Эпичное интервью приема на работу

перевод в комментах.
Автор поста оценил этот комментарий
- Миссис Крадорс, добро пожаловать!
- Спасибо!
- Я посмотрела ваше резюме и должна сказать, что очень впечатлена.
- о, спасибо.
- Вы знаете, на самом деле я думаю, что вы слишком квалифицированы, чтобы быть бухгалтером.
- Это ничего, я не собираюсь слишком стараться.
- *пауза* Э-э-э. Правда?
- Абслютно. На самом деле, я собираюсь приходить только когда у меня будет настроение, и это хорошо, потому что у меня огромное количество ужасных личных качеств и привычек и я совершенно не имею представления о личной гигиене.
- Оу, вы знаете, я думаю что вы не подходите для этой работы.
- Всё нормально, я увольняюсь.
- Вы не можете уволиться, вы не работаете здесь.
- Я бы всё равно не хотела работать здесь.
- Мы бы вас всё равно не наняли.
- О, да?
- Да, и даже если бы вы работали здесь, я бы не дала вам даже возможности уволиться, потому что я бы вас уволила.
- Но вы не можете уволить меня, потому что я здесь не работаю.
- Так и есть, не работаете и вы не сможете здесь работать.
- Докажите.
- Ок. Вы приняты на работу.
- Спасибо
- Пожалуйста. И сейчас к своему удовольствию, я информирую вас, что вы уво...
- Я увольняюсь.
- Вы не можете уволиться, я вас сама уволила.
- Нет, это было слишком поздно, я не заботаю здесь больше.
- Ладно, давайте снова, вы приняты на работу и теперь вы уволены.
- Нет, вы предложили мне работу, но я не согласилась. Случашайте, я уже работала на вас, это было очень утомительно, и сейчас вы приглашаете меня назад? Я думаю это шаг назад в моей карьере.
- Хорошо, что мы можем сделать, чтобы вы согласились работать на нас?
- Повышение.
- Повышение?
- 200 долларов в час.
- 200 долларов вчас? За эти 10 секунд, что вы проработаете на нас, это будет 12 центов.
- И в этот раз я обещаю, что я не уволюсь.
- Вы обещаете, что не уволитесь? Вы обещаете, что дадите мне вас уволить.
- Вы всё ещё хотите этого?
- Да, я уверена, что хочу этого.
- Так что мы договорились?
- Пока нет. Я уже была бухгалтером здесь, я чувствую, что достойна более высокой должности. Как насчёт Заместителя вице-президента?
- Заместитель вице-президента? За 200 долларов в час? Но вы успеете получить только 12 центов. Вы обещали, что не уволитесь и дадите мне возможность уволить вас?
- Всё правильно.
- отлично! Вы приняты на работу!
- Я принимаю эту работу.
- Отлично! А теперь вы уволены.
- О, нет, вы не можете уволить меня, я заместитель вице-президента, я ваш босс.
- Но... но это бессмысленно.
- И как ваш босс, я считаю, что должна уволить вас.
- Почему вы увольняете меня?
- Вы знаете, я не могла заметить, что вы нанимаете очень странных людей недавно... за 200 долларов в час.
- Но что я должна делать без работы?
- Вы знаете, у нас освободилась должность сотрудника по найму персонала, у вас есть в этом опыт?
раскрыть ветку