Войти
Войти
 

Регистрация

Уже есть аккаунт?
Полная версия Пикабу
Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом

поиск...

Помогите прочесть (перевести)

в

О великая сила Pikabu, взываю к тебе! Кто владеет языками, прошу помощи в переводе!

Помогите прочесть (перевести) взываю к помощи, перевод, Китай, aliexpress
  •  
  • -9
  •  

Платежная система Alipay на сайте Aliexpress Закрывается!!!

в

Не так давно, примерно около недели назад многие Пикабушники пользователи платежной системы Alipay начали получать письма на свои e-mail. Суть письма в том, что платежная система Алипэй прекращает обслуживание клиентов на алиэкспресс. Мы узнали об этом не из письма, а просто совершая очередной заказ на AliExpress, если вы, как и мы в недавнем времени оплачивали заказ на алиэкспресс, то наверняка заметили сверху предупреждение о необходимости израсходовать свой доступный баланс на алипэй до наступления нового года.

Платежная система Alipay на сайте Aliexpress Закрывается!!! aliexpress, Почта России, посылки с алиэкспресс, Алипэй, Китай, доставка, длиннопост, alipay

Сразу хотим отметить, ничего страшного не предвидится, но все же если у вас на счету алипэй имеется определенная сумма, полученная, например, в результате открытия спора на алиэкспресс, то эта информация окажется для вас полезной.


ПРОЦЕСС ПРЕКРАЩЕНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ СЧЕТОВ АЛИПЕЙ!!!


Многим известно, что платежная система Alipay входит в состав Alibaba Group также, как и сам AliExpress, поэтому намеченные изменения лишь внутренняя оптимизация платежных процессов, которая никак не должна затронуть новых и уже существующих покупателей на алиэкспресс, о чем говорит официальное заявление.


We regret to inform you that due to business adjustments, the Alipay balance service will be terminated from January 1, 2017 (PDT). Please use up your remaining balance as soon as possible. Click here to find more details.


Please accept our sincere apologies for any inconvenience this may cause.


Причины, по которым алиэкспресс отказывается от Алипэй остаются загадкой, но видимо концепция дальнейшего развития претерпела изменения, иначе как можно объяснить сначала навязывание своей платежной системы всем пользователям, а теперь отказ от нее. Да, именно навязывание, не зря ведь многие раньше искали способы отвязать свою банковскую карту от алипэй.


По сути речь не идет о закрытии Alipay, платежная система никуда не пропадет, подразумевается лишь отказ от баланса алипэй, все остальные функции останутся без изменений. Итак, что нужно сделать со своим аккаунтом алипэй до нового года. Подробная инструкция размещена на специальной странице алиэкспресс, но, ниже мы дадим подробные пояснения на русском языке.

Показать полностью 1
  •  
  • -4
  •  

AliExpress запустит в России продажу товаров в кредит!!!

в

Китайская торговая онлайн-площадка AliExpress (входит в Alibaba Group) с 24 апреля запустит в России продажу товаров в рассрочку и кредит, сообщает ТАСС со ссылкой на источник, знакомый с планами компании. Эту же информацию РБК подтвердил и собеседник, близкий к AliExpress. Представитель компании от комментариев отказался.


По информации ТАСС, Россия станет первым рынком, где появится возможность заказа товаров в рассрочку. Сначала купить в кредит можно будет только товары российских продавцов в разделе «Молл». А к концу лета услуга будет доступна на все товары онлайн-ретейлера стоимостью от 3 тыс. руб.


По данным «РБК Исследования рынков», в большинстве товарных категорий AliExpress является самым популярным магазином среди россиян. В 2016 году его услугами пользовались 36,7% опрошенных покупателей цифровой и компьютерной техники, 58% — товаров для детей и 63,8% — одежды и обуви.

  •  
  • 5
  •  

Стоматолог Яша

Стоматолог Яша
  •  
  • 9
  •  

Где-то в Китае

Где-то в Китае
  •  
  • 44
  •  

Ни воздуха, ни жизни...

Китайцы радуют не только своей продукцией, но и напутственной открыткой.

Ни воздуха, ни жизни... алиэкспреес, не убивайте, Китай, перевод, открытка

Теперь думаю, как посложнее можно кого-то убить.

  •  
  • -2
  •  

Россия оценила вложения в Азиатское энергокольцо в 30 млрд долларов

Россия оценила вложения в Азиатское энергокольцо в 30 млрд долларов Россия, Азия, Китай, северная корея, южная корея, политика, геополитика, экономика

Азиатское энергокольцо — объединение энергетических систем России, Японии, Кореи и Китая — обойдется в 30 млрд долларов. Так оценил инвестиции в реализацию этого громкого проекта первый замглавы Минвостокразвития Александр Осипов, передает пресс-служба министерства. Но эти затраты, по словам чиновника, окупятся с лихвой.


