Когда химик покупает соль на Амазоне
примерный перевод:
1.6K постов12.5K подписчика
Правила сообщества
Старайтесь выбирать качественный контент и не ставьте теги моё на копипасты
Посты с просьбой решения домашнего задания переносятся в общую ленту
Также нельзя:
1. Оскорблять пользователей.
2. Постить материал далеко не по теме и непотребный контент (в остальном грамотно используйте теги)
3. Рекламировать сомнительные сайты и услуги коммерческого характера
Да потому что задрали везде слово "органический" пихать. Эко-соль без глютена и ГМО, собранная вручную нежными пальчиками индийских рабочих
I was in the market for salt -- я давно скупаю соль
grab-bag -- покупка вслепую (мешок или ящик с мелкими вещами, которые посетители ярмарки за определённую плату вытаскивают наугад)
mystery box -- сюрприз в непрозрачной упаковке
would not buy again -- больше не буду иметь дел с этим продавцом
Зануда mod off на всякий случай.