Спасибо не надо
Я наверное больше не буду писать тут никогда. Спасибо за помощь небольшому количеству адекватных людей
Я наверное больше не буду писать тут никогда. Спасибо за помощь небольшому количеству адекватных людей
Для тех, кто боится, что с уходом Диснея с рынка РФ (хотя Дисней+ и так на нем представлен был) пропадут качественные дублированные (!) переводы их продукции, и снова начнется эпоха Володарского, студия Flarrow Films представила свой разбор дубляжа мультсериала "Что, Если...", озвученного почти всеми теми же самыми "официальными" актерами. Как оказалось, никаких специальных звуковых дорожек для этого не потребовалось. К слову, недавно, эта же студия анонсировала полный дубляж сериала "Оби-Ван Кеноби" с тем ламповым русским Оби-Ваном :)
Насколько я понял, студия собирает деньги на озвучку донатами, поэтому реклам трех топоров и одиниксбетов внутри самого видеоряда быть не должно.
Кстати, это не единственная студия, которая анонсировала дублированные переводы фильмов и сериалов.
Из неудобного, конечно же в кинотеатрах такого не покажут, и придется ждать, пока фильмы и сериалы выйдут в качестве с 5.1 дорожкой.
Кто не смотрел сам сериал, осторожно, спойлеры.
Тем временем в России
1. Пиратский гимн (отрывок из песни "Полмили до дна")
2. Пиратская песня на русском языке (отрывок из фильма "Пираты карибского моря. На краю света. )
3. Бригантина поднимает паруса (стихи Павла Когана, музыка Георгия Лепского)
4. Йовин - Корсары
5. Геннадий Меламед - Песня пиратов
6. Хельга Эн-Кенти - Веселый Роджер
7. Александр Городницкий - Пиратская
8. Хельга Эн-Кенти - Пираты
9. Владимир Высоцкий - Ещё не вечер
10. Владимир Высоцкий - Юнга
11. Владимир Высоцкий - На судне бунт
12. Алькор - Флибустьеры
13. Пламя - Наш фрегат давно уже на рейде
14.Канцлер ги - Блюз пирата
15. Дмитрий Кимельфельд и Дмитрий Бикчентаев - Старая пиратская
16. Булат Окуджава Филатов - Когда воротимся мы в Портленд
17. Валерий Григорьян - Корсары
18. Игорь Морозов - Джентельмены
19. MrAndaga - Кто не пират, тот не моряк
20. Михаил Шалаев - Пиратская баллада
21. Хмельной дракон - Пиратская боевая
22. Дом Ветров - Черный Джек
23. Иваси - Погиб ли тот фрегат
24. Шуточная авторская песня про пиратов
25. Богданов В/Рыбаков К - Пират на пенсии
26. Билли Бонс - Старый пират
27. Артур Беркут - Пират
28. Рафик Аюпов - Ах, бедный мой Томми
29. Владимир Рагимов - Песня из романа Джека Лондона "Сердца трех"
30. Глеб Сальников - Песня южных морей (Святая Дева, Южный крест)
31. Константин Куклин - Пиратская баллада
32. Драконь - Морская мрачная
33. Кирилл Ривель - Фонарь качается в кардане
34. Юрий Сазанов - Судно пиратов
35. Булат Окуджава - Пиратская лирическая
36. Сергей Тимошенко - Пиратская баллада
37. Дмитрий Данилин - Летучий Голландец
38. Андрей Лазуткин - Летучий Голландец
39. Ольга Ведьма Ратникова - Летучий Голландец
40. Сергей Мурашов и Максим Леонидов - Полмили до дна
Источник: Песни про пиратов на русском: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTQhUdbaLkXRYU_Ot8-PB...
Когда скачиваешь пиратские mp3, ты скачиваешь коммунизм!
напоминание от RIAA
Уважаемые пикабушники, наступает тот момент, когда надо сплотиться и скачать весь интернет снова!
Поднять флаг!
(В свете последних событий вспомнил старый, но забавный ролик)
Forbes: RuTracker заявил, что будет недоступен россиянам — даже если его разблокирует Роскомнадзор
https://www.forbes.ru/forbeslife/459377-kino-v-podpol-e-gde-...
https://vc.ru/services/382323-forbes-rutracker-zayavil-chto-...