Sergusster

На Пикабу
поставил 33 плюса и 20 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу
3724 рейтинг 1 подписчик 2 подписки 7 постов 1 в горячем

Крошка Санта (перевод короткометражки SNL)

Сделали с любимой женщиной перевод и озвучание забавного скетча Santa Baby от Saturday Night Live. Хотел успеть к рождеству, но работа помешала. Всё-же лучше поздно, чем никогда :)

Я, во время просмотра нового Терминатора

Примерно так я реагировал на происходящее на экране

Как я представляю будущее, когда читаю новость о законе об обязательной работе по специальности

Как я представляю будущее, когда читаю новость о законе об обязательной работе по специальности

В поисках ответа (извиняйте за орфографию :) )

Большая карбидовая дверь, натужно, с громким хрустом отъехала в сторону, впуская в давно заброшенное помещение тусклый синтетический свет и клубы пыли. Ни один шорох не тревожил стены этого просторного зала вот уже сотни лет, и теперь слабые лучи архаичных светодиодных ламп вырисовывали в дверном проеме силуэты двух странников, благоговейно замерших перед величием архитектурного гения предков. Огромный холл, отделанный благородным черным камнем простирался вглубь на сотни квадратных метров. Стройные колонны, поддерживающие идеально ровный потолок, стремились ввысь на несколько этажей. А от вида причудливых стеклянных перегородок, очевидно разделявших зал на некие зоны, у наблюдателей захватывало дух. Стекло нынче было большой редкостью. Огромное помещение, как-будто по волшебству нетронутое событиями былых лет вызывало трепет. «Наверное много лет назад, когда здесь кипела жизнь, а через окна проникал настоящий свет, здесь было ещё прекрасней» - подумалось одному из странников. Спустя пару мгновений он повернулся к своему компаньону и почти осторожно нарушил звенящую тишину
- Ладно, давай за дело. Всё по протоколу, как обычно.
Произнесенная полушепотом фраза, даже приглушенная маской респиратором разлетелась по мертвой пустоте зала, отражаясь от черных стен.
Второй странник молча кивнул, достал из поясной сумки небольшой металлический шарик с несколькими отверстиями и легким движением метнул его перед собой. Не долетев метра до земли, шарик плавно завис в воздухе, поднялся на несколько метров вверх и, издавая едва слышимое гудение, медленно полетел вперед, растворяясь в темноте. Затем странник достал из сумки небольшую черную плитку, на которой тот час же тонкими светящимися линиями начала вырисовываться карта помещения. Спустя полминуты штурман подозвал техника, собиравшего тем временем данные об атмосфере и, ткнув пальцем в экран, сказал:
- Да, похоже это то самое место. А конкретно в этой зоне, судя по концентрации аппаратуры, находится то, что мы ищем. Активных угроз не обнаружено. Как воздух?
- Благодаря карбидовым заслонам и толстым бетонным стенам воздух в целом значительно чище, чем снаружи, радиации почти нет. Однако я бы не стал снимать маску, у нас большой запас кислорода.
- Хорошо. Идем?
- Идем.
Из темноты зала к странникам вернулся маленький зонд, освещая дорогу мощным лучом белого света и они не спеша зашагали по гладкому черному полу к своей цели.
В нескольких шагах впереди путников гудел металлический шарик и покорно направлял лучи света в направлении их взглядов. Из густого мрака белый свет на секунду выхватывал очертания предметов старинного быта, о назначении которых теперь можно было только догадываться. Проходя мимо отдельных стеклянных залов, техник едва боролся с искушением использовать свой преобразователь, чтобы оживить эти помещения хотя бы на пять минут и посмотреть чем же жили предки сотни лет назад, но энергия была ценным ресурсом для миссии и он не без сожаления оставил эту идею.
Через несколько минут странники были на месте. Их взору предстало огороженное длинной стеклянной стеной просторное помещение. Перпендикулярно огромным окнам, за которыми простиралась пустошь мертвого мира, комнату заполняли стройные ряды больших глянцевых параллелепипедов. Техник достал из кармана маленький черный циллиндрик, на котором светящимися буквами отобразилась информация о том, что активация всего оборудования, находящегося в комнате на 10 минут отнимет 53 процента заряда. Напарники переглянулись и техник едва коснулся верхней кромки устройства. Тот час тишину прорезали звуки машин, изголодавшихся по электричеству, повсюду замигали индикаторы, светящийся потолок залил комнату мягким светом. На стекле перед странниками засветилась большая красная надпись на древне-английском. Маленький зонд без промедления просканировал её и отправил переведенную на понятный язык проекцию в окуляры масок-респираторов. Надпись гласила «Серверная. Внимание! Не авторизованное проникновение опасно для жизни!». Штурман сверился со своими записями и убедился, что системы безопасности не фукнционируют. Затем приложил руку к стеклу, и тот час прозрачные панели бесшумно разъехались в стороны, открывая странникам путь.
Не теряя времени, напарники зашагали к древним компьютерам — вместилищу ценной информации о предках. По крайней мере так они надеялись. Сначала техник приложил ладонь к одному компьютеру, затем сделал пару шагов и повторил операцию с другим. Спустя секунду он произнес:
- Да, этот подойдет.
Затем достал из подсумка очередной лаконичный гаджет и загрепил его на стенке древнего сервера. Всё это время штурман завороженно осматривал комнату.
- Мда, время считывания не ахти, всего зебибайт в секунду — посетовал техник.
- Мы успеем?
- Да. Я пока полистаю архив.
Техник мысленно отдал команду зонду и тот принялся подключаться к устаревшей системе, вплетаясь в допотопную архитектуру и играючи обходя примитивные системы шифрования.
Минуту спустя зонд предоставил технику подходящий интерфейс — прямо из пола в нескольких шагах от него бесшумно воспарила тонкая черная панель, размером метр на два.
Панель засветилась мягким светом и на её поверхности плавно проявилось приветственное сообщение, сразу переведенное с древне-английского на привычный странникам язык. На экране горела надпись “Valve Global Government Control Panel. Please, Authorize”.
Говорить или нажимать ничего не надо было. Даже во времена предков уже были развиты нейронные интерфейсы, поэтому техник лишь мысленно отдал команду авторизоваться с наивысшими привилегиями. На экране загорелось “Good morning, Gabe”. Затем техник зашел в архивы и отобрал наиболее важные записи за последние 15 лет от последней.
«Так так, посмотрим.
Отчет об энергопоставках на мировой рынок.
Разработка унифицированной нейронной сети Steam Neuro.
Наладка доставки питьевой воды с Марса.
Разработка рудных месторождений на меркурии.
Строительство военных заводов на территории лунной колонии.
Экспансия влияния на аудиторию Google Solar Net.
Принудительное подключение населения 43, 52 и 12 земных зон к Steam Neuro.
Строительство оборонной сети на земной орбите.
Попытка мирного урегулирования конфликта с Google Solar Net.
Наращивание военных мощностей в преддверии вооруженного конфликта с Google Solar Net.
Обнуление нейроинтерфейсов населения 43, 12, 63, 64, 85 земных зон в сети Steam Neuro. Начало вооруженного конфликта с Google Solar Net

