Hohlovsky

Hohlovsky

На Пикабу
поставил 14564 плюса и 293 минуса
отредактировал 2 поста
проголосовал за 5 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу
173К рейтинг 182 подписчика 18 подписок 381 пост 349 в горячем

Забывчивый Лингвист

Забывчивый Лингвист Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Иностранные языки, Лингвисты, Изучение языка

Когда язык перестаёт иметь смысл – это признак полного владения.


Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/09/oblivious-linguist.htm...

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Показать полностью 1

Выборочное Питание

Выборочное Питание Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Великобритания, Англия, Еда, Невкусно

Британская еда ужасна!.. Если есть только ужасную британскую еду.


Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/09/selective-dishing.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Показать полностью 1

Размер Имеет Значение

Размер Имеет Значение Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Япония, Картофель, Порция, Большой размер, Маленький размер

Сумма порций разного размера в Японии = одна порция в Америке.


Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/08/size-matters.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Показать полностью 1

Переджекнулось Вверх Дном

Переджекнулось Вверх Дном Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Ирландия, Туалет, Иностранные языки, Путаница

В Ирландии всё не то, чем кажется.


Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/08/jacked-up.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Показать полностью 1

Чёртовы Туристы

Чёртовы Туристы Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Туризм, Туристы, Относительность, Паук

Любого можно посчитать туристом.


Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/08/damn-tourists.html

Показать полностью 1

Блокатор Разговоров

Блокатор Разговоров Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Беседа, Интроверт, Неловкость, Иностранные языки

Я больше не могу прикрываться незнанием языка.


Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/08/conversation-stopper.h...

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Показать полностью 1

Потеря Хватки

Потеря Хватки Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Аэропорт, Самолет, Безопасность, Навык

Если забить, можно всё забыть.


Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/08/out-of-practice.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Показать полностью 1

Классификация Владения Языком

Классификация Владения Языком Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Иностранные языки, Носитель языка, Иностранцы, Топ

Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2021/07/fluency-scale.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Отличная работа, все прочитано!