. The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Подарки, Настольные игры, Длиннопост, The binding of Isaac four soul

Дорогие друзья, перевод и вычитка закончены!

Все материалы для самостоятельной печати переведены на русский мной при поддержке добрых и отзывчивых бесов людей, а так же выложены в открытом доступе на просторах всемирной.


Для #ЛигаЛени ссылка в комментариях! ;)

The Binding of Isaac: Four souls. Напечатай и играй! Часть 3. The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Подарки, Настольные игры, Длиннопост, The binding of Isaac four soul
The Binding of Isaac (с англ. — «Жертвоприношение Исаака») — компьютерная инди-игра, разработанная Эдмундом Макмилленом и Флорианом Химслом.
Название игры и её сюжет отсылают к известному библейскому сюжету с тем же названием: главный герой, ребёнок по имени Исаак, прячется в подвале дома от матери, которой «голос Бога» повелел убить сына. Управляя Исааком или другим из шести персонажей на выбор, игрок должен пройти через несколько уровней подвала, состоящих из множества комнат населенных враждебными существами.
Смерть в The Binding of Isaac является необратимой — если персонаж потеряет все свое здоровье, игрок будет вынужден начать игру с самого начала.
По словам Макмиллена, игра затрагивает такие темы, как жестокое отношение к детям, половая идентичность, детоубийство, пренебрежение, самоубийство, аборт, а также как религия может навредить ребёнку — темы, которых обычно стараются избегать.
Хотя The Binding of Isaac была создана как экспериментальная игра в ходе Game Jam, она получила высокие оценки прессы и снискала немалый коммерческий успех: на 2014 год было продано более 3 миллионов копий игры. The Binding of Isaac также называли игрой, которая привлекла интерес как игроков, так и разработчиков к ранее нишевому жанру roguelike.
The Binding of Isaac: Four souls. Напечатай и играй! Часть 3. The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Подарки, Настольные игры, Длиннопост, The binding of Isaac four soul

А теперь про настольную игру:

На Kickstarter завершилась необычная кампания, которую проводил Эдмунд Макмиллан, автор The Binding of Isaac. И она преподнесла ряд сюрпризов. Для начала, вместо ожидаемого продолжения геймдизайнер запросил средства на настольную игру The Binding of Isaac: Four Souls. А затем собрал требуемую сумму чуть более чем за час!
Настолка по Binding of Isaac привлекла внимание почти сорока тысяч игроков. На счету кампании оказалось под конец 2 650 875 $. При том, что Макмиллан просил всего 50 000 $, цель удалось выполнить на 5000%.
Для тех, кто живёт в недоступных для почты местах, выпустят цифровую версию The Binding of Isaac: Four Souls, которую можно будет распечатать на принтере.

Вот Цифровую версию со всеми бонусными картами и правилами ваш покорный и локализовал! В сети есть еще один перевод, но по многим факторам он меня не устроил - хочешь сделать хорошо, сделай это сам.

The Binding of Isaac: Four souls. Напечатай и играй! Часть 3. The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Подарки, Настольные игры, Длиннопост, The binding of Isaac four soul

Цель игры собрать 4 Души с поверженных противников или другими, не менее сложными, способами.

2-4 Игрока по очереди разыгрывают карты Добычи и Сокровищ, сражаясь с Монстрами, чтобы получить больше Сокровищ, Добычи, а главное Душ. Сотрудничество, обмен, обман и предательство - поощряются!

The Binding of Isaac: Four souls. Напечатай и играй! Часть 3. The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Подарки, Настольные игры, Длиннопост, The binding of Isaac four soul

Игра целиком повторяет по содержанию своего компьютерного родственника, но при этом имеет свой уникальный дизайн. Механика игры чем то похожа на всем известный Манчкин -  влияние кубика на многие аспекты игры, делает ее более непредсказуемой. В целом, разобраться в игре не составит труда даже самому стороннему от настольных игр человеку!

А уж для фаната отчаянного задротсва это будет отличным подарком)

The Binding of Isaac: Four souls. Напечатай и играй! Часть 3. The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Подарки, Настольные игры, Длиннопост, The binding of Isaac four soul

Комплектация:
- 408 суммарных карт

1. Колода Монстров
2. Колода Сокровищ
3. Колода Добычи
4. Карты Персонажей
5. Карты Душ.
- Кубик D6
- Кубик D8
- 50 жетонов Монет"
- Правила Игры

The Binding of Isaac: Four souls. Напечатай и играй! Часть 3. The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Подарки, Настольные игры, Длиннопост, The binding of Isaac four soul

Эта игра выполнена так же как другие проекты "Кубик в Тубе" - в Тубе))

К сожалению перевод затянулся и готовые комплекты я смогу сформировать только к 25му числу Декабря, но тем не менее - если Ты не хочешь заморачиваться с печатью, обращайся)

The Binding of Isaac: Four souls. Напечатай и играй! Часть 3. The Binding of Isaac, Перевод, Своими руками, Подарки, Настольные игры, Длиннопост, The binding of Isaac four soul

Спасибо всем за внимание, с наступающим Новым 2019 Годом! Буду рад ответить на ваши вопросы. А все желающие поиграть, качайте и наслаждайтесь! ;)

Показать полностью 7
Отличная работа, все прочитано!