Bjpta

Сразу оговорюсь, что кому-то мои наблюдения покажутся очевидными, но в сравнении с тем, что я ранее наблюдал в российских гос.органах, для меня это открытие.

Также следует заметить, что часть услуг я получал в Бранденбурге, а часть - в Баден-Вюртемберге, поэтому, думаю, плюс-минус принцип работает везде. Поехали!

Основное правило, которое я выделил, заключается в том, что если вы не требуете денег от государства и платите за услугу, то вам не нужно заполнять заявления, а формуляр заполняется либо автоматически, либо этим занимается чиновник, к которому вы пришли. Более того, в большинстве случаев у вас не спросят ничего, кроме паспорта. Это справедливо для:

- Регистрация (Anmeldung, бесплатно)

- Получение паспорта (Personalausweis, от 22.8 евро)

- Получение загранпаспорта (60+ евро)

- Отказ от церковного налога (25 евро)

- Регистрация в налоговой (происходит автоматически, бесплатно)

- Регистрация в пенсионном фонде (бесплатно)

Если же вы хотите получить какие либо деньги от государства, то готовьте ручку или карандаш и заполняйте формуляры. Причем чем больше денег предполагается получить от государства, тем сложнее и длиннее будет формуляр. Например:

- Социальное пособие (ALG2). Огромный формуляр + список документов, которые надо собрать

- Смена налогового класса. Одностраничный формуляр

- Подача налоговой декларации на возврат переплаченных налогов (Steuererklärung). Также огромный формуляр, но с 2018 года не нужно прикладывать никаких доказательств. Только если попросят.

Абсолютно точно этот принцип не работает в ведомстве по делам иностранцев. То есть получение вида на жительство - это и пакет документов, и анкета, и деньги.

В общем и целом, повседневное общение с местной бюрократией не доставляет неудобств, сотрудники предельно вежливы и корректны, хотя и косяки случаются. За те полгода, что мы здесь находимся, случались следующие затыки:

- Страховая не "пристегнула" жену к моей страховке, а потом 2 раза подряд потеряла отправленные по почте формуляры. Пара звонков ответственному сотруднику, все пофиксили.

- Налоговая не получила данные из Ратхауса о смене регистрации. Налоговая сама этому удивилась и пошла разбираться с Ратхаусом.

- Присвоенный налоговый номер жены был отправлен не по тому адресу, из-за чего платились повышенные налоги по невыгодному налоговому классу. Пофиксится подачей налоговой декларации за год.

В остальном, большая часть госуслуг осуществляется в Ратхаусе и/или так называемом Бюргерамте (аналог российского МФЦ), но есть одно отличие. МФЦ выступает лишь посредником, передавая полученные документы дальше, а Бюргерамт/Ратхаус же делает все напрямую, имея доступ к единой базе данных. Впрочем, это не всегда положительно сказывается на общей медлительности немецких ведомств, что вполне согласуется с местным ритмом жизни.

Итог такой: общение с госорганами здесь в разы приятнее. Исключая похода в ведомство по делам иностранцев, более мне нигде не встречались длинные очереди или грубость. А потому это не воспринимается как стресс.

Спасибо за внимание.

Данный пост будет в первую очередь интересен тем, кто переезжает по программе поздних переселенцев. Еще из него можно почерпнуть полезной информации и для тех, кто переезжает по работе или воссоединению. А все остальные могут просто насладиться нашими злоключениями/приключениями.

Итак. Подошла к концу первая неделя после нашего переезда в Германию. Все пошло не совсем по плану, но мы будем стараться выйти на те рубежи, которые наметили с самого начала.

Обо всем по порядку.

Часть 1. Покидая Москву. 24.05.2018

Самая неинтересная часть - это перелет из Москвы в Берлин. Единственное, что могу сказать, так это то, что Берлин был выбран из-за относительной дешевизны билетов (16 тысяч на двоих), которая, однако, быстро будет сожрана дорогими билетами на поезда в Германии. Мы добирались двумя IC, что обошлось нам на двоих в 155 евро + еще 10 от Геттингена до самого Фридланда. Полный маршрут был такой:

Москва Домодедово -> Берлин Тегель. Автобус Тегель -> Берлин Центральный Вокзал. Берлин -> Ганновер. Ганновер -> Геттинген. Геттинген -> Фридланд.

Вылетели мы в 12:40 по московскому времени, а во Фридланде оказались около 7 часов вечера по местному времени.

