Моя жизнь по мнению инстаграма
Этот и другие мои комиксы ищите здесь: https://vk.com/mozgitreski
56.5K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Биёнсе узнала, что ты не подписан на неё в инсте.
Я думаю тут дело в некорректной локализации. Вангую что в английской версии что-то вроде "people you know". То есть это не "знакомые" а люди которых ты знаешь (не обязательно лично)
Пруфа найти не смог, инстграм мне ничего не предлагает.
Когда вконтакт предлагает в поле справа "возможных товарищей", я всё время представляю такое:
но ведь если я подпишусь на них, обидятся Месси и Шакира(((
Роналду ща расплачется, как обычно.