Kraplax

На Пикабу
поставил 3234 плюса и 101 минус
Награды:
5 лет на Пикабу
239 рейтинг 4 подписчика 6 подписок 9 постов 1 в горячем

Как растворить труп в щёлочи — ресомация

Многим известна сцена растворения трупа в плавиковой кислоте из сериала "Во все тяжкие". Но голливуд любит приукрашивать, поэтому возникает вопрос: можно ли растворить тело без следа?

Да, в эксперименте используется щёлочь (каустическая сода или едкий натр), не совсем то же самое, однако от этого эксперимент не становится менее любопытным и познавательным.


P.S. левый/правый звуковые каналы перепутаны :(

UPD: тег "Типичный Негодяй" относится к названию канала, а не к негодяям в целом, просьба не редактировать.

Показать полностью

Казалось бы, обычная мука

Казалось бы, обычная мука Негодяи, Modern rogue, Гифка, Взрыв, Мука, Физические эксперименты, Эксперимент

Сама по себе мука не очень хорошо горит. Может тлеть и дымить, но в покое она неопасна. Однако, если в воздухе возникнет тонкая взвесь из муки, сухих сливок или другого порошкообразного органического вещества, то получится вполне себе взрывоопасная смесь!

Кто такой Modern Rogue?

Как перевести слово Rogue?

Любители RPG сразу скажут "Вор" или "Плут". Поклонники Звёздных Войн скажут "Изгой". Подобрать удачный перевод и вправду сложно: например, создатели шоу The Modern Rogue Брайан Брашвуд и Джейсон Мёрфи заявляют, что Modern Rogue это в равной степени Warrior ("Воин"), Gentleman ("Джентльмен") и Scoundrel ("Каналья"), а в качестве примеров приводят таких икон поп-культуры, как Джеймс Бонд, Команда А, Индиана Джонс и др.

Но как же тогда перевести это на русский?

Мы долго ломали над этим голову. Изначальный вариант был "разбойник", однако ни Джеймс Бонд, ни МакГайвер (который в России не так популярен) не были разбойниками.

Если посмотреть весь список вариантов перевода слова "rogue", то так или иначе придётся идти на компромисс. В конечном итоге, мы остановились на вариант "негодяй".

Встречайте: Типичный Негодяй (Modern Rogue на русском)

Кто такой — Типичный Негодяй?

Воин. Каналья. Джентльмен.

Три столпа, три составляющих характера. Галантность и манеры. Сила и ловкость. Смекалка и остроумие.

Типичный Негодяй — это Джентльмен!Правильно завязать галстук? Не стесняйся, мы все проходили через это!Смешать мартини лучше, чем у Джеймса Бонда? Запросто!Собрать домашний мини-бар? Их есть у нас!

Типичный Негодяй — это Каналья!

Передать изображение по радиоканалу? Расскажем!

Пожарить стейк на раскалённом термите? Попробуем!

Взрыв обычной муки? Приготовьте свои защитные очки!

Типичный Негодяй — это Воин!

Оружие из подручных материалов? Легко!

Приёмы самообороны? Это к нему.

Импровизированный противогаз на случай апокалипсиса? Сейчас расскажем!

Мы — команда перевода и озвучки оригинальных роликов шоу The Modern Rogue. Мы будем рады, если вы оцените качество перевода и озвучки, и дадите ценные советы. А если подпишитесь на наш канал — будет вообще прекрасно!

P.S. Хотел бы опубликовать в сообществе Озвучка, но рейтинга нехватило :(

Показать полностью 3

Спа бабу, сибо шке

Рокк ебол ваевал!

Спа бабу, сибо шке Рокк ебол, Спасибо деду за победу
Показать полностью 1

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 4

Продолжение. Часть 1, часть 2 и часть 3

Худадад Хан (Khudadad Khan)

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 4 Негодяи, Modern rogue, История, Выдающиеся личности, Расизм, Перевод, Хададад Хан

[Хан молча смотрит на нас с осуждением]

Худадад Хан был одним из полутора миллиона солдатов из Индийского субконтинента, которые служили в Британской армии во время Первой Мировой Войны. В 1914 году Хана отправили в Европу обычным пулемётчиком в составе Собственного полка белуджи герцога Коннахтского — да, это настоящее название полка, потому что в Британской Армии было принято называть полки именем самых прикольных представителей королевской родни.