Часть 2. Фридланд. Термин 1. 25.05.2018

Первая встреча была назначена на следующий день на 7 утра. Мы проснулись в 6 утра, сходили в 6:30 на завтрак, затем схватили все документы, что привезли, и пошли к 7 утра на встречу с чиновниками. Могу сразу сказать, что прождали мы чуть больше двух часов. Так что ленивые вполне могут прийти на первый термин и попозже. Встречать нас вышел добродушный мужчина в возрасте. Я передал ему необходимые документы, а затем еще и рабочий договор с 1 июля. Он поздравил меня с найденной работой и пообещал, что отправят меня если не в сам Штутгарт, то его окрестности. На том и распрощались. Это была пятница, а следующий термин был назначен на понедельник. Мы с женой решили пока съездить в Гамбург, тем более что это было возможно по Нидерзаксентикету. Базовая его цена 23 евро + 4 евро за каждого последующего путешественника вплоть до 5 взрослых. К тому же билет действовал еще и в двух центральных зонах самого Гамбурга. Удобно.

Часть 3. Фридланд. Термин 2. 28.05.2018

В 7 утра в понедельник нас отвезли в больницу в Геттингене и сделали рентген. Постсоветские страны до сих пор считаются источником туберкулеза, посему немцы проверяют всех прибывающих от туда (вот тебе и сверхдержава со сверхмедициной) и иногда даже кого-то "ловят" с этим диагнозом. Сам же термин с чиновником состоялся в час дня. Я вновь предоставил запрошенные документы, список которых совпадал с тем, что просили на первом термине, а затем вновь упомянул свой рабочий контракт. Протянул его чиновнице (женщине лет 55), она начала его читать. Затем последовала 10-минутная речь о том, что нас не могут отправить в Штутгарт, что квоты закончились и что им очень жаль. Предложили выбрать из следующего списка: Шлезвиг-Гольштейн, Мекленбург-Форпоммерн, Бранденбург и Берлин. Сказать, что мы были в шоке - не сказать ничего. Человек приложил много усилий, чтобы найти работу и облегчить себе интеграцию (или усложнить, кому как), а ему вот так заявляют, что усилия его и яйца выеденного не стоят. Мы попросили время подумать и договорились с чиновницей о новой встрече в 3 часа того же дня. После мучительного часа раздумий мы вернулись, твердо решив уехать в Берлин, а там уже придумать вариант, как бы нам оказаться в Штутгарте. Но когда мы объявили об этом чиновнице, она расстроила нас, сказав, что в Берлин уже не получится. Что ж, мы ткнули наугад в Бранденбург (географически место нам известное, просто неизвестно, что там внутри), но попросили чиновницу об отсрочке до послезавтра, а на следующий день отправились в Штутгарт смотреть квартиры.

Часть 4. Штутгарт. 29.05.2018

Добирались до Штутгарта мы на арендованной машине. В Europcar машина обошлась нам в 61 евро (+35 за заправку перед сдачей), дорога заняла 5 часов. За рулем была моя жена, которая на тот момент уже 4 года не пользовалась механической коробкой передач. На автобане все было в порядке, а вот, прибыв в Штутгарт, мы постоянно глохли на светофорах. Седых волос прибавилось, зато жена получила бесценную практику: ведь ей предстоит пересдача на немецкие права.

Теперь о просмотрах квартиры. По изначальному плану мы собирались попасть в Штутгарт, но сразу отказаться от социала. Еще в Москве мы подыскивали квартиры и даже договорились о паре встреч в этот самый день.

Так вот… на первой встрече мы прождали маклера полчаса. Он так и не появился. Было очень обидно, если учесть, что мы 5 часов были в дороге, очень проголодались и устали. Двинулись на вторую встречу.

Это была не совсем встреча. Дверь в квартиру была открыта, и туда заходили по очереди люди и осматривали квартиру. Маклер просто раздавала всем анкету для заполнения и бумажку с инструкциями, какие еще документы нужны и куда все это добро отправлять.

После такого мы поняли, что квартиру мы вряд ли получим, а сил на обратную дорогу на машине уже не оставалось (400 километров). Мы приняли решение сдать машину, приехали на вокзал Штутгарта, купили два билета на ICE и укатили в закат… потратив попутно 200 евро на билеты.

Вернулись мы в двенадцатом часу ночи, а на следующее утро, в 10, должен был состояться новый термин с чиновницей. Что ж, мы решили использовать технику «упал на колени и начал умолять».

Часть 5. Третий термин и бесконечная злоба. 30.05.2018

Тактика не возымела успеха, и нас все же распределили в Бранденбург. Весь день мы провели в судорожных раздумьях и планировании, как мы приедем в Штутгарт и будем все оформлять самостоятельно. На самом деле, сейчас я понимаю, что это было эмоциональное решение. Мы были не согласны, нам казалось, что то, что нам предлагают, крайне несправедливо. Ведь мы приложили усилия, подготовились, а нас вот так разворачивают с порога. Перед сном, когда мы уже успокоились, все таки пришли к выводу, что лучше поехать туда, куда нас отсылают. На текущий момент судить о правильности этого решения до конца я не могу, но плюсы определенно были.

