KICK BACK (English Cover)
Сорян, если выкладывали. Сложно найти среди тонны арта. В общем отличный английский кавер на опенинг Chainsaw Man, который мне понравился.
Сорян, если выкладывали. Сложно найти среди тонны арта. В общем отличный английский кавер на опенинг Chainsaw Man, который мне понравился.
Знаю, что тут на пикабу есть те, кто занимается переводами и каверами на различные аниме эндинги и опенинги. На днях "игралась" с текстом Uru — Ambivalent, вдруг кому пригодится. Выкладываю для свободного использования (можно даже без указания авторства).
Никогда в твоих глазах не мелькал коварный страх.
Ты котенок, увлеченный той добычей, что в когтях.
Есть причина в чувстве, что ты ослепительный:
От тебя не оторвать взгляда и в толпе.
Так волнителен мне твой процесс мыслительный.
По душе ты мне.
Пр.:
В голубых, голубых красивых твоих глазах не отражаюсь опять.
Я останусь пока что в тени, не подойду.
В стороне, в стороне останется мне на твой профиль любоваться стоять.
Ведь знаешь это чувство, что я имею в виду.
Вру что знаю кислый вкус, и что сладко на укус.
В череде пустой рутины так непросто сменить курс.
Но открыли двери будто в душной комнате,
Ветерок играет тканью на окне.
Этому рад каждый чертик в моем омуте.
По душе ты мне
Пр.:
В голубых, голубых красивых твоих глазах не отражаюсь опять.
Позади друг друга - спина к спине.
В стороне, в стороне останется мне на твой профиль любоваться стоять.
Ведь знаю точно: больно будет только мне.
Падая думала о том, что бы сделал ты,
Какой из всех путей бы выбрал, чтобы достичь мечты?
Я понимаю что мой ответ не в тебе, но в глазах, что этого чистого неба синей
Я становлюсь сама сильней.
Пр.:
В голубых, голубых красивых твоих глазах отражаться другим.
Улыбайся не мне, но пусть улыбка всегда.
В стороне, в стороне, пусть ты нравишься мне, я хочу чтоб ты остался таким,
Каким я любила и буду любить тебя.
Полная версия опенинга
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
от Nakanoart
от heoningu
Работал около года над видео, из оригинала, музыка выдернута с другого проекта. На оценку адекватности.
Прекрасный Пикабу как всегда. (Теперь читаем голосом Угвея) Мужики за 40, бабы за 40; милфа - не милфа; убить проводницу - помянем кота; затас постит среду - циник предсказывает будущее; Олзи без сисек - ноздри рвут жопы; случайности не случайны. Если ты увидел мой пост, то просто посмотри и послушай классные опенинги и эндинги. Расслабься и сохрани свои нервы.
1. Tokyo Ghoul - Opening | Unravel. Токийский гуль.
2. Nagatoro - 2 attack. Нагаторо - вторая атака.
3. Шаман Кинг. Русская заставка.
4. "Kawaki wo Ameku (カワキヲアメク)" by Minami | Domestic Girlfriend (Домекано)
5. 『チェンソーマン』ノンクレジットオープニング / CHAINSAW MAN Opening│米津玄師 「KICK BACK」Человек-бензопила.
6. Ya Boy Kongming! OP / Opening (Тусовщик Кунмин)
7. MASHLE: MAGIC AND MUSCLES The Divine Visionary Candidate Exam Arc |Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」(Да-да, это всем уже надоевшая тема из аниме Магия и мускулы.)
8. 『チェンソーマン』第3話ノンクレジットエンディング / CHAINSAW MAN #3 Ending│マキシマム ザ ホルモン 「刃渡り2億センチ」(Эндинг Человек-бензопила 3 серия)
9. 「不可思議のカルテ」Music Video(劇場アニメ「青春ブタ野郎はランドセルガールの夢を見ない」)(Эндинг в кинематографическом стиле с слиянием всех голосов ГГ из аниме "Этот глупый свин которому и не снилась девочка-зайка")
10. Attack on Titan Season 2 - Official Opening Song - Shinzou wo Sasageyo by Linked Horizon (Атака титанов, 2 сезон)
11. Demon Slayer | OP | "Gurenge" by LiSA HD (Клинок рассекающий демонов)
12. Fire Force - Opening | Inferno (Пламенная бригадф пожарных)
13. Grand Blue Anime TV-size Opening (Необъятный океан)
14. Бездомный бог опенинг 2 | Noragami Aragoto OP
15. My Hero Academia Season 3 - Opening | ODD FUTURE (Моя геройская академия)
16. TVアニメ「どろろ」 オープニング・テーマ 女王蜂「火炎」OPノンクレジット映像 (Дороро)
17. 【推しの子】ノンクレジットオープニング|YOASOBI「アイドル」(Звездное дитя)
18. TVアニメ「オーバーロードⅣ」ノンクレジットOP映像【OxT「HOLLOW HUNGER」】(Повелитель)
19. Imagine Dragons x J.I.D - Enemy (from the series Arcane League of Legends) (Аркейн. Извините, тут предвзятое мнение, я очень тащусь от этого, жду 2 сезон с нетерпением.)
20. Link Click Ending | Overthink by Fan Ka (Эндинг Агент времени)
21. GTO the Animation - Opening 1 | Driver's High (Крутой Учитель Онидзука)
22. TVアニメ「先輩がうざい後輩の話」OPムービー / アノーイング!さんさんウィーク!(Мой семпай раздражает!)
23. The God of High School - Opening | Contradiction (feat. Tyler Carter) (Бог Старшей школы)
24. TVアニメ「月が導く異世界道中」ノンクレジットOP / syudou「ギャンブル」(Лунное путешествие приведёт к новому миру)
25. TVアニメ『暗殺貴族』ノンクレジットOP映像|ニノミヤユイ「Dark seeks light」(Лучший в мире ассасин переродился в другом мире аристократом)