«Ежегодная выручка компаний-инвесторов может составить от 3 до 7 млрд долларов», — отметил Осипов.


Процесс объединения энергосистем РФ и трех восточноазиатских стран, по мнению первого замминистра, имеет глубокие экономические предпосылки. Ключевая из них — значительная дифференциация стран региона по энергообеспечению, центрам распределения и генерации электроэнергии. При этом в последнее время в Восточной Азии наблюдается стремительный рост энергопотребления.


А вот цена за киловатт-час в разных государствах этого макрорегиона различна. Япония, скажем, сейчас занимает седьмое место в мире по стоимости электроэнергии. Средние потребительские цены на свет там значительно превышают показатели других стран Восточной Азии и России. Они вчетверо выше, например, чем на Дальнем Востоке РФ.


«Разработки и обоснования, проведенные Минвостокразвития России, Министерством энергетики России, а также энергокомпаниями, подтверждают возможность создания на первом этапе до 10 ГВт генерационных мощностей. Эта электрическая энергия может быть передана в Японию, Китай, Южную Корею и другие страны. Крупные центры потребления могут быть обеспечены электроэнергией со значительным снижением ее цены», — уверен Осипов.


Замглавы Минвостокразвития подчеркнул, что Россия как один из инициаторов объединения энергосистем Восточной Азии обладает рядом неоспоримых преимуществ. Прежде всего, у нашей страны есть практически все возможные энергетические ресурсы. Если замкнуть Азиатское энергокольцо на российском Дальнем Востоке, то его выгодное положение позволит доставить электроэнергию почти во все крупные центры потребления региона как воздушными линиями электропередачи, так и подводными кабелями.

http://teknoblog.ru/2017/04/19/77189

Показать полностью
  •  
  • 151
  •  

СМИ: в Китае молния попала в телеведущего во время прямого эфира

Молния попала в ведущего одного из китайских телеканалов во время прямого эфира на улице, пишет во вторник газета South China Morning Post.


Сообщается, что инцидент произошел в прямом эфире телеканала Dalian TV, когда ведущий Лу Сяодун стоял на улице и рассказывал прогноз погоды. В этот момент в городе была гроза.


На видео, которое опубликовало на своем канале в Youtube газета "Жэньминь жибао", видна яркая вспышка в момент эфира, после чего диктор закричал и бросил зонт, в который, предположительно, попала молния.


"Моя рука онемела, я видел желтые искры как от электричества на своей руке и рукояти зонта", — приводит слова ведущего South China Morning Post. При этом он отметил, что при просмотре на записи не видео искр, так как разряд был, вероятно, не сильный.



https://ria.ru/world/20170425/1493033317.html

Показать полностью
  •  
  • -6
  •  

Старая записная книжка. Куплена в 2000 году.

Нечайно порвалась и вот что там увидел. Кто знает китайский? Напишите что тут?  

Старая записная книжка. Куплена в 2000 году. иероглифы, перевод, Китай
  •  
  • 12
  •  

Что это есть на самом деле

в
Что это есть на самом деле Китай, новости, слух, кофе, Люди, воспитание, правда, жизнь, длиннопост

Сегодня увидел такой пост в Пикабу и хочу немного разъяснить об этом.)


В прошлую субботу starbucks сделал подарок всем клиентам Китая (на материке) в честь дня Земли. Каждый человек смог получить бесплатный кофе раз со своей кружкой. На постере starbucks четко указали что бесплатный кофе за 12 oz/355 ml.

Что это есть на самом деле Китай, новости, слух, кофе, Люди, воспитание, правда, жизнь, длиннопост

Позже некоторые блогеры выкладывали такие фотки с комментариями как "обращайте внимание на свое поведение, китайцы", "вот воспитание нашего народа" чтобы захватить внимание аудитории.



Но на самом деле, данные фотки сняли уже 17-ого апреля. Это был другой блогер, который хотел доказать, действительно ли starbucks дает скидку на 3 юаня, если покупатель приносит свой контейнер. Поэтому эти люди отправлялись в кафешку со своими разнообразными контейнерами: тазик, кастрюлю, бутыль и так далее. Между прочем, они заплатили 327 юаней (47 долл.) за тот тазик кофе.)

Показать полностью 2
  •  
  • 4738
  •  

Перекресток в Чэнду, Китай

Перекресток в Чэнду, Китай фотография, перекресток, Китай

Автор: https://www.instagram.com/by.harper/

  •  
  • 3973
  •  

В Китае провели испытания конкурента Боинг 737.

