VolodyaGnom

Так получилось, что последние полгода на работе - нет работы. Прихожу на нее просто для того, чтобы быть. Порядок контроля за сотрудниками сохраняется - выход, вход, все фиксируется, прогуливать нельзя. Зарплату платят и она в целом, меня устраивает. В общем нужно приходить, к 9 в офис, сидеть там до 18 и идти домой. Контроля, чем ты занят - нет. Компания потихоньку катится на дно, скорее всего еще пол-годика - год максимум - и прикроется. На днях присел, решил сделать выводы по работе - как сказывается на мне такая "работа мечты" (на самом деле очень много моих знакомых просто мечтают о такой). Чтобы было наиболее объективно, разделил на плюсы и минусы. Объективные они, конечно, только для меня, поэтому строго прошу не судить.

Итак, плюсы:

1) Просто огромное количество времени, которое можно потратить на себя.

- стал больше общаться с друзьями через соц. сети, иногда по телефону. Стал к ним более внимательным, меньше забываю у кого и когда день рождения и т.д.;

- прочитал несколько хороших книг, в основном популярных (про бизнес, маркетинг и т.д), из художественных только одну, но тоже хорошо;

- посмотрел много интересных научно-популярных передач в интернете, прочитал много статей;

- выучил до нормального базового уровня китайский язык (не затеряюсь в стране как минимум, базовый такой туристический уровень);

- открыл счет на московской бирже, изучаю потихоньку основы рынка;

В целом, можно еще кучу дел придумать - интернет, ноутбук есть, что еще нужно?

2) Стал абсолютно спокойным человеком - нервы на работе не тратятся практически. С одинаково спокойной рожей хожу и на работу, и с работы.

Наверное, это самые главные плюсы. Само собой, самый жирный - это наличие свободного времени. Теперь минусы:

1) В плане своей профессиональности - все-таки начинаешь деградировать. Нет тонуса, что-то даже забываешь, какие-то профессиональные навыки теряются.

2) Заметил за собой, что стал сплетником - мне стало интересно, кто и чего сделал, плохо это или хорошо и так далее, стал участвовать в дискуссиях в общих чатах, больше времени болтаешь с коллегами ни о чем.

3) Нет увлеченности работой, ходить просто так - скучно.

4) Потерял хватку. Даже если что-то делаешь, то делаешь это намного медленнее, чем раньше, и это входит в привычку.

5) Из-за наличия свободного времени, много тратишь его же на ерунду:

- чтение новостей (все знают, что новости в большинстве своем - никому не нужная хрень);

- пикабу (да-да, раньше и не думал никогда, что буду писать здесь посты), соц.сети (просто листаешь ленту бессмысленно),  ну и всякие там Яндексы дзен и т.д.

- бесполезные видосы развлекательного характера;

- иногда даже доходило до просмотра порнухи (да-да, и не нужен порноскоп);

- ну и в целом бесполезный интернет-серфинг с поиском и чтением информации - чем питаются морские ежи? Как выглядит со спутника Аддис-Абеба? В каком году родилась Ольга Бузова?

- ну и как итог, заниженное самоудовлетворение от работы в целом.

Для себя сделал вывод, что такой рабочий режим все-таки плохо, чем хорошо. Это как армия (в армии я тоже был), вроде бы опыт есть, а для чего он нужен - непонятно.

Есть одна знакомая, я думаю, у многих есть такие. Девушка за 30. вполне симпатичная себе. Ведет себя как последняя сволочь. Когда нужно - хабалка. На работе в офисе - постоянно пытается умничать и выставлять остальных глупее ее, хотя постоянно косячит. Ну и самое главное - это Инстаграм. В Инстаграмме - 50% своего времени, с перерывом на туалет, сон и иногда работу, благо она позволяет. Выбор позы в офисе для нужного пятничного фото (или вторничного) - целый ритуал. Мужика постоянного нет - от этого и зависть к остальным девушкам. Недавно один появился. Почти сразу же в инстаграме посыпалась туча фотографий подобного рода:

Ну, в общем смысл понятен. (на первом фото нужно было незаметно сделать фото возле спящего мужика, на втором я заменил лицо Халком, дабы сохранить конфиденциальность)

Все там, конечно, лайки ставят, поздравляют.

В итоге, выяснилось, что она можно так сказать выпросила себе в подарок колечко, которое и было подарено. Затем успешно надето на безымянный палец и расхвастано во всех соц. сетях. По факту, уже понимаете, ни о каком замужестве речи не шло.

Иногда пишу, как мне работается в китайской компании, находясь в России. Работаю инженером. Китайцы тут везде - весь руководящий состав, коллеги. Само собой ниже по рангу, чем русских, китайцев нет. Каким бы ты не был крутым профи - ни за что! Этого я не знал, когда устраивался. Особенно крест на мне был поставлен после одного случая.

