Перевели полное интервью Анджея Сапковского с Комик Кона в Вене.
Писатель рассказывает о начале работы над Сагой о Ведьмаке, своем подходе к работе писателя и дает совет молодым авторам: "Займитесь чем-то нормальным".
Впервые я прочитал "Ведьмака" Анджея Сапковского давно, лет 15 назад. Цикл мне тогда вполне понравился, но прямо восторгов не вызвал. Да, крепкая история, но я тогда в фэнтези больше увлекался эпиком, и мне не хватало масштаба событий. К тому же, читательского опыта было не много, и было почти не с чем сравнить.
Но вот недавно мне попались все произведения из цикла "Ведьмак" в аудио, и я решил: не пора бы перечитать (а точнее, переслушать).
Буквально за несколько дней я закончил первую книгу цикла — "Последнее желание" — и остался прямо под большим впечатлением. Многое, что я не замечал при первом прочтении (или просто позабыл), сейчас показалось мне очень крутым.
И этим постом я хочу напомнить любителям фэнтези, почему Сапковский считается классиком этого жанра, а всех, кто еще не читал его цикл, постараюсь убедить, почему все-таки стоит это сделать :)
Речь идет только о первой книге, отчасти ее достоинства распространяются и на вторую, но дальше, на мой взгляд, становится чуть хуже, хотя тоже круто.
Чем же так хорош "Ведьмак"
Очень плавное введение в мир. Видно, что Сапковский действительно заботится о читателе. Он не вываливает сразу кучу незнакомых терминов, географических объектов и десятки имён (привет, Стивен Эриксон!). Не пишет вступление на несколько десятков страниц, чтобы пересказать устройство придуманного им мира и его историю.
Вместо этого Сапковский делает то, что должен делать любой хороший писатель — раскрывает мир постепенно через взаимодействие главного героя с этим миром. Небольшие упоминания, брошенная в диалоге фраза, интерлюдия — и вот уже в голове сама собой появляется картинка сеттинга.
Никаких лишних деталей. Некоторые авторы почему-то считают себя вторыми Пришвиными и пускаются в красочные на их взгляд описания природы, убранства, архитектуры, быта. Так они пытаются создать "атмосферу", но лишь сбивают темп и вынуждают читателя скучать.
Сапковский же способен создать образ, настроение и атмосферу буквально парой фраз, а то и слов. И в этой способности кроется настоящее литературное мастерство, которое отличает писателя от графомана.
Уникальный главный герой. Геральт отличается от других персонажей не просто необычной профессией, а в целом — своим мировоззрением, отношением к жизни, своей внутренней философией. Он полностью соответствует своей вымышленной биографии.
У других же писателей бывает, что какой-нибудь тысячелетний бог ведет себя и думает, как подросток, а то и вовсе у всех персонажей одинаковый образ мышления, часто совпадающий с образом мышления самого автора (почему-то вспомнился Лукьяненко).
Идеальный баланс. В "Ведьмаке" есть все грани фэнтези: и экшен, и драма, и жесткость, и некоторая даже сказочность, вместе с которой поднимаются и серьезные вопросы.
Юмор. Я не люблю юмор в фэнтези, потому что в большинстве случаев это банальные шутки самого автора, которые он пытается не к месту вставить в текст. В "Ведьмаке" же шутят герои, выглядит это аутентично, потому что у каждого из них свое уникальное чувство юмора. Геральт никогда не пошутит так же похабно, как Лютик, а Лютик — так же едко и зло, как Йеннифер.
В общем, продолжаю слушать цикл и получаю большое удовольствие, чего и вам советую!
Отдельно отмечу озвучку Кирилла Головина — просто идеальное попадание в персонажей.
Я люблю классическую серию Ведьмака. Я люблю созданные по нему игры. Всё остальное меня очень сильно печалит. Мне очень хочется, чтобы вселенную Геральта оставили в покое и перестали доить фанатов по любому поводу. Но новостные сводки не радуют. В DTF сегодня высветились такие новости:
Анджей Сапковский работает над новой книгой по "Ведьмаку". Анджей Сапковский подтвердил, что работает над новой книгой из серии «Ведьмак» во время общения с украинскими фанатами. По словам писателя, он трудится «довольно усердно» и планирует завершить произведение в течение года. Таким образом, книга может выйти уже в 2024-м. Сапковский не поделился подробностями о книге. Однако в 2018 году он говорил, что в не планирует продолжать основную историю, поэтому следующее произведение может оказаться приквелом или «вбоквелом». Последняя на данный момент книга в серии («Сезон гроз») вышла в 2013 году. Её действие разворачивалось примерно в то же время, что и события рассказов из сборника «Последнее желание».
Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.
Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.
С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.
Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.
Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.
Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.
Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.
Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.
Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.
Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.
Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.
Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.
Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.
Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.
Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.
Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.
Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50. Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.
Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.