Самолёт Comac C919 разрабатывается китайской компанией Commercial Aircraft Corporation of China с 2009 года. Этот узкофюзеляжный самолёт рассчитан на 168 мест, но в будущем инженеры планируют разработать и другие модели на его основе, вместительностью до 190 пассажиров. Вчера китайская компания объявила о том, что начала первые лётные испытания C919.

В Китае провели испытания конкурента Боинг 737. самолет, Китай, видео

Разработка велась при государственной поддержке китайского правительства. Когда прототип Comac C919 впервые показали на выставке в 2015 году, им разу же заинтересовались покупатели, а после презентации на него было оформлено более 500 предварительных заказов.


В компании Commercial Aircraft Corporation of China отмечают, что при своей относительно невысокой цене он вполне сможет составить достойную конкуренцию Airbus A320 и Boeing 737, самым востребованным на современном рынке самолётам.

Показать полностью 1 1
  •  
  • 5
  •  

Китайский рай

Китайский рай картинка с текстом, Китай, рай, скриншот

#comment_86055788

  •  
  • 14
  •  

Китайская лапша на ушах потребителей

Недавно вернулась из Китая. Как обожатель паназиатской кухни прихватила из местного супермаркета лапшу с водорослями.

Китайская лапша на ушах потребителей Китай, паназиатская кухня, китайская лапша, лапша, еда, Реклама на упаковке, длиннопост
Китайская лапша на ушах потребителей Китай, паназиатская кухня, китайская лапша, лапша, еда, Реклама на упаковке, длиннопост

Вчера на ужин решила приготовить и вот сюрприз .

Обычная пшеничная лапша 😂😁✌🏼

Китайская лапша на ушах потребителей Китай, паназиатская кухня, китайская лапша, лапша, еда, Реклама на упаковке, длиннопост

Ненадолго расстроилась что так и не отведаю лапшу зеленого цвета,  которую обещали, производители на упаковке.

Вот китайцы. У них ну никак не работает правило " что нарисовано на упаковке - должно быть в упаковке".

Ужин всеравно удался

🍜🍲🍛Китайская лапша с фасолью, броколли, ростками фасоли маш, ламинарией и вешанками (вместо шитаки 😆), заправленная миксом из соевых соусов и соусом терияке

Китайская лапша на ушах потребителей Китай, паназиатская кухня, китайская лапша, лапша, еда, Реклама на упаковке, длиннопост
Показать полностью 4
  •  
  • 2
  •  

Решил посмотреть на динозавров, а тут...

Решил посмотреть на динозавров, а тут... Китай, музей, динозавр, окно
Решил посмотреть на динозавров, а тут... Китай, музей, динозавр, окно

"Окно вспывающее обыкновенное"


P.s. В одном из палеонтологических музеев в Китае.

  •  
  • 6
  •  

Приходите со своей кружкой за бесплатным кофе

Приходите со своей кружкой за бесплатным кофе
  •  
  • 6106
  •  

Сортиры Китая.

Любой плотности и слойности, на расстоянии протянутой, вытянутой и согнутой руки.

Сортиры Китая. Китай, Туалет, длиннопост

Для тех, у кого совсем мини.

Показать полностью 2
  •  
  • 11
  •  

Такой разный ВВП

Такой разный ВВП Пуин, футболка, Китай, длиннопост, китайские товары
Такой разный ВВП Пуин, футболка, Китай, длиннопост, китайские товары
Показать полностью 2
  •  
  • -18
  •  

Последнее восстание казахов Китая и его предводитель Оспан Исламулы

"За казахов готов вступить в переговоры с дьяволом!" - Оспан Исламулы.


Будучи выходцем из простой семьи, Оспан в итоге стал последним Батыром казахской степи. Во время гражданской войны в Китае, казахи Алтая, Чугучука и Тарбагатая поддержали восстание Тюрков в провинции Синьцзянь, в результате чего и была образована Восточно-Туркестанская Революционная Республика во главе с Алиханом-тюре.


Однако все это началось из за политики которую проводил Шэн Шицай, те репрессии которыми он руководил вынудили казахов выступить против властей Китая, и в 1943 году казахи образовали пять партизанских отрядов во главе которых стоял Оспан Батыр. Некоторые казахи даже провозгласили его ханом. Благодаря его стратегическим навыкам, и способностью руководить массами он смог вести планомерную борьбу против Гоминьдановских гарнизонов. Вскоре, он был назначем Военным Министром Восточно-Туркестанской Революционной Республики.


В 1940 г. воины Оспан батыра освободили г. Коктогай, разбив вооруженные силы китайцев. Однако через некоторое время китайская армия вновь отвоевала город, устроив настоящую бойню: восемь из одиннадцати детей Оспан батыра были зарезаны. Его жена Мемей, бросившись в реку с остальными детьми, спаслась. У Сулеймен батыра в этом бою тоже погибла семья. Но постигшее горе не устрашило, а только ожесточило воинов, они были готовы бороться до конца.


