Бедные эльфы...
Провожаю девушку (далее - Д) домой. Речь зашла о путешествиях:
Д: А еще хорошо бы съездить в Новую Зеландию.
Я: Да, там Шир. Но придется, как хоббитам, босиком ходить.
Д: Нет, я человек и буду ходить в сапогах из кожи эльфов.
О_о
Провожаю девушку (далее - Д) домой. Речь зашла о путешествиях:
Д: А еще хорошо бы съездить в Новую Зеландию.
Я: Да, там Шир. Но придется, как хоббитам, босиком ходить.
Д: Нет, я человек и буду ходить в сапогах из кожи эльфов.
О_о
А кушать она что будет?)
Хм, вот смотрите, "эльфийский шелк" мы понмиает нормально - "шелк, произведенный эльфами". А вот "эльфийская кожа" - мы пинимате превратно - "кожа произведенная эльфами". Видим, особенности мышления...
Из шкуры с жопы дракона
плащи из волос эльфов,лепёшки из молока эльфиц...