Не из КГБ, а просто злой тролль, подумали про меня...
Дело было в Астане, Казахстан.
Стою и курю возле входа в Пекин-палас (гостиница), жду брата, когда выйдет. Рядом стоит китаец. Выходит ещё один, постарше, и просит у молодого сигарету, с характерным жестом. Молодой показывает, что, мол, нету сигарет, кончились. Старый смотрит на меня, подходит.
Старый говорит что то на китайском, я не жду, пока он договорит, протягиваю ему две сигареты. Он снова начинает что то спрашивать на китайском, я слышу слово "Байтерек", показываю пальцем направление - прямо и направо, до монумента. Старый снова начинает о чём то говорить, на что я отвечаю на китайском: я вас не понимаю (был с братом в Китае несколько раз и эту фразу учил первой). Старый отходит, о чем то говорит с молодым, закуривает, смотрит на меня с прищуром. Выходит девушка-китаянка, говорит с ними, обращается ко мне на ломанном английском. Я заученной фразой отвечаю: Ай донт андэстэнд, ай донт Спик инглиш.
Выходит мой двоюродный брат. Он чистокровный кореец, я на половину, но внешность очень сильно ближе к европейской.
Китаянка на английском брату: Извините, вы говорите по китайски.
Брат на китайском "я вас не понимаю", мы уходим. Не удивлюсь, если старый китаец плюнул нам вслед.