Меняю направление переводов
После более чем года переводов и озвучек (и крайне скудных донатов, ведь я жадный) я пришёл к выводу, что затраченное время и труд вообще не окупается, поэтому принял решение перестать переводить англоязычные скетчи на русский и отныне буду заниматься переводами русскоязычного юмора на английский, ибо там и потенциальная аудитория побольше, и по слухам, они щедрее донатят. Короче, вот мой первый перевод в новом формате канала.
Колыбель гуситского движения. Город Табор. Наши дни
Ещё одно путешествие с бухты-барахты. Водитель перед самой поездкой отказался ехать. Дочь спросила: "Отвезешь в Табор?"
А я как-раз увлечённо слушаю Жукова и Гоблина о гуситском движении. Ответ очевиден.
На снимках центральная площадь и на ней памятник Яну Жижке.
И видео для атмосферности. Пусть вас не смущает мой южный говор.
На этом видео и шарм старых чешских улочек с современным ремонтом.
И ещё пару фоток:
Старый Град (что от него осталось) и речка Лужница.
Небольшой городок, небольшой репортаж.
Всем хороших выходных.