Часть 6. Добро пожаловать в Шталинштадт! 31.05.2018

Дорогоа из Фридланда в город Айзенхюттенштадт заняла около 6 часов. Утром нам вручили билеты на поезда, план поездки и пожелали счастливого пути. Дорогу описывать не буду, здесь ничего интересного. Прибыв по адресу, мы наткнулись на веселого поляка, который оказался социальным работником. Место, куда нас отправили, представляло собой обычный пятиэтажный жилой дом, который принадлежал фирме, которая занимается социальной помощью. Они работают с беженцами из различных стран, помогают им подтвердить свой статус в Германии, получить жилье и полагающиеся выплаты и льготы. В тот же день мы отправились в Ауслендербехерде (аналог бывшей ФМС), где получили анкету и список документов, которые необходимо было предоставить, чтобы жена получила ВНЖ (в будущих частях об этом напишу подробнее... может быть). Вечером мы вернулись домой и рухнули спать, ведь всю предыдущую неделю мы вставали в 6 утра, а ложились ближе к полуночи.

Часть 7. Немецкая бюрократия. 01.06.2018

Утром вместе с соц.работницей мы отправились в Ратхаус (городская ратуша), чтобы зарегистрироваться. Без регистрации в Германии невозможно сделать практически ничего: ты не можешь ни открыть счет в банке, ни купить страховку, ни оформить документы. Вот здесь я почувствовал всю мощь немецкой бюрократии. Объясню:

чиновник во Фридланде проверила квоты и увидела, что переселенцы могут быть отправлены в Бранденбург. Далее чиновник отправила запрос в Бранденбург, а на следующий день ей пришел автоматически подготовленный ответ, в котором, в том числе, содержалось подтверждение приема переселенцев и адрес жилплощади, которая им, то есть нам, выделялась. Мы получили оригинал этой бумажки на руки и, собственно, с ним прибыли в ратхаус. Уже другой чиновник в ратхаусе посмотрела все наши документы, посмотрела на эту бумажку и промолвила, что с нашими документами все в порядке, но зарегистрировать нас не могут, так как не было получено подтверждение приема от Ландкрайса (Райцентр). То есть им нужна была точно такая же бумажка, которую выдали нам во Фридланде, но которую принесли бы не мы, а прислали из администрации Ландкрайса. В общем, чиновник пошутила, что это был «пробный» раз, чтобы познакомиться, а наш соцработник пообещал отправить имейл-запрос в Ландкрайс, чтобы они по факсу передали всю необходимую информацию уже в ратхаус города Айзенхюттенштадт. Такие дела.

Ненумерная часть 0. Ошибки и бесполезные советы.

Я могу определенно сказать, что процесс не самый приятный, но я бы все равно его начал, даже если бы заранее знал, что могут быть вот такие проблемы. Здесь же я хочу больше поговорить о том, какие ошибки совершили мы со своей стороны и что могли бы сделать, чтобы не допустить их в дальнейшем:

Поиск места регистрации.

Краеугольный камень немецкой бюрократии. Ни один чиновник и ни одно ведомство (за исключением представительств ФРГ в других странах) не будет с вами работать, пока вы не пропишитесь. Во Фридланде в западные и южные земли, которые традиционно считаются развитыми и богатыми, можно попасть только при условии наличия там близких родственников или же жил.площади. Причем жил.площадь эта может быть и фиктивная, то есть достаточно того факта, что кто-то вас пропишет у себя. По этому вопросу мы действовали в совершенно неверном направлении: мы искали квартиру, что сделать, находясь в России, практически невозможно. Я имею ввиду западные земли, где стабильно тяжелая ситуация со съемным жильем. Два моих одногруппника на тот момент жили недалеко от Штутгарта, но я почему-то не попытался с ними договориться о прописке. Если бы я сделал это заранее, получив от них необходимую бумажку (Wohnungsgeberbescheinigung), то сейчас не сидел бы здесь и все это не писал. Так что если у вас нет родственников, но есть хотя бы друзья или подвешенный язык (слышал о том, что и через airbnb можно договориться с людьми о временной регистрации), то ищите именно место прописки, а не жилье. Жилье вам, конечно, тоже нужно, но в первую очередь - именно прописка. Конечно, это требует довольно существенных финансовых затрат, по крайней мере, в первое время, пока вам не назначат пособие. Так что думайте сами. Возможно, стоит все же ехать на восток, там ситуация с соц.службами и в целом с условиями проживания гораздо приятнее.

Немецкий язык.

Немецкие чиновники ну просто страсть, как любят поговорить. Они будут задавать много вопросов, вести отстраненные диалоги, даже шутить и улыбаться. Но только в том случае, если их собеседник владеет немецким языком. В силу специфики их работы большая часть их клиентуры - это различные просители помощи великого государства немецкого (этноним искусственный, но что делать, называть их германцами тоже не совсем верно). По иронии судьбы большинство этих просителей дай бог, если латиницей владеют, что уж говорить про знание каких-то языков, кроме родного. Поэтому если перед ними стоит человек, который хотя бы пытается говорить на их языке, общение становится в разы приятнее.

