Советую посмотреть Однажды в Ирландии,обязательно в правильно переводе

Советую посмотреть Однажды в Ирландии,обязательно в правильно переводе Однажды в Ирландии, Триллер, Комедия, Советую посмотреть

Однажды в Ирландии-отличный фильм с отличными шутками(коих в данный момент жуткий дефицит). Незамысловатый сюжет повествует о сержанте Джерри Бойле. Экшна и улета в фильме вы не найдете,лишь неторопливое развитие сюжета.  

Советую посмотреть

2.9K постов34.3K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

В тегах ОБЯЗАТЕЛЬНО ‼️проставляются:

- тег «советую посмотреть»❗️

-название фильма (на русском языке, как на Кинопоиске)❗️

Желательно добавлять в описание Жанр, год и рейтинг фильма на Кинопоиск,  IMDb или Rotten Tomatoes.

Не нужно делать длинные посты и подборки.

Интересное, короткое описание к фильму вызовет к нему больший интерес.

Лучше пишите своё описание или свои впечатления от просмотра -это намного интереснее скопированных с Кинопоиска текстов.

10
Автор поста оценил этот комментарий

В правильном переводе - цитатник. Например - Я же ирландец, расизм - это часть нашей культуры...

4
Автор поста оценил этот комментарий

Кино шикарное.

В каком переводе смотреть лучше - не могу сказать, я его сразу в "правильном переводе" смотрел. Но фильм тонкий, ироничный, действительно трогающий. И всё это подаётся из под маски нарочитого цинизма, брутального жития местных. И экшн, опять-же, и комедия, и драма.

Супер кино.

раскрыть ветку
2
Автор поста оценил этот комментарий

Отличный фильм!

4
Автор поста оценил этот комментарий

Отличный фильм. Брендан Глисон сыграл замечательно.

1
Автор поста оценил этот комментарий

а в правильном переводе тоже "Однажды в Ирландии" называется ?