Трудности перевода:)

Трудности перевода:) Скандинавия и мир, Перевод, Комиксы, Длиннопост
Трудности перевода:) Скандинавия и мир, Перевод, Комиксы, Длиннопост
11
Автор поста оценил этот комментарий

Ошибка: дважды повторяется "газонокосилка на финском", хотя во втором случае должен быть датский.

раскрыть ветку
1
Автор поста оценил этот комментарий

а на немецком божья коровка Marienkäfer (жук Марии)

2
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий
http://pikabu.ru/story/bozhya_korovka_v_raznyikh_yazyikakh_4...
А во вторых чушь, нефига не правильные переводы.
1
Автор поста оценил этот комментарий

С каких пор шведы стали финнами?