В 1943 году в ходе встречи Оспана с Хоролгийном Чойбалсаном ему были переданы 1000 винтовок, 20 пулеметов и боеприпасы для действий против гоминьдановского правительства. Весной 1944 года Оспан увёл из Синьцзяна на территорию МНР несколько тысяч казахов, а к середине сентября 1945 года его отряды совместно с войсками северного фронта ВТР полностью освободили Алтайский округ от гоминьдановских войск. После этого Оспан-батыр был назначен правительством ВТР губернатором Алтайского округа и награждён орденом Народного героя Восточно-Туркестанской республики. При этом Оспан вынашивал планы создания полностью независимого от ВТР и КР Алтайского ханства, надеясь на обещания поддержки, данные ему Чойбалсаном. Это вызвало озабоченность советского руководства, в частности Берия, который рекомендовал ему прекратить боевые действия против китайцев. Оспан же, сославший на болезнь, оставил пост губернатора Алтая и вновь возглавил казахский отряд, ставший грабить не сколько гоминьдановские подразделения и обозы, сколько кишлаки, контролировавшиеся ВТР. К концу 1946 года Оспан окончательно перешёл на сторону Гоминьдана, получив должность «особо уполномоченного синьцзянского правительства в Алтайском округе».


Кстати вот что пишет Вадим Обухов в

своей книге "Синьцзянский Излом" об Оспане: "...Оспан Ислам-улы (1899-1951), отряды которого действовали на территории Алтайского и Тарбагатайского округов, был выходцем из небогатой казахской семьи кочевников-скотоводов. Природный ум и талант лидера к концу 30-х годов позволили ему стать одним из самых авторитетных вождей повстанческого движения на северо-западе Синьцзяна. Достоверных сведений об образовании, полученном Оспаном, нет, но очевидцы утверждали, что при встречах с западными журналистами он разговаривал с ними на равных, используя в своей речи военную и экономическую терминологию...".


В своей книге «Казахские беженцы», Годфри Лайес пишет: «Живи Оспан-батыр пять-шесть веков тому назад, он был бы таким же известным полководцем, как Монке, Чингисхан, Тамерлан».


Оспан-батыр был арестован 19 февраля 1951 года в местечке Кайзи в районе китайского Ганьсу. Позже его приговаривают к смертной казни.


"В каком преступлении вы меня признаете – в том я и преступник. Когда я сражался со своими врагами, я не разделял их на китайцев, русских, монголов. Кто посягнет на мои чувства, религию, землю, народ – тот и будет моим врагом. От такой борьбы я никогда не откажусь. Я готов к самому тяжкому наказанию, которое вы приготовили для меня." - Оспан-батыр, в своем предсмертном ответе следствию.


29 апреля 1951 года Оспан-батыра расстреляли в Урумчи. Только 12 февраля 1953 года старший сын Оспан-батыра, Шердиман, сумел по-мусульмански перезахоронить прах отца в Коктогайском уезде Алтая.


«Конь подо мною был ретив, А теперь он слезы льет. Я бы многое сказал, будь жив батыр Оспан» – такие слова из песни Буркитбай-батыра «Ой, Кайша» остались в памяти народа об Оспан-батыре, как о последнем батыре в истории кочевых казахов.


Доктор Фокс-Холмс наблюдал за Осман-батыром в Урумчи, где его вели по улицам напоказ перед казнью; он уже не казался силачом как раньше, но держался вызывающе:


«Я с болью наблюдал за Османом Батыром, которого вели по улицам и переулкам, чтобы затем расстрелять. Его волосы, борода и усы были всклочены и ужасны. Его одежда была также в страшном состоянии. Было понятно, что он связан. Oн был бос, а руки скручены, несмотря на это его голова держалась прямо. На его лице не было видно страха. Он не потерял ни своего благородства, ни своего мужества. Это ясно показывали его поведение и его походка. Даже по его наружности казалось, что он идет не к своей смерти, а, как молодой человек, спешит на свадебную церемонию».

Последнее восстание казахов Китая и его предводитель Оспан Исламулы история, Китай, казахи, повстанцы, длиннопост
Последнее восстание казахов Китая и его предводитель Оспан Исламулы история, Китай, казахи, повстанцы, длиннопост
Последнее восстание казахов Китая и его предводитель Оспан Исламулы история, Китай, казахи, повстанцы, длиннопост
Показать полностью 3
  •  
  • 3
  •  

Заказали через интернет

Заказали через интернет
  •  
  • -20
  •