В октябре 1914 Хан стал первым солдатом-мусульманином, заслужившим Крест Виктории, когда он оказался единственным выжившим на отчаянном последнем рубеже, помогшем остановить массированную атаку Германии. Немцы пытались прорваться к морю, чтобы занять важные порты, но когда они столкнулись с белуджи, и хотя большая часть полка была оттеснена, два пулемётных расчёта британцев стойко держались под шквальным огнём боевых машин из космоса превышающих сил противника.


Когда второй расчёт был уничтожен попаданием снаряда, пулемёты Хана остались держать линию фронта в одиночку. Несмотря на тяжёлые ранения Хан продолжал стрелять даже когда все его товарищи уже были мертвы. Когда немцы попытались атаковать его, он получил ещё одно ранение и притворился мёртвым, дождался когда они пройдут и ночью отполз к своим однополчанам, оттеснённым в начале атаки.


Народ Индии пожертвовал многим во время той войны в обмен на обещание независимости от Британии. После войны Британия пошла на попятную в этом обещании и в связи с этим ни Британские, ни Индийские националисты не пожелали чествовать Индийских солдат, рисковавших своими жизнями во время войны. В результате Индийские солдаты, сражавшиеся в Европе почти полностью были преданы забвению.

Это перевод статьи с блога The Modern Rogue "Legendary Badasses Whose Stories Were Buried By Racism" за авторством Алекса Хэнтона (Alex Hanton).

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 4 Негодяи, Modern rogue, История, Выдающиеся личности, Расизм, Перевод, Хададад Хан
Показать полностью 1

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 3

Продолжение. Часть 1 и часть 2.

Шериф Уилли Кеннард (Willie Kennard)

В 1874 году шахтёрский городок Янки Хилл в суровом Колорадо терроризировали бандиты, извращенцы, головорезы и прочее отребье. Горожане понимали, что им нужен шериф, готовый встать на их защиту от всех этих мерзавцев, но тут была проблема: предыдущего шерифа пристрелил беспредельщик Барни Кейсвит. Естественно, никто не хотел занимать вакантное место, т.к. мало кто готов буквально рисковать своей жизнью на работе.


В отчаянии местные вывесили объявление в газете, где пообещали месячное жалованье в $100 тому, кто сможет очистить город от всей этой мрази. И это сработало, потому как в 1870-х годах за $100 можно было позволить себе гораздо больше, чем первоначальный взнос за айфон в кредит. К удивлению горожан на объявление откликнулся афроамериканец. Не горящие желанием заиметь себе в спасители чёрного человека жители согласились дать ему эту работу только если он арестует Кейсвита, что считалось равноценным смертному приговору. Ну, а так как в XIX веке излюбленным развлечением было смотреть как кого-то убивают, они послали с новоиспечённым шерифом своего человека.

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 3 Негодяи, Modern rogue, История, Выдающиеся личности, Расизм, Перевод, Уилли Кеннард

[Как-то он изрешетил человека настолько, что на фото — всё что от бедолаги осталось]

Ко всеобщему удивлению Кеннард пошёл прямо к Кейсвиту, буквально отстрелил пистолеты с пояса мерзавца и объявил об аресте бандита, после чего уложил двоих его подельников, когда те только потянулись за своим оружием. Как оказалось Кеннард был отставным инструктором по стрельбе из афроамериканского 9-го кавалерийского полка. Благодаря своим навыкам убийственно точной стрельбы Кеннард вышел победителем во множестве перестрелок и принёс порядок этому городу. Более того, он был настолько уверен в своих силах, что заманил банду головорезов в город, разместив повсюду объявления о смехотворно ничтожном вознаграждении за их поимку. Цена в $50 за голову главаря (тогда как минимум за него давали $300!) задела его самолюбие и как только банда появилась в городе Кеннард разобрался с ними прямо на улице, пристрелив двоих одним выстрелом из дробовика и арестовав остальных.