Используйте промокод килобайт на Мегамаркете.Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6
В конце девяностых годов в России уже царил культ “Ведьмака”. Нет, он не был явным, не летел по городам и весям всепобеждающим вихрем. Он, скорее, был очень кулуарным, камерным. Но при этом вполне ощутимым.
Песни у костра
Ценители фэнтези и поклонники ролевых игр зачитывались творениями пана Сапковского, передавали друг другу книжицы в потертых обложках. На ролевых тусовках звенели песни про Башню Ласточки, а каждый второй певец (тогда любили говорить – менестрель) ощущал себя Лютиком. В общем, “Ведьмак”, что называется, был широко известен в узких кругах.
И точно такая же история произошла чуть позже – уже в нулевые годы с “Отблесками Этерны” Веры Камши. Книги о хитроумном мире Четырех Стихий, выходившие из-под пера писательницы, сразу становились питательной почвой для многочисленных артов, фанфиков и песен. У одной только группы “Канцлер Ги” на эту тему не один десяток композиций записан.
Так что эти два цикла можно и нужно сравнивать. При всем невероятном различии их содержания. Тем более, что они имеют общее достоинство и страдают одной и той же болезнью.
Рассыпающаяся “Этерна”
Достоинство – это мастерское умение автора выписывать отдельные эпизоды. С этой точки зрения “Этерну” почему-то мало кто рассматривает, но книга (книги) великолепна как сборник отточенных эпизодов.
Описание бакранской эпопеи, увенчивающейся рукотворным потопом, вполне могло бы принадлежать перу Сапковского. А сцена угощения Робера Эпинэ у казаров (помните, как в него с истинно кавказским гостеприимством запихивали гору яств, на которой целый отряд продержался бы недели две) достойна быть издана в каком-нибудь сборнике юмористических рассказов.
И можно даже не объяснять, кто такой Эпине и что он делает в горах. Это неважно. Важно то, что все это написано живо, вкусно и легко. как и многие другие эпизоды в этой саге.
Но все вместе, увы, блистательного впечатления не производит. “Этерну” совершенно справедливо ругают за затянутость, надуманность многих сюжетных линий, неумение сосредоточиться на главном. Вера Камша рисует огромный мир, но слишком погружается в отдельные мелочи, а действительно важные вещи проговаривает наскоро и невнятно.
В итоге книга рассыпается на ряд картинок – какие-то грустные, какие-то очень остроумные, от каких-то мороз идет по коже. Вот только общее повествование получается слабым.
Представьте, как здорово было бы, если бы “Этерна” была… сборником рассказов. Если бы весь ее грандиозный сюжет проглядывал сквозь отдельные фрагменты. Пусть бы читатель сам додумал, что там произошло за кадром. Это было бы гораздо интереснее.
Проклятие крупных форм
А теперь скажем то, что явно приведет в негодование многих ценителей “Ведьмака”. У Анджея Сапковского на самом деле ровно та же проблема, что и у Веры Камши. Он прекрасно пишет короткие формы, у него замечательный слог и отличное чувство юмора. Но крупное полотно ему дается плохо.
“Ведьмак” по сути точно так же разваливается на отдельные картинки. Его читаешь в большей степени ради того, чтобы понаслаждаться описаниями встреч Геральта и Йеннифер, выходок Лютика или выкарабкивания героев из очередной… хм… неприятности, в которую они сами себя ловко загнали.
Если же брать весь сюжет целиком, то он постоянно провисает. Многие линии просто уходят в песок, многие ответвления смело можно выкидывать, поскольку они заставляют повествование топтаться на месте и ровным счетом ничего ему не дают. А ружья, которые щедро развешивались в первых томах, ближе концу саги стреляют вхолостую.
В общем, масштабные циклы обоим авторам дались явно очень сложно. Даже странно, что они сами этого не почувствовали. А может, просто переоценили свои силы?
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Один из моих самых любимых проектов - совместный проект с Lyolichen. Я бесконечно восхищаюсь её взглядом на съемки и была рада познакомиться с человеком, с которым у нас действительно сходятся вкусы.
!!! Я знаю, что Цири и Вереена не пересекались в книгах. Я читала книги дважды, несколько раз играла в игры, и для меня сериал не представляет никакой художественной ценности. Однако, первая серия второго сезона мне показалась симпатичной, так что мы осмелились взять эту идею.
Начали мы, конечно, с шоппинга. В магазинах тканей. Выделили на это целый день, обошли несколько, в итоге вернулись в тот, с которого начинали. Подходящую тесьму и кружева тоже пришлось поискать.
Лёля проделала безумную работу, вышивая платье Цири за несколько дней до фотосета.
Перед фотосетом мы передвигали кровать, чтобы поставить её перед камином, и в целом устроили перестановку в зале :,)
И ещё фотки!
Оставлю несколько ссылок, если кому-то станет интересно наше творчество и вы захотите посмотреть на другие образы: