Изучение английского. Финальный взгляд
На взгляд не искушенной публики оба моих предыдущих поста мало связаны, но на самом деле объединены одной идеей: лучше изучения языка среди аборигенов способов нет.
Соберу в этом посте свой опыт обучения английскому и опыт общения со знакомыми экспатами:
1. учить английский в любом возрасте и любым способом - полезно. Есть визуалы, есть аудиалы, а есть, прости господи, гении. На каждый уникальный организм не придумать единый способ обучения.
2. если в детстве и юности не учил английский, потом придется тяжело. Если учил хоть в каком виде, то при постоянном нахождении в английской языковой среде (без общения на русском), обязательно случится щелчок в мозгу и внезапно все непонятные звуки станут понятными. В моем случае это случилось на третий месяц. Пришел в номер, включил тв, чтобы фоном бубнил и прогонял ощущение одиночества, минут через десять до меня дошло, что я понимаю абсолютно все. Хотя полчаса назад соседке улыбался, не понимая, что она артикулируют. Сколько общался со знакомыми экспатами - у всех случался щелчок при условии, что учили английский в детстве и юности. Так что время не теряем! Готовим почву для щелчка. Кто английский не учил - халява не пройдет. Никакого щелчка.
3. Все прошли мимо самого главного совета, который я получил в области освоения языка и которым поделился - не стесняться разговаривать на английском! В этом плане особо хороши Штаты. Страна основана гастарбайтерами и поэтому любой акцент там, как знак качества - наш, но пока что понаехавший. Эта приметка работает от Нью-Йорка до Тихого Океана. В Массачусетсе или Нью-Гемпшире не катит. Там надо бубнить в нос. В прочих Штатах можно смело вступать в любой разговор. И я не просто так упоминал Сидни Шелдона. Словарный запас среднестатистического американца - примерно как в его книжках.
4. По Англии все сложно, кроме Нортхемптоншира! Я его обожаю! Поехал как-то по делам на фабрику в Волластон, Нортхемптоншир. После переговоров захотелось расслабиться. Спрашиваю шедшего мимо господина:
- Экскьюз ми, плиз, сир! Вер из а паб хир? - на тот момент я еще не получил совет не стесняться произношения
- Вхат из паб? - удивился господин.
Вы же помните главный совет в изучении английского - не стесняться! в случае чего помогут мимика и жесты. Я изобразил пантомиму, как осушаю бокал пива и чувствую себя хорошо. Господин ответил буквально следующее, транскрипирую:
- О! Пуб! Пуб из неар бус стейшн, валк страйхт анд турн афтер трее.
У меня челюсть выпала от понимания каждой фразы и каждого звука. Мужик звучал примерно так:
Каждое слово - понятно, в отличие от всех прочих англичан.
5. С того момента получил козырь в бытовом общении с англичанами. Даже если бухаем в узком кругу, англы - люди хоть и тактичные, но в силу моей неопределенной внешности их жутко интересовало - откуда я? Из России?
Ответ простой: Но бро! Айм фром Нортхемптоншир энд айм нот шипфакер.
Проржавшись, потом все вставало на место.
6. натуральный английский акцент невозможен в принципе. В Англии полсотни графств и в каждом из них свое произношение плюс Лондон с кокни. Некий джентльмен на заре становления радио озадачился вопросом, напряг лингвистов, который придумали английский воляпюк - Британское нормативное произношение. Советчикам, которые мне рассказывают, что надо чотче работать над произношением. чтобы звучать как англичанин - предлагаю перечитать п.4. Прочим докладываю: если ты вырос в Англии - у тебя произношение района, в котором ты вырос. С этим произношением будешь жить всю жизнь, как москвичи, пермяки или кубанцы. Кстати, совсем недавно узнал, что в Англии есть "пош прононс". Ирландский актер, дети которого ходили в простую английскую школу то ли в Челси, то ли в Кенсингтоне, так его достали своим произношением, что он перевез их в Дублин. Ирландия, и там сдал в обычную школу, чтобы научились говорить нормально.
7. Финальный пункт, дополнением. Британское нормативное произношение - это искусственное ненатуральное произношение, которому учат иностранцев. Зачем оно мне, если посконное Нортхемптонширское произношение гораздо ближе?
PS. Кстати. Я заметил. В этом сообществе присутствуют токсики, которые не имеют понятия о "гиперболах", "преувеличениях" и "авторском стиле". Что я могу сказать? Только дать совет - не принимайте мои тексты близко к сердцу. Ступайте мимо.