Так же как и другой шериф-афроамериканец Бас Ривз, Кеннард не стал народным героем Америки вроде Эрпа Уайетта или Пэта Гаррета, несмотря на то, что его история ничуть не менее блистательна.

Это перевод статьи с блога The Modern Rogue "Legendary Badasses Whose Stories Were Buried By Racism" за авторством Алекса Хэнтона (Alex Hanton).

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 3 Негодяи, Modern rogue, История, Выдающиеся личности, Расизм, Перевод, Уилли Кеннард
Показать полностью 2

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 2

Продолжение, см. первый пост

Чарльз Янг (Charles Young)

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 2 Негодяи, Modern rogue, История, ЖЗЛ, Выдающиеся личности, Расизм, Перевод, Чарльз Янг

[Подпись к фото: “Эй, помнишь всю эту дедовщину? Давай за мной, тут в сортире есть для тебя работёнка”]

Когда Чарльз Янг был маленьким, его отец сбежал из рабства и примкнул к союзным силам в Гражданской войне в США. Чарльз рос со стойким намерением пойти по стопам своего отца и вступить в Армию соединённых штатов, и в 1884 году он стал одним из первых афроамериканцев, принятых в военную академию Уэст Поинт. К сожалению, все в академии вспомнили "ах да, я ж дикий расист!", так что Янгу пришлось перенести жуткие притеснения. Он упрямо выдержал всё и закончил академию, потому что выкуси, дискриминация, вот почему.

После академии Янга возвели в звание лейтенанта и большую часть жизни он был единственным афроамериканским офицером в армии США. Он участвовал во множестве кампаний, всегда с отличием. Во время охоты на Панчо Вилья он возглавлял дерзкую кавалерийскую атаку и управлял огнём первой американской боевой машины. Позже он спас группу американских кавалеристов от атаки мексиканской армии.
Когда командир кавалеристов с облегчением крикнул "Я бы вас всех перецеловал!", Янг ответил "Привет, Томкинс! Можешь начать с меня!", что определенно было самым подходящим ответом в тот момент.

Но были и сцены как из боевиков. В 1901 году, Американские солдаты в Филиппинах несколько раз гибли в смертельных экспедициях по реке Гандара. Капитану Янгу было приказано возглавить последнюю попытку, которая увенчалась успехом. Его разведотряд попал в засаду, но принял бой и отбил атакующих. Позднее выяснилось, что Янг так быстро стрелял из своего револьвера, что мушку просто разнесло.


Когда Америка подключилась к Первой Мировой войне (как водится, с опозданием), высшие чины поняли, что им понадобятся новые опытные генералы и что Янг был тем, кто мог бы выпнуть Кайзера из Бельгии. В 1917 году Генерал Першинг дал официальную рекомендацию повышения полковника Янга до первого в истории Америки чернокожего генерала. К сожалению, знаменитый расист Вудроу Уилсон не хотел, чтобы Янг руководил белыми солдатами в Европе. Поэтому Янга отправили на пенсию по состоянию здоровья, что взбесило его настолько, что он решил проскакать на коне 800 км до самого Вашингтона, чтобы доказать что он в отличной форме и должен быть восстановлен на службе.


Но такую дорогу он не осилил. Дорогу он осилил, но приказ об его увольнении на пенсию так и не отозвали. В 1919 году он был отправлен как военный посол в Либерию, а в 1921 умер от почечной недостаточности.

Это перевод статьи с блога The Modern Rogue "Legendary Badasses Whose Stories Were Buried By Racism" за авторством Алекса Хэнтона (Alex Hanton).