Сдержанность.

Очень многие планы изначально были нереалистичными просто потому, что «кто-то когда-то что-то сказал». Не слушайте советчиков в интернете, потому что каждая ситуация все же индивидуальная при всей их схожести и количестве. Лучше сразу готовиться к тому, что что-то пойдет не так, и исправить это быстро не получится. И не забывайте, что в основном вы прибывает в чуждую вам культуру (выкрики «я - немец» не катят), не понимаете менталитет и не всегда (а то и вообще никогда) понимаете язык. Посему решение простейших проблем может оборачиваться многочисленными проблемами, которые как раз были вызваны тем, что вы себе в голове что-то такое нафантазировали. Мне в этом очень помогала жена, выступавшая голосом разума каждый раз, когда я начинал выходить из себя потому, что мои ожидания не совпали с результатом. Да-да, я сам себе что-то там придумал, не получил желаемое, а потом обиделся на кого-то другого. Так делать не надо, иначе можете сразу же ехать обратно в аэропорт и тотчас же вылетать в Россию, потому что дальше будет хуже.

Это будет последний пост в данном формате, так как, очевидно, что он не пользуется успехом. Я что-нибудь придумаю, чтобы стало еще интереснее, а пока...

Итак. Работу я начал искать осенью 2017 года. Не могу сказать, что поиски были активными. Я абсолютно точно не рыл носом землю и не цеплялся за каждый шанс, потому что пахал, как проклятый (ну или мне так казалось). В моей голове сложилась следующая картинка:

В мире очень большой дефицит квалифицированных кадров. Это очевидная мысль, но немного подождите. Этот дефицит сказывается, в том числе, и на России. В современном IT сложилась очень странная тенденция: нужны специалисты, которые умеют просто все. Чтобы быть разработчиком, надо знать не только язык программирования, но еще с десяток разношерстных фреймворков, пару-тройку Middleware-продуктов, еще неплохо разбираться в методологии и хотя бы изредка поглядывать на Opensource и вообще следить за рынком и быть в тренде. Много ли таких специалистов? Много, но недостаточно. Я себя ни в какой мере не относил к таким специалистам, но работу свою делал и, надеюсь, делал хорошо. Стало быть, мы будем продавать не резной стол, а брусок с кое-какими насечками. Столешницу, вроде, видно, да и какую-то форму ножек уже вытесали. Осталось добавить немного опыта мастеров, и получится вполне себе авторский стол ручной работы.

Говоря проще, у меня были кое-какой опыт и какие-никакие навыки, но все это требовало систематизации и дальнейшего обучения. Будем продавать среднего такого специалиста, который готов расти дальше. Пошли отклики на вакансии, переговоры с HRми, но дальше, к сожалению, дело не двигалось. Было лишь одно техническое собеседование в декабре 2017 года, но я его успешно провалил. С другой стороны, я вынес с этого собеседования порядка двух десятков вопросов, которые необходимо было подтянуть. В остальном, могу сделать такой вывод: HR плевать, что написано у вас в резюме. Читают они его очень поверхностно, а уж если видят, что у человека нет разрешения на работу, то разговор даже не начинается. И это притом, что я в каждом отклике обращал внимание на то, что конкретно мне разрешение не нужно, что могу приехать в любую дыру, только дайте работать (плохая тактика, но мы к этому еще вернемся).

У немцев при отклике на вакансию принято предоставлять помимо резюме еще и мотивационное письмо. Многие сейчас ухмыльнутся, потому что так принято у многих. Но не спешите! Немцы уделяют этому огромное... не так ... ОГРОМНОЕ значение. Причем формат этого мотивационного письма строго регламентирован: от расположения контактной информации и официального прощания вплоть до в того, что и в каком абзаце должно присутствовать. Несколько консультаций с преподавателем немецкого, пара беспокойных вечеров, и... получился хреновый такой черновик. Этот самый черновик дорабатывался еще около 3 недель помимо того, как росла стопка отказов.

И вот как-то откликаюсь я на вакансию. Как выяснилось позже, это была не вакансия, а объявление одного рекрутингового агентства из Мюнхена. Далее состоялся получасовой диалог в Skype с представителем этого агентства. Честное слово, я от начала и до конца был уверен, что это провал. У меня не было опыта ведения переговоров на немецком языке, а у собеседника был такой жестокий баварский диалект, что я понимал от силы каждое третье слово.

Но, о чудо, на следующий день мне приходит письмо, в котором написано, что со мной готовы побеседовать три компании. Забегая вперед, отмечу, что беседа состоялась лишь с одной.

