Hip-hop
Автор: Ruffu
Источник: DeviantArt
Автор: Ruffu
Источник: DeviantArt
Автор: Ruffu
Автор: Ruffu
Источник: DeviantArt
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!
- ЭЙ ! Осторожнее с этим ! Это НЕ игрушка.
- Они не выдали патроны, морковка. Шеф говорит, что мои шутки ранят больнее пуль.
Если я правильно понял: В оригинале шутка более тонкая и основывается на понятии Trigger discipline, что можно перевести как умение обращаться с оружием (то есть не касаться спуска, он же trigger) и как умение выводить людей из себя (откуда пошел мем Triggered - спровоцирован).
И реплика звучит так:
- Моя trigger discipline бесподобна, морковка. Буйволсон сам это сказал.
Автор: Ruffu
— Что делать, если я очень тупая?
— Как спать всю ночь не просыпаясь?
— Правда ли, что женщины в 40+ не хотят детей и семью?
— Откуда берется кредитная история?
— Что делать, если отказывают в гарантийном ремонте?
— Реально ли сделать ремонт самостоятельно?
— Какую машину купить до 500к?
По традиции на вопросы сотни отборных ответов в лента Экспертов ➔