V.exeR

Пикабушник 7 лет 3 месяца 5 дней

поставил 2 плюса и 5 минусов

отредактировал 0 постов

проголосовал за 0 редактирований

Награды:

4089 рейтинг 26 подписчиков 4 подписки 31 пост 21 в горячем

V.exeR

7 лет назад

Комиксы

Перевод Гарфилда, 30 марта 2000г.⁠⁠

Группа ВК: https://vk.com/garfieldclub

V.exeR

7 лет назад

Комиксы

Гарфилд и Черепашки⁠⁠

Как вам такой кроссовер? Бомбической силы сюжет был выпущен в 1992 году издательством Welsh Publishing и является вполне себе официальным.

Показать полностью 1

[моё] Комиксы Перевод Гарфилд Юмор Кроссовер Кот Черепашки-ниндзя Черепаха

V.exeR

7 лет назад

Комиксы

Кстати, забавно: у Диснея активный персонаж - принцесса, а лягушка пассивно ждет, кто ее расколдует. У нас же наоборот, есть сказка про лягушку-принцессу, в которой активный персонаж - мужчина. Правда, он немного дурак и после "расколдунства" лягушки та весьма активно и волшебным образом действует, но это уже мелочи.

Перевод стрипа за 08 апреля 2005 года. Оригинал - на сайте архива переводов и официальном сайте Гарфилда.

Комиксы Гарфилд Перевод Юмор Кот Сказка