Вторая беседа была уже с представителем компании. Я коротко рассказал о своем опыте работы, около 100 раз извинился за свой немецкий, узнал о задачах. На том и распрощались. Мне очень пригодились советы представителя рекрутингового агентства. Она переслала мне короткое резюме по моему собеседнику и рассказала о том, человека какого плана он ищет. Это очень помогает, когда ты заранее имеешь представление о своем собеседнике. Дальше была третья беседа, на которой уже пробежались по техническим навыкам и задачам, которые я реализовал, и в тот же вечер один простой вопрос:

- Сколько Вам необходимо времени, чтобы понять: хотите ли Вы с нами работать?

Честное слово, я опешил. Это была пятница, поэтому я попросил выходные на размышления. Обсудил с женой, почитал в интернете отзывы бывших сотрудников о компании, оценил местоположение, и принял решение.

С двумя другими компаниями переговоры были отменены, а в Москву отправился рабочий контракт на подпись. Что же я так сразу согласился на первое же предложение?

Совокупность факторов:

1. У меня нет опыта работы в ЕС, я очень хреново знаю немецкий.

2. Финансовые условия были даже лучше, чем я просил.

3. Прекрасные отзывы сотрудников о работодателе.

4. Местоположение в 20 минутах езды от двух одногруппников.

5. Задачи, по крайней мере на словах, максимально были похожи на то, что я любил делать в Сбербанке и минимально на то, что меня там раздражало.

Лично я называю свой подход консервативным, хотя многие не согласятся и просто назовут трусом. Что ж, в этом есть доля правды. Я боялся рисковать и соваться не пойми куда с туманными перспективами. Зато теперь я знаю, куда ехать и что делать. Остальное - дело техники!

Подведу итоги:

1. Немцы любят, когда соискатель владеет немецким хоть как-то. Если ты можешь хотя бы коротко рассказать о себе, это ставит тебя уже выше всяких испанцев, греков и прочих граждан ЕС, языком не владеющих. Они ищут человека, который будет работать и который уже показывает, что готов к общению и какой-никакой интеграции.

2. В Германии жесткий кадровый голод во всех технических специальностях (+ врачи). Конечно, если ехать уже состоявшимся экспертом, то и денег будет больше, и жизнь слаще. Но это вовсе необязательно. Если готов учиться и демонстрируешь хоть какие-то зачатки разума, то шансы есть всегда.

3. В плане финансов относительно Москвы я теряю только то, что в Москве мне не приходилось платить за съем жилья, а в Германии придется. Но это только начало пути, так что я был готов к куда большим потерям

Для тех, кто пропустил предыдущий пост:

Я вкратце рассказывал о процессе сбора документов по программе поздних немецких переселенцев.

Этот пост может быть неинтересен, потому что:

1. Историй переезда, в том числе по этой программе, миллион.

2. Я все еще нахожусь в России (сейчас отдыхаю в Южной Корее, но не суть), а перееду только в середине мая, так как готовлю пакет документов для визы

Если вы все еще с нами, поехали!

В сегодняшнем посте я хотел бы подробнее остановиться на процессе изучения немецкого языка. Это сугубо мои личные размышления и выводы. Я не являюсь и никогда не был лингвистом, а потому просто поделюсь процессом с точки зрения обычного ученика.

Итак. На первых порах я пытался учить немецкий самостоятельно, но довольно быстро понял, что не могу двигаться вперед. Тому было несколько причин:

1. Я слишком ленив. Я не могу эффективно организовать процесс самообучения, если нет внешнего воздействия

2. В процессе возникало слишком много вопросов, ответы на которые очень тяжело искать во многом потому, что конкретный вопрос ты сформулировать просто не в состоянии.

Тогда я попробовал записаться на курсы в Гете Институте. На мой взгляд, эти курсы не стоят того. Прогресс сильно зависит как от преподавателя, так и от группы. Я прошел только ступень А1.1 и не могу сказать, что преподаватель был плохой. Наоборот, это был болеющий душой за дело профессионал, но прогресс очень сильно тормозился некоторыми членами группы. Всегда есть такой "балласт", из-за которого снова и снова приходится возвращаться назад, снова и снова повторять одни и те же темы. И это притом, что уровень откровенно паршивый и осваивается менее, чем за месяц.

Поэтому я обратился к частному преподавателю и начал заниматься в формате 1 на 1 2 раза в неделю по полтора часа (90 минут). Преподаватель обходился недешево, но результат полностью окупал вложенные средства и время. И это при условии, что я не отличался прилежанием:

1. Довольно часто вместо двух раз в неделю мы занимались 1 раз. Оправданием выступал тот факт, что я часто работал в авральном режиме по 12 часов в день месяцами и без выходных.

2. Я почти никогда не делал домашних заданий, из-за чего закрепление материала занимало чуть больше времени.

По итогу могу сказать, что я освоил уровень B2 (стандартная европейская языковая шкала) за 84 занятия. Это неплохой результат, но можно и быстрее.

Теперь перейдем к самому интересному. Собственно, сам процесс.

Этап 1. Моя звать Иозеф.

Необходимо сразу понять, что быстрых результатов не будет. Ни говорить, ни выражать свои мысли не получится, а потому следует запастись терпением. Общий принцип был прост. Раз в 2-4 занятия бралась какая-либо новая грамматика, объяснялась примерно за полчаса, а дальше происходила проработка. Проработка - это не просто повторение только что выученной грамматики, а еще и лексика. Берется какая-либо тема, в рамках которой ты используешь полученные знания. К примеру, грамматическая тема - "Простые предложения". Это прямой порядок слов (подлежащее, сказуемое, дополнение). Лексическая тема - состав семьи. Сначала ты учишь слова: брат, сестра, мать, отец и т.д. А затем строишь простейшие предложения, например: у меня есть брат. Этот этап охватывает уровни А1-А2. За это время изучаются следующие темы:

1. Простые предложения (прямой порядок слов). Прекрасно сочетается с самыми употребимыми немецкими глаголами (ехать, есть, плавать и т.п.), а также составом семьи.

2. Союзные слова с прямым порядком слов. Это und, oder, aber и т.п. К составу семьи добавляется домашняя обстановка: предметы мебели, домашние животные.

3. Модальные глаголы.

4. Союзные слова с обратным порядком слов. Лексику можно обогатить названиями болезней, а также частями тела человека.

5. Личные и притяжательные местоимения.

6. Существительные. В этой теме рассматриваются, в том числе, падежи (кроме Genitiv, этот товарищ будет изучаться на более поздних этапах). Можно подключить тему погоды и погодных явлений.

7. Перфект и глаголы. На этом этапе мы узнаем, что у глаголов 3 формы (на самом деле больше, но пока это неважно). Также мы теперь умеем говорить о прошлом. В лексике изучаем учебу в школе, университете, а также профессии.

8. Будущее время. На самом деле, оно делится на Футур I и Футур II, но в данном случае мы просто учимся говорить простейшие вещи, вроде: "Я встречаюсь завтра с братом".

9. Пассив. Можно изучить типы мест жительства: дом, квартира, общежитие, а также придаточные вещи вроде гаража, парковочного места, подвала и т.п.

Этап 2. Меня зовут Иозеф.

Этот этап посвящен уровню B1. Это пресловутый пороговый уровень, после которого человек может более-менее общаться на повседневные темы, выражать свои мысли. Именно с этого момента человек уже не просто выдавливает из себя набор слов, а уже начинает пытаться думать на немецком языке и пытаться реально говорить. Получается медленно и не всегда правильно, но ты же заговорил! На самом деле, грамматически уровень B1 практически не отличается от уровня А2. Здесь больший упор идет на лексику + буквально пара грамматических тем. Речь становится менее примитивной и более приближенной к разговорной (а разговорный и официальный немецкий - это таки две большие разницы). Из грамматики интересуют следующие темы:

1. Претэритум. Прошлое несовершенное время. Например:"Я делал уроки". Суть в том, что в разговорной речи немцы практически никогда не используют Претэритум, ограничиваясь перфектом. В Претэритуме употребляются в основном модальные глаголы. Тем не менее, тема важная. В лексике можно обогатиться чертами характера человека (честные, справедливый и т.д.).

2. Конъюктив 2. Довольно распространена шутка о том, что после изучения этой темы любой ученик становится супервежливым. Да-да, это очень нужная штука, чтобы не выглядеть в глазах немецкоговорящих грубым дебилом. Будете просто дебилом. Шутка. На самом деле, немцы очень любят, когда с ними говорят на их языке, и они готовы простить практически любые ошибки. Это очень здорово помогает на первое время, когда хочется наладить вербальный контакт.

3. Плюсквам перфект. Согласование времен в сложных предложениях. Узнаем еще одно время немецкого языка + какие союзы с какими временами употребляются. Еще более сглаживаем углы в своей речи. Лексически можно углубиться в тему жилья. Например, рассмотреть процесс съема жилья (терминология, правила поиска и написания объявлений)

В остальном, чистая лексика. Рекомендуется делать упор на устойчивые речевые обороты, что позволяет очень сильно облагородить то, что вы говорите. Привет всем любителям выражения nach meiner Meinung (нах майнер майнунг). Уже можно подыскивать сборники коротких рассказов (5-6 страниц) и потихоньку их читать. Для интересующихся могу поделиться.

Этап 3. Прошу прощения, уважаемый господин, разрешите представиться.

А тут мы начинаем постигать азы литературного немецкого. Мы становимся вежливыми, наша речь пестрит устойчивыми оборотами, а также используем не совсем повседневные слова и уже даже можем написать официальное письмо. Этого все еще недостаточно для чтения художественной литературы, но вы уже вполне спокойно читаете газеты, смотрите фильмы и сериалы, а также уверенно ведете диалог. Этот этап я детально описывать не буду, потому что здесь, на мой взгляд, самому без преподавателя приходится уже очень тяжко. Тем более, что изучение первых двух этапов позволит вытянуть уровень языка достаточно, чтобы уже можно было более-менее комфортно общаться с немцами (с австрийцами и швейцарцами сложнее, у них свои версии языка) и даже попробовать найти работу.