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 2 Негодяи, Modern rogue, История, ЖЗЛ, Выдающиеся личности, Расизм, Перевод, Чарльз Янг
Показать полностью 2

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 1

История полна прекрасными героями — людьми, что плюют в лицо опасности и уделывают всех врагов в округе. Обычно мы чествуем их песнями, или памятниками, или исторически-неточными фильмами где всё взрывается. Однако, многие из лучших героев истории были преданы забвению оттого лишь, что их кожа была не достаточно белой.

Тома-Александр Дюма

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 1 Негодяи, Modern rogue, История, Выдающиеся личности, Расизм, Перевод, Александр Дюма, Длиннопост

[На фото: мужик был настолько суров, что катал своего коня верхом на себе]

Тома-Александр Дюма был рождён рабом на Гаити в XVIII веке. Его отец был богатый и белый человек, поэтому он выкупил и освободил сына и привёз в Париж. Сын же стал знатным оторвой. Он был любимцем у женщин, поражал окружающих подвигами вроде поднятия своего коня, а однажды даже сразился на трёх дуэлях в один день. Почти наверняка он мог бы стать супергероем вроде Зорро, если бы цветному человеку в Европе 1790х годов можно было держать в тайне свою личность.

Повзрослев Дюма стал ярым сторонником Французской революции, ведь её идеалами были отмена рабства и объявление всех людей равными. К сожалению, остальная Европа была полна говнюков, рыщущих в поисках прислуги, и которым не по душе была идея выживать в равном обществе. Люди с половины континента сразу же наводнили Францию и Дюма примкнул к армии революционеров. В 1791 он был возведен в ранг капрала. В следующие два года он вёл целые армии против врагов Франции.

И под "вёл армии" мы подразумеваем не наблюдение за битвой с ближайшей горы, попивая шампанское, как делали те генералы, с которыми он воевал. Дюма всегда был в гуще битвы и зачастую исход менялся одной только его силой, за что свидетели этих сражений описывали его как "человек-армия". Он также не боялся и своих. В какой-то момент в разгар Эпохи Террора Дюма обыденно отказывался исполнять приказы, которые считал тупыми. Якобинцы простили ему это, вероятно потому что решили, что не изобретена ещё та гильотина, которая осилит его шею.


Его момент славы пришёлся на 1797 год, когда австрийцы захватили ключевой мост под Тиролем и генерал Дюма лично повёл в атаку драгунов, чтобы отбить этот мост. После контратаки австрийцев драгуны бежали, оставив Дюма и его верного адъютанта Дермонкура держать мост против целой кавалерийской эскадры. Дермонкур вспоминает, после того как он упал от ран: "Мне удалось повернуться к Генералу; он стоял у входа на мост Клаузен и удерживал его в одиночку против всей эскадры; и так как мост был узким и люди могли проходить только по двое или трое, он отбивал всех, кто шёл на него".


Дюма в одиночку удерживал мост до тех пор, пока не подоспело подкрепление, заслужив тем самым славу по всей Европе.


Так почему же Франция не была переименована в Дюмастан? Ну, в итоге французкую революцию возглавил Наполеон, открытый расист, который боялся потенциального противника в лице Дюма. Когда Дюма попал в кораблекрушение на вражеской территории, Наполеон отказался от выкупа и оставил пленика гнить в подземельях несколько лет. Пропагандисты Наполеона замалчивали о достижениях Дюма и по возвращении во Францию его встретило лишь забвение и скоропостижная смерть, потому что так обычно и случается, если провести несколько лет в заключении в подземельях. Но хотя бы его сын, Александр Дюма, описал подвиги своего отца в таких романах как "Три Мушкетёра" и "Граф Монте Кристо", что в общем-то неплохо.

P.S. Так как длиннопосты переводить и читать долго и сложно, я решил разбивать их и публиковать частями.


Это перевод статьи с блога The Modern Rogue "Legendary Badasses Whose Stories Were Buried By Racism" за авторством Алекса Хэнтона (Alex Hanton).

Легендарные личности, чьи заслуги задавил расизм. Часть 1 Негодяи, Modern rogue, История, Выдающиеся личности, Расизм, Перевод, Александр Дюма, Длиннопост
Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!