Разговариваю с тещей по Skype
- Слухай зятек, - спрашивает она, - я тут недавно по нашему телевизору глядела, это правда что у вас в Америке крыс едят?
- Правда.
- И ты пацукоу яси?
- Иногда не против жареной крысой побаловаться, потушить с картошечкой.
- А боже ж мой. И детям даешь?
- А что я им отдельно подавать буду. Что жена сготовила, то все и едим. Они уже взрослые.
- А что другой какой еды нема?
- Есть и другая еда, только надоели все эти змеи да жабы. А если хорошая мясная крыска, праздник для всей семьи.
- Где же ты их берешь?
- По разному. Бывает сосед угостит, у него жена на ферме работает. Детям в школе дают по специальной программе. Лева свою обычно полностью съедает, а Боря маленький, ему целую крысу не одолеть, так он домой приносит, тогда и мы трохи побалуемся. Вот собака недавно откуда-то притащил...
- Не пойму. Ты смяешься на до мной, что ли?
- Я смеюсь. Да как я смею. Я вас очень даже уважаю.
- Ты лучше скажи, - меняет она тему, - детям елку поставил?
- У нас нет елок.
- А что же у вас заместо елок?
- Маца.
- Как это?
- Сами знаете как.
Пауза. Размышляет над тем что услышала.
Неожиданно сообщает мне:
- А я вот вчера черного поросенка ела.
- Неужели такие бывают?
- Да, сам черный и все мясо черное. Вьетнамский.
- Как же это можно есть черного поросенка?
- У сына в гостях была. Как подали того поросенка, так все кинулися со стола, никто не хотел ести. А я подумала, что мне старой терять. Взяла и съела.
- Целого поросенка?
- А что там ести он же маленький, не больше твоей крысы.
- И что.
- А ничога. Вот видишь, сижу с тобой разговариваю.
- Правда.
- И ты пацукоу яси?
- Иногда не против жареной крысой побаловаться, потушить с картошечкой.
- А боже ж мой. И детям даешь?
- А что я им отдельно подавать буду. Что жена сготовила, то все и едим. Они уже взрослые.
- А что другой какой еды нема?
- Есть и другая еда, только надоели все эти змеи да жабы. А если хорошая мясная крыска, праздник для всей семьи.
- Где же ты их берешь?
- По разному. Бывает сосед угостит, у него жена на ферме работает. Детям в школе дают по специальной программе. Лева свою обычно полностью съедает, а Боря маленький, ему целую крысу не одолеть, так он домой приносит, тогда и мы трохи побалуемся. Вот собака недавно откуда-то притащил...
- Не пойму. Ты смяешься на до мной, что ли?
- Я смеюсь. Да как я смею. Я вас очень даже уважаю.
- Ты лучше скажи, - меняет она тему, - детям елку поставил?
- У нас нет елок.
- А что же у вас заместо елок?
- Маца.
- Как это?
- Сами знаете как.
Пауза. Размышляет над тем что услышала.
Неожиданно сообщает мне:
- А я вот вчера черного поросенка ела.
- Неужели такие бывают?
- Да, сам черный и все мясо черное. Вьетнамский.
- Как же это можно есть черного поросенка?
- У сына в гостях была. Как подали того поросенка, так все кинулися со стола, никто не хотел ести. А я подумала, что мне старой терять. Взяла и съела.
- Целого поросенка?
- А что там ести он же маленький, не больше твоей крысы.
- И что.
- А ничога. Вот видишь, сижу с тобой разговариваю.