Благодарю за внимание! Следующий пост будет посвящен поиску работы и прохождению собеседования, а также личным ощущениям и выводам, которые, возможно, кому-то могут подсказать тактику ведения переговоров.

Давно обещал некоторым в комментариях, что напишу серию постов про то, как я оказался в Германии. Начну с некоторых моментов, из-за которых данная серия постов может быть неинтересна:

1. Переезд осуществляется по программе поздних переселенцев, то есть лиц немецкой национальности, родившихся и проживающих на территории бывшего СССР (за исключением Прибалтики)

2. Я все еще нахожусь в России, собирая документы для национальной визы (в одном из следующих постов будет описан весь процесс)

Итак. Мысль о переезде впервые посетила меня летом 2015 года, после чего я начал шерстить интернет в поисках информации о программе. Дело для меня сильно облегчал тот факт, что мой отец когда-то уже проходил эту процедуру и даже получил решение о приеме (бумажка-приглашение на переезд). Из-за наличия решения о приеме мне фактически не пришлось доказывать свое немецкое происхождение, что сильно помогло в будущем. Вкратце, требования для переселенцев выглядят так:

1. Доказательство немецкого происхождения + свидетельства о том, что предки пострадали из-за действий нацистской Германии во второй мировой войне. Доказательством могут выступать документы предков на немецком языке, указанная в документах середины XX века национальность, а также факт репрессий по национальному признаку

2. Декларация немецкой национальности. В качестве декларации может выступать либо указанная тобой национальность в каком-либо документе (военный билет, свидетельство о браке, свидетельство о рождении детей) или сертификат на знание языка на уровне B1.

3. Доказательство владения языком. Тут 2 варианта: наличие сертификата B1, полученного в Гете Институте, либо прохождение собеседования в посольстве (Шпрахтест)

4. Претендент должен быть рожден до 1.1.1993

5. Претендент не должен покидать пределов бывшего СССР (за исключением Прибалтики, прибалты не могут участвовать в программе). Это значит, что претендент до переезда в Германию не должен иметь вид на жительство любой другой страны. Даже если это было 20 лет назад, в приеме ему будет отказано, за исключением студенческих видов на жительство. То есть если человек учился за границей, то он может подать заявление и , скорее всего, получит право на переезд. Если же он работал, то шансы падают практически до нуля.

Все эти пункты подробно описаны в Merkblatt S, который можно посмотреть на сайте Федерального Административного Ведомства (Bundesverwaltungsamt, BVA, bva.bund.de). Документ на немецком языке, но интересующиеся без труда нагуглят перевод на русский язык. Процесс заполнения анкеты не буду здесь описывать, потому что это долго и нудно, но готов ответить на вопросы, если таковые будут.

Сроки рассмотрения сильно варьируются и зависят от множества факторов: полнота предоставленного пакета документов, наличие/отсутствие сертификата B1, количество заявок в работе. По тем срокам, что я мог наблюдать из опыта других людей:

1. При наличии сертификата Б1 и полного пакета документов - до полугода

2. При отсутствии языкового сертификата - от 1.5 лет

Пакет документов я отправил в сентябре 2015 года, а уже в декабре получил запрос на дополнительные документы:

1. Справка о реабилитации семьи деда

2. Трудовая книжка

3. Языковой сертификат Б1 или документ, в котором прописана моя национальность.

Почти год мои документы висели в воздухе, потому что у меня не было сертификата Б1, как и документа с национальностью. Ситуация осложнялась тем фактом, что семья деда была репрессирована на территории Сталинской области (Донецкая область). Соответственно, мои запросы в органы ДНР и Украины попросту игнорировались. Решилось все просто: я в письме в свободной форме подробно описал все запросы, которые я отправлял в Украину и ДНР, что не имею возможности получить какой-либо ответ, потому справку о реабилитации предоставить не могу. Это немцев устроило. Весной 2016 года я получил военный билет со вписанной национальностью и отправил новый пакет в BVA (город Фридланд). Осенью 2016 года меня пригласили на собеседование в посольство Германии в Москве, куда я попал 2 декабря 2016 года. К тому моменту я 3 месяца активно учил язык и был где-то в середине уровня А2. Обстановка на собеседовании была доброжелательной. На нем присутствовало 3 человека:

1. Переводчик

2. Экзаменатор

3. Претендент

На самом деле, к Шпрахтесту вполне реально подготовиться за пару месяцев и самому, потому что вопросы, как правило, самые простые: состав семьи, где живете, как сюда добрались, где бывали, почему хотите в Германию и т.п. Экзаменатор при этом произносит вопросы четко и очень медленно без диалектов и говоров. В крайнем случае всегда можно обратиться за помощью к переводчику, но лучше, конечно, этого не делать. Сразу напрямую результат собеседования не сообщат, но можно задать косвенный вопрос и получит косвенный ответ. По окончании собеседования у меня состоялся следующий диалог с экзаменатором (Э):

Э: Есть вопросы?