PS2. В свое время имел опыт общения с инязом, который Мориса Тореза и ректором на тот момент была лесбиянка на Вольво. Так вот, общался с выпускницами плотно: сколько бы лет они английский не учили, по приезду к аборигенам щелчок происходил самое раннее - на третий день, а то и позже.
PS3. После щелчка состояние щелчка надо поддерживать. Смотреть кино и сериалы регулярно, читать на английском. И все равно после прилета надо ждать день-два минимум.
Доклад закончил
ТОП-10 вузов Европы
Аналитики Quacquarelli Symonds сравнили 688 учебных заведений Европы по следующим показателям: репутация в академ. среде, отзывы работодателей, которые нанимаю выпускников этого вуза, соотношение числа учителей и учащихся, количество иностранных студентов, международная исследовательская сеть и др.
В каждой категории университет мог получить до 100 баллов, после чего высчитывалось средневзвешенное значение.
Лучшие вузы Европы на 2023 год по качеству преподавания:
Оксфордский университет (100)
Швейцарская высшая техническая школа Цюриха (99,4)
Кембриджский университет (98,7)
Имперский колледж Лондона (97,6)
Университетский колледж Лондона (97,5)
Эдинбургский университет (96,5)
Университет Paris Sciences et Lettres (96,2)
Манчестерский университет (94,6)
Федеральная политехническая школа Лозанны (93,2)
Королевский колледж Лондона (93,1)
Посмотреть подробный отчет по всем показателям можно тут ☝️
Вы хотите головоломок?
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!
Ответ на пост «Деньги всё порешают!»
Я этот баян ранее не видел, ну да и бох с ним... Вот моя история как бы с другого ракурса:
Учился я на заочке в обычном Российском университете на факультете электрификации и механизации, и пошёл у нас предмет "Метрология". А так сложилось, что на тот момент я уже несколько лет работал ведущим инженером сетевой компании как раз по метрологии, да ещё и отучился во ВНИИМС (Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы), короче моя тема!
Вот только преподаватель оказался - сцука. Совершенно открытым текстом заявлял, что он в Оксфорде преподавал, а мы все дебилы и не стоим минуты его времени. При мне приходили ребята пытаясь пересдать предмет в 7-й раз! И самое главное, что читать он начал не метрологию, а СТАНДАРТИЗАЦИЮ! Тема хоть и родственная, но вообще не то. А уж тем более энергетикам. Несколько моих наводящих вопросов, типа "А то ли вы нам рассказываете?", чуть не похоронили мой диплом с эпитафией "Самый умный нашёлся". В общем сдал я эти допуски и посадки с квалитетами, но впечатление об уровне Оксфордских преподавателей осталось самое негативное. 🤣
Деньги всё порешают!
Работал мой друг, ещё в прошлом тысячелетии, в одной турфирме. Они отправляли
богатеньких буратин учиться в Англию и Штаты. Причем, до этого он был
твердо уверен, что в Оксфорде могут учиться только особо одаренные
люди... Далее с его слов.
... Картина хлебом: в наш офис приезжает бэзумно крутой горец с двумя
телохранителями и сыном. Сыну - 15 лет. Папа хочет, чтобы он учился "в
Оксфорде на адвоката".
Ну, нахожу в компьютере все материалы по Оксфордским учебным заведениям,
называю приблизительную цену. Папу все устраивает. Отправляю факс,
получаю ответ с точной суммой. Причем, оплачивать можно частями, за
каждый семестр. Папа говорит, что лучше он сразу оплатит весь курс
обучения, потому что завтра его могут убить, а сыну надо учиться.
Сумма огромная, поэтому я пытаюсь устроить сыну мини-тест, чтобы
определить глубину его познаний. Сын молчит. Папа орет, что мальчик
учился на одни пятерки (не сомневаюсь, тем более, что папа, наверняка,
купил ему школу).
ОК. Папа оплачивает весь курс. Мальчик летит в Англию. Самое
удивительное, что посольство пропустило его без звука, хотя до этого мы
не могли отправить человек 8 действительно одаренных ребят из-за
пустячных придирок.
Дня через три получаю факс из Оксфорда: "Досточтимый, сэр! Мы испытываем
огромное удовлетворение от работы с Вашей фирмой и будем счастливы, если
наше сотрудничество продлится и впредь. Специальная благодарность за
ученика, которого Вы направили к нам на днях. Он очень хороший молодой
человек.
Приносим свои извинения за возможное недоумение по поводу следующих
вопросов, которые мы хотели бы выяснить, и будем чрезвычайно Вам
признательны за ответы на них, если Вас это не затруднит, так как для
нас это необычайно важно.
1. Ваш клиент Манучар успешно прошел тестирование по английскому языку.
