PoorlyDrawnLines

PoorlyDrawnLines

https://vk.com/poorly_drawn_lines
Пикабушник
Дата рождения: 11 мая 1986
DELETED Parkad
Parkad и еще 1 донатер
поставил 32433 плюса и 28 минусов
отредактировал 7 постов
проголосовал за 13 редактирований
Награды:
5 лет на ПикабуЗа помощь ЛампочгукуЗа серию авторских переводов комиксов
505К рейтинг 693 подписчика 0 подписок 1252 поста 1137 в горячем

Раньше не делали

Раньше не  делали Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы

https://poorlydrawnlines.com/comic/never-done-this/

Показать полностью 1

Иду в кровать

Иду в кровать Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы, Длиннопост

https://poorlydrawnlines.com/comic/going-to-bed/


Для тех, кто как и я не успевает за словами, которые придумывает молодёжь:

Про ризз:

https://www.rbc.ru/life/news/656dbbaa9a79472d5c0d6d85

https://www.kommersant.ru/doc/6379504

https://medialeaks.ru/2112tat-str-int-rizz/

https://www.m24.ru/news/obshchestvo/04122023/645787

Иду в кровать Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы, Длиннопост

Про свэг:

https://www.letu.ru/blog/polnyy-sveg-chto-takoe-swag-na-molo...

Иду в кровать Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы, Длиннопост
Показать полностью 3

Я ямс

Я ямс Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы, Адаптация, Длиннопост

https://poorlydrawnlines.com/comic/i-yam/


Оригинал комикса и некоторые пояснения:

Я ямс Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы, Адаптация, Длиннопост

"есмь" то же самое, что "есть".

Ямс это такое растение, которое путают с бататом.

Ямс, батат (сладкий картофель) и обычный картофель (паслён клубненосный) очень дальние родственники.

И некоторые факты, которые я сегодня узнал:

* Клубни ямса, достигающие 2,5 метров в длину и весящие до 70 кг, употребляют в пищу.

*Ямс был одомашнен независимо на трёх разных континентах

*Ямс полезен при климаксе и проблемах с циклом

*Из более 1000 видов вьюнковых батат является единственным культурным растением, имеющим большое значение — некоторые другие используются локально, но многие — ядовиты.

Я ямс Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы, Адаптация, Длиннопост
Показать полностью 3

Влиться

Влиться Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы

https://poorlydrawnlines.com/comic/fit-in/

Показать полностью 1

Смысл

Смысл Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы

https://poorlydrawnlines.com/comic/purpose/

Новая штука

Новая штука Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы

https://poorlydrawnlines.com/comic/new-thing/

Показать полностью 1

Как дела?

Как дела? Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы

https://poorlydrawnlines.com/comic/how-are-you/

Метафора

Метафора Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы, Суп, Дуршлаг

https://poorlydrawnlines.com/comic/metaphor/

Отличная работа, все прочитано!