Я: Наверное, о результатах не стоит спрашивать?

Э: Сколько раз Вам пришлось обратиться к переводчику, чтобы понять вопрос?

Я: Ни разу.

Э: Вот Вам и ответ.

В тот день помимо меня проходили собеседование еще 4 человека. Все выходили воодушевленными и радостными.

В феврале 2017 года я получил последний запрос, в котором просили предоставить справку об отсутствии судимости. Ее я отправил лишь в апреле, а уже 2 июня получил долгожданное решение о приеме.

То есть весь процесс занял 1 год и 9 месяцев, из которых 10 месяцев занял процесс получения военного билета. То есть на деле немцы рассматривают дела довольно быстро.

У некоторых мог возникнуть вопрос: что же я почти год делал, что с июня 2017 года не уехал? Ответ простой: я женился. Из-за этого потребовалось еще несколько месяцев, чтобы собрать необходимые документы на жену. Нам хотелось выехать одновременно, но есть и более быстрые альтернативы, когда один супруг выезжает раньше, а второй - позже.

В следующих постах я рассмотрю такие темы:

1. Изучение немецкого языка

2. Поиск работы в Германии

3. Процесс получения визы

В середине мая я уже окажусь в Германии. Мне предстоит оформление всех документов (в т.ч. паспорта), поиск жилья и прочие приключения, которые я с радостью здесь опишу. А так как выезжаю я не один, а с супругой, то также смогу описать процесс получения супружеского вида на жительство, если кому-то будет интересно.

Прочитал на днях вот этот пост: http://pikabu.ru/story/rabota_posle_instituta_4317648

Во-первых, хочу сказать, что полностью согласен с тем, что описано в данном тексте. Во-вторых, опишу свою ситуацию. Работать я начал, когда учился на 4 курсе не самого топового московского университета. И речь идет не о летних заработках и подработках, а о серьезной работе, связанной с моей специальностью (программирование).

Так вот, искать работу я начал еще во время зимнего семестра 3 курса, но то, что предлагали, не подходило мне из-за абсолютно негибкого или даже сменного графика работы. В сентябре 2013 года меня позвали на собеседование в финский ИТ-интегратор. Собеседовал меня директор департамента консалтинга и системной интеграции. Честно скажу, собеседование я провалил, даже не смог корректно нарисовать ER-модель базы данных. Но директор дал мне ссылки на онлайн-курсы по SQL и PHP и сказал, что если я получу сертификаты за 5 дней (а каждый курс рассчитан на 72 академических часа), то меня возьмут на оклад в 10 тысяч рублей. С этой задачей я справился, получив оба сертификата за 4 дня. Я не жульничал, не списывал и не просил их пройти за меня, а только сидел и тратил почти все время на эти курсы.

Забегая вперед, скажу, что 10 тысяч рублей я получил только за первый месяц работы, в последующие месяцы я работал по 50-60 часов в неделю, если не больше, и получал около 20 тысяч. Для студент это были прекрасные деньги. Жил я в общежитии, потому финансов мне хватало с головой.

К окончанию университета у меня было почти 2 года официального стажа, а главное: я приобрел практический опыт. Я вел переговоры с работодателем по поводу повышения заработной платы, в итоге, мне ее повысили до оклада инженера отдела - 55 тысяч рублей в руки (после вычета налогов). С этим окладом я проработал месяц, а затем ушел в другую фирму, где получал в полтора раза больше.

Сейчас я получаю еще больше, занимаясь тем, что мне нравится. Соседи по общежитию подшучивали и смеялись надо мной, потому что работали продавцами и получали 35-40 тысяч рублей. Прошло почти 3 года. Они как получали свои 35-40, так и получают, окончательно потеряв те знания и базу, которые им дали в институте.

Так что всегда надо с чего-то начинать. Если предлагают работу по специальности, но за маленькие деньги, работайте так, как можете. Это окупится чуть позже. Теперь я могу путешествовать 2-3 раза в год, могу купить то, что хочу, могу помогать родителям. Естественно, была в этом и доля везения, но и себя я дураком не считаю.

И еще одна небольшая ремарка. Я год учился по специальности "космические аппараты и ракеты-носители". Туда я поступил по целевому договору, так как мама боялась, что я не смог поступить без него. За тот год я осознал, что ненавижу черчение, и ушел, поступив на следующий год заново.

Когда речь касается вашего будущего, выбирайте то, что нравится (в разумных пределах). Не надо соглашаться с давлением родственников, так как перспектива заниматься всю жизнь тем, что не нравится - ужасна. Тогда я очень переживал, что бросил вуз, но в конечном итоге я пришел к какому-то результату, больше не жалею.