Как-то раз подходит ко мне заместитель директора, зовут Ян. Просит называть его Андреем, но я все равно называю его Яном - не могу я при виде его лица называть его Андреем. Ну так вот, диалог:

- Володя, привет, слушай есть одно дело. У меня сейчас гости были - ты не сможешь зайти в переговорную, собрать там посуду и помыть?

- WTF??!!

- Это надо сделать сейчас, а то потом забудешь!

- Ян, а почему бы Вам самим эту посуду не помыть? Гости ведь Ваши? Ну и дела у меня есть поважнее сейчас, чем за кем-то мыть посуду, учитывая, что я не Ваш ассистент.

У заместителя разрез глаз медленно увеличивается, видно, что он в ах$е. Медленно ушел в свой кабинет. Потом дождался одну из китаянок - она с радостью ему все помыла.

С тех пор у меня не заладилось. В китайском коллективе за глаза называют нелюдимым и грубияном.

Был 2015 год. Из Украины тянулись беженцы - кто-то переждать некоторое время, кто-то бросил все и совсем переезжал. У меня и сейчас есть несколько знакомых, оставшихся в России, работающих, есть даже те, кто уехал в Сибирь и до сих пор там. Другие знакомые помогали беженцам с жильем, кто-то с работой. Но есть у меня пара интересных историй, когда я встретил людей с восточной Украины, которые мне запомнились. В то время я часто ездил на поездах в разных направлениях, поэтому обе истории произошли на жд-вокзалах Москвы.

История 1. Курский вокзал. Распечатываю билет на терминале самообслуживания. Смотрю рядом - женщина плачет возле другого терминала. Интересуюсь, может быть чем-то смогу помочь. Отвечает, что они купили через интернет билеты, но у нее не получается распечатать на терминале. Встаю рядом, начинаю помогать. Надо распечатать три билета. Ну, конечно, вижу станцию назначения - Донецк. Завязался небольшой диалог:

- Так вы, наверное, домой едете, это же хорошо, почему Вы плачете?

- Ой, сыночек, обманула нас Россия. Наобещали всего, а в итоге - ничего.

- А что наобещали?

- Приезжайте к нам, сказали, поможем во всем - с жильем, обучением. Вот привезла дочку в Москву, не взяли в МГУ.

- Извините, конечно, но в МГУ и я вряд-ли без денег и знакомств поступлю, для меня это совсем нереально, хотя я гражданин этой страны. Так что не расстраивайтесь. Да и насколько я знаю - в регионах вам точно помогут, я много примеров знаю, зачем вам эта Москва?

- Нет, нам обещали, а теперь получается обманули...

Там еще было пара предложений, после чего мы пожелали друг другу здоровья и разошлись.

История 2. Ленинградский вокзал. Стою в очереди за билетом в кассу. С поезда Москва - Санкт-Петербург, отправляющегося через 5 минут прибегает женщина с сумкой, в которой сидит кот. Само собой ее пропускают - дело-то срочное. Разговаривали они с кассиршей громко, поэтому все всё слышали. Оказывается, на российские поезда для провоза животных нужна справка от ветеринара. Она этого не знала. Соответственно проводник не разрешал везти кота. Выходит два варианта - либо она просто бросает кота и едет без него. Либо возвращает билеты (само собой по правилам РЖД не всю стоимость, так как до отправления мало времени) и остается с котом. Но денег терять, конечно, она не хочет, поэтому любыми способами пытается кассиршу уговорить. Та не поддается. В итоге до отправления - одна минута, и женщина пустила в ход последний аргумент. Со слезами она произнесла:

- вы вообще понимаете, что мой кот с Донбасса?...

В этот момент очередь разделилась на две части: те, кто засмеялся от этой фразы, и те, кто злостно посмотрели на остальных.

Я без выводов. Просто две истории.

Я уже писал обобщающий пост про китайцев, исходя из опыта работы в китайской компании около года. Я работаю и с китайцами и на китайцев. Оба моих босса - китайцы. Русских в компании - 5 человек, так что нас меньшинство.

Сегодня же речь пойдет про "деловое" общение с ними, в частности, переписку.

Начну с того, что как оказалось в компании работают учителя русского языка, так как это было для них главным условием трудоустройства в компанию, нацеленную на российский рынок. Соответственно, в остальном профаны еще те. Иногда с детьми легче договориться. Самое интересное, что не смотря на образование учителя русского языка, русским языком там и не пахнет. Но главное - не сказать случайно при нем, что он допустил ошибку - обидится и надолго.

Поехали:

1) Российское имя. Если китаец не знает такого имени - он тебя так называть не будет. Даже если ты этого попросишь. Он будет называть тебя по фамилии, а если она сложная - уменьшит до двух слогов - ему так проще. Для себя же он придумает русское имя, думая, что так всем проще (иногда это действительно так). Часто, это даже помогает, когда в компании 10 Вангов или 12 Ли.

2) Окончания. В китайском языке - изначально любое слово - множественного числа. Поэтому все слова на русском у них множественного числа. Чаще всего они знают, что это не правильно, но им лень избавляться от своей привычки (пример - я видел ваше оборудования).

3) Перепутать русские буквы в официальном документе - ничего страшного. А попробуй русскому перепутать черточку в иероглифе - смерти подобно. Двойные стандарты. Пишут документы и передают клиентам с улыбкой, проверить правильность написания в интернете никто не удосужится. У всех знакомых, кто работает в иностранных компаниях спрашиваю - да если кто на английском, к примеру, пишет письмо - 10 раз проверишь лишь бы там ошибки не было. Тут не так. Азиатским друзьям - абсолютно насрать. Ну вот некоторые примеры:

письмо - писимо;

Руслан - Руслам;

Акт приема - акт примема;

4) Ну и идем дальше, чем буквы. Предложения и общие фразы. Абсолютно все равно, поймут ли тебя или нет. Подчеркиваю - это все в официальных документах.

время визита - время визитки;

Петропавловск-Камчатский - Петровско-Камчатский;

свяжемся с Вами - связим с Вами;

прикладное ПО - накладное ПО;

Коммерческое предложение - ценное предложение.

Особенно мне нравится последнее. Хотел бы я посмотреть на любого клиента, получающего ценное предложение)).

Добавлю в этом пункте вырезки из документации и писем.

5) Иногда ошибки бывают очень грубые.

Я так и не смог объяснить китайцу - почему сопротивление заземления не менее 4 Ом - это ошибка. Скорее всего он просто случайно воткнул частицу "не", и не придал значения. Наши инженеры конечно поймут, что это ошибка, причем грубая.

6) Ну и под конец - само собой некоторые ошибки кучкуются в одном месте и вообще не понятно, о чем идет речь. Вот пункт из инструкции к одному из наших устройств:

- заполните кольцо оборудования проигрывателя с украшением.

Чтооо??? Ни кольца, ни проигрывателя, ни украшения у меня нет. Что мне делать? Тут явно поработал онлайн-переводчик.

Обратиться за помощью с переводом - для учителя русского языка - это унизительно. Поэтому, никто не обращается, они действительно считают себя профи. Но над любым иностранцем, пытающимся разговаривать на великом и могучем китайском языке - они всегда весело посмеиваются. Самое интересное, что они себя позиционируют как компания с мировым именем (в целом, это так и есть), но соответствовать - это уже другой вопрос. Примеров очень мало привел - не хочу никому забивать мозг. В целом - можете зайти на Али-экспресс - там русский перевод в целом как и у нас, ну может у нас чуть получше, но смысл, я думаю, донес. Как-то так...

В следующий раз расскажу о том, как ведет себя китаец в конфликтных ситуациях.

Сразу хочу отметить, что никого не хочу оскорбить или задеть этим постом - все мы разные, но мы друг друга любим.

Просто хотелось бы попридираться и прибегнуть к царице наук, математике и вообще логике.

Вопрос в том, что, к примеру, я маленькая девушка, весом 50 кг, плачу за проезд в общественном транспорте Х рублей. Рядом со мной едет большой дядя, у которого вес 120 кг. То есть, он и по весу и по объему (так как средняя плотность человеческого тела примерно у всех одинакова) более чем в два раза больше. Почему же и я и он заплатили за проезд Х рублей? Особенно мне, как маленькой девушке, будет обидно в час пик, когда все друг к другу прижимаются.

Для чего изначально используется транспорт? По сути - это перевозка своего тела из пункта А в пункт Б. Когда мы говорим о логистике, то там практически то же самое - перевозка груза из пункта А в пункт Б. Согласен, я совсем утрирую, но тем не менее основная идея такая.

Так почему же в логистике масса и объем влияют непосредственным образом на цену, а на перевозку своего любимого тела - нет?

Промоделируем дальше. Я - та же самая девушка, весом 50 кг. И я взяла с собой огромный чемодан, весом 70 кг, я его еле тащу, хорошо, что у чемодана есть колесики, да и в стране у нас повсюду пандусы (упс, далековато зашел). В общем, тяжело, но справляюсь. Мне говорят - девушка, у вас большой груз, надо бы его отдельно оплатить. Что мы имеем - я с чемоданом с общим весом 120 кг с одной стороны - мужик 120 кг живого веса с другой. Но я уже плачу в два раза больше за проезд (зависит от вида транспорта, но в итоге все равно больше чем Х рублей) при общей равной массе.

Где справедливость?