К сожалению, наши специалисты установили, что английского языка Манучар
не знает."...
Все, думаю, приплыли... Насколько мне было известно, любое заведение
уровня Оксфорда имеет полное право отказаться от ученика, если тот не
соответствует их требованиям. Мало того - при этом они имеют право не
возвращать оплаченную сумму за обучение, считая ее компенсацией "за
моральные издержки".
"2. Ваш клиент Манучар успешно прошел тестирование по математике и
физике. К сожалению, выяснилось..."...
И т. д. Вообще-то, на этот факс нужно было что-то ответить, но в голове
почему-то крутилась одна единственная мысль, что я понятия не имею, как
писать завещания, да и есть ли смысл завещать кому-то мой жигуль.
Совершенно автоматически читаю дальше. Последним пунктом значится, что и
русского языка Манучар не знает, а того языка, на котором он говорит, не
знают в Оксфорде.
Через час обещал заехать отец Манучара - справиться об успеха сына и
отпраздновать их с нами в хорошем ресторане. Вы когда-нибудь
задумывались, как красиво прожить последний час своей жизни? Нетвердой
походкой иду к секретарше. Вид у меня такой, что она от страха
забирается на стол и кричит: "Что случилось?".
Протягиваю ей факс. Она читает.
- Ну, - говорит, - а где второй лист?
- Какой еще второй лист?
- Ну, тут же написано, что сообщение - на двух листах...
- Где? Гм... Действительно... Наверно, второй не прошел.
- Я перезвоню, пусть еще раз отправят...
- Да-да. Второй лист? Должно быть, их специалисты установили, что наш
клиент Манучар успешно убил учительницу, угнал ее машину, врезался в
стену Вестминстерского аббатства, где и торгует наркотиками в настоящее
время.
Пищит факс. Вот он, этот второй лист:
"На основании вышеизложенного с глубоким сожалением вынуждены сообщить,
что дальнейшая учеба Манучара в нашем учебном заведении невозможна".
Все. Я труп.
"Поэтому мы берем на себя смелость предложить Вам связаться с родителями
Манучара...".
Нет!!! НЕТ!!!
"... и известить их о небольших дополнительных материальных издержках,
которые им, к сожалению, придется понести в связи с отсутствием у нас
предварительной информации об образовательном уровне Манучара".
Небольшие издержки? Это они о чем?
"1. Мы нашли и наняли специального преподавателя, который прочтет
Манучару специальный ускоренный трехнедельный курс английского языка.
2. Мы нашли и наняли... который... математики для младших классов.
3... математики для старших классов.
(поскипано).
19. Мы нашли и наняли специального человека, который будет повсюду
сопровождать Манучара и помогать ему объясняться в магазинах, в
транспорте, с домохозяйкой и проч.
На основании вышеизложенного не будете ли Вы столь любезны сообщить
родителям Манучара о необходимости перевести на наш счет дополнительно
1275 фунтов и извиниться от нашего имени за причиненное
беспокойство?"...
У вас есть деньги и вы не знаете, как их потратить? Возьмите своего кота
и отправьте в Оксфорд. Через несколько лет он обязательно получит ученую
степень.
Любимый бар Дж. Р. Р. Толкина и К. С. Льюиса был выкуплен технологическим университетом имени Эллисона
Часто посещаемый писателями Дж. Р. Р. Толкином и К. С. Льюисом и ныне закрытый паб «Орёл и Дитя» был выкуплен технологическим университетом имени Эллисона, основанным американским тех-миллиардером Ларри Эллисоном.
Представители университета заявили, что они намерены провести капитальный ремонт в баре и заново открыть культовое место для посетителей.
Реставрация места была запланирована ещё в 2019 году до начала пандемии коронавируса, и изначальные планы заключалась в том, чтобы превратить бар в новый отель, но с приходом пандемии планы были свёрнуты, а сам бар был закрыт в 2020 году.
Сообщается, что проектированием паба займётся британский архитектор Норман Фостер и его команда из архитектурного бюро "Foster + Partners".
Сам бар является одним из старейших заведений Оксфорда, ибо он был построен в 1650 году, и в нём даже есть мемориальная доска, посвящённая встречам знаменитых писателей литературного кружка «Инклинги», в котором состояли Толкин и Льюис.
Почти ежедневная иконка — Оксфордский университет
Теперь гербы можно не только скачать, но и заказать прямо на гербостранице: https://sergeychikin.ru/gerb/
Лектор говорит, что если в СV будет указана только твое имя, фамилия и универ где учился, то это очень плохо, а эти
Тренинги, курсы, семинары и где например сертификаты дают, где бля находить эти места?