И тут взгляд странников застыл на последней записи, датированной несколькими месяцами до начала Последней Великой Войны. Она гласила:
«Начало разработки Half-Life 3»

Техник закрыл архив, постоял с минуту, снял запылившиеся окуляры и, повернувшись к штурману, сдавленным голосом произнес:
- Так значит легенды не врали. Они действительно начали разработку...
- Да. - грустно заключил штурман. Потом подошел к напарнику и положил руку на его плечо — Давай убираться отсюда, больше нас здесь ничего не держит.
Техник спешно вытер побежавшую по щеке горячую слезу, забрал накопитель, и оба напарника зашагали по черному полу прочь с мёртвой планеты.
Показать полностью

Шоу Пита Холмса. Рай - Взятка.

Перевел и озвучил один из скетчей годного комика Пита Холмса. Видео не залить. Поэтому ссыль: http://youtu.be/t6EG1IEjzgQ
Шоу Пита Холмса. Рай - Взятка. Перевел и озвучил один из скетчей годного комика Пита Холмса.  Видео не залить. Поэтому ссыль:   http://youtu.be/t6EG1IEjzgQ

Цианид и Счастье - Оборотень

Первый раз запилил озвучку мультфильма, так сказать на пробу. Видео сюда не добавить, поэтому ссылка на ютуб http://youtu.be/vtO77P6btPs
Цианид и Счастье - Оборотень Первый раз запилил озвучку мультфильма, так сказать на пробу.  Видео сюда не добавить, поэтому ссылка на ютуб  http://youtu.be/vtO77P6btPs

Syndicate

Нашел в магазине Origin
Syndicate Нашел в магазине Origin
Отличная работа, все прочитано!