Сообщество - Время охyительных историй
Добавить пост

Время охyительных историй

810 постов 8 396 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Вчера я убил кошку своей невесты

Ссылка на пост: https://www.reddit.com/r/TrueOffMyChest/comments/11hzhij/i_k...

Я знаю, знаю, что на мне ещё та история с Анной Карениной. Я помню о ней и выпущу где-то на неделе. А пока, держите.

У моей невесты был кот ещё до того, как мы начали встречаться. Когда я переехал к ней, коту пришлось нелегко, он периодически царапал или кусал меня, но в итоге мы начали нормально уживаться. В итоге через несколько месяцев мы с невестой завели котенка. Вскоре после того, как мы принесли котенка домой, старый кот начал вести себя очень агрессивно по отношению ко мне: либо вбегал в мой кабинет и кусал меня, либо с криком убегал в угол, когда я входил в комнату. В детстве ни у меня, ни у кого-нибудь из моих близких родственников не было кошки, поэтому не знал, что делать. В итоге я просто старался сохранять спокойствие и не принимать все близко к сердцу.

В ноябре прошлого года я мыл посуду и, когда собирался убрать кастрюлю, я увидел его в угловом шкафу, куда мне нужно было попасть. Я подумал, что смогу проскользнуть мимо него и убрать сковородку, а он как раз в кои-то веки не стал на меня кричать, поэтому я сунул руку в шкаф. Но неожиданно он вцепился в мою руку и начал кромсать её своими задними когтями. Я пытался оттащить его, бил по голове, пытался отодрать его от моей руки за загривок, но ничто не могло заставить его ослабить хватку. В конце концов мне пришлось ударить рукой с ним по кафельной плитке, что казалось вечностью, но, скорее всего, длилось около тридцати секунд. В результате этого кот упал и пролежал в шоке минут пять.

В итоге я попал в больницу, где мне потребовался двухнедельный курс антибиотиков. Потребовалось два месяца, чтобы пальцы на правой руке снова заработали как надо, некоторые из них до сих пор болят, когда я берусь за что-то.

Я не ненавижу кошек, но, как я уже сказал, я не вырос среди них и не очарован ими так, как обычный кошатник. Нет нужды говорить, что этот инцидент был очень тяжелой пилюлей, которую пришлось проглотить. Я не мог попросить свою невесту избавиться от кота, он очень важен для нее, и я решил, что лучше я буду чувствовать себя некомфортно рядом с ним, чем попрошу ее отказаться от него. А потом это случилось снова.

Однажды в декабре я пошел взять что-нибудь с нижнего ряда полки с едой, не зная, что он прячется там внизу. Повторилось то же самое: кот вцепился и изо всех сил боролся, чтобы остаться вцепившимся. Моя рука была разодрана, а кисть распухла почти в два раза. Но на этот раз он тоже пострадал, я сломал ему нижнюю челюсть.

Он месяц отдыхал в клетке. Когда его выпустили, он начал вообще избегать меня. Но он по-прежнему издавал звуки и убегал, когда я входил в комнату и по-прежнему кидался на меня, если я проходил мимо. Моя невеста была расстроена сложившейся ситуацией, и мы вместе пытались заставить его принять меня. На прошлой неделе мне даже казалось, что это наконец-то принесло свои плоды. Два дня назад он даже потерся об меня и позволил погладить себя. Конечно, это произошло потому, что он хотел поесть и он снова стал противным, как только получил еду, но это было так приятно, пока происходило.

А затем наступил вчерашний день. Я менял подстилку и опустился на одно колено, чтобы добавить дезодорирующее средство. Он был позади меня, и моя нога, которая была отведена назад, должно быть, резко вытянулась в его сторону, потому что в итоге он прыгнул на мою ногу и начал атаку. Это было нелегко, но мне удалось дотянуться до него сзади и оттащить. Я схватил его за спину/шею и смог встать. Когда я ослабил хватку, он убежал на кухню и снова оказался в шкафу. Я закончил свои дела и пошел проверить его. Он не двигался. Я взял свои перчатки с защитой от укусов и пошел проверить его. Он не сопротивлялся и почти не двигался. Он обмяк у меня на руках и умер вскоре после того, как я его вытащил.

Я не знаю, как это произошло. Я не знаю, что я сделал. Я никогда не хотел, чтобы это случилось. Да, я был расстроен, тяжело жить с домашним животным, нападающим на меня наугад, но я просто хотел, чтобы он отстал от моей ноги. Моя невеста в полном смятении; она практически не разговаривает со мной, и я оставил ее в покое, чтобы не усугублять ситуацию. У нас были хорошие отношения, наша свадьба планируется в этом месяце, и я боюсь, что это может стать той вещью, которая разлучит нас. Я не виню ее за то, что она расстроена, но я не знаю, что я мог бы сделать по-другому. Я не хочу, чтобы люди считали меня чудовищем, и я не хочу потерять ее.

Кто бы ни прочитал это, спасибо вам. Я чувствую, что мне не с кем поговорить об этом, и я не знаю, что мне делать.

Редактирование:

Под старым я имею в виду старший, ему было около четырех лет. Кроме того, я не сломал ему челюстную кость, но хрящ в нижней челюсти разошелся. Я видел, что некоторые люди обвиняют мою невесту, но, пожалуйста, мы оба пытались сделать все возможное в этой сложной ситуации. Я не виню ее и чувствую себя ужасно из-за того, что произошло.

Редактирование 2: Тем, кто считает, что я жестоко обращался с кошкой, я понимаю, почему вы насторожились. Да, после того как мне пришлось из-за него лечь в больницу, я не фонтанировал восторгом от него; я старался в основном избегать его. Но я не стал бы причинять ему боль специально. Я уверен, что мог бы быть с ним лучшим сожителем, уверен, что может быть он уловил мой негатив по отношению к нему, но я никогда бы не стал делать ему больно. Ради себя и своей невесты я хотел, чтобы он был счастлив и чувствовал себя комфортно рядом со мной.

Редактирование 3: Также у него не было передних когтей (не по выбору моей невесты, а по требованию домовладельца в ее прежнем доме), поэтому единственным вариантом для него было кусаться и бить задними когтями. И нет, мы не собираемся удалять когти котенка.

Невеста может и хотела бы тогда переехать, но не могла позволить себе разорвать договор аренды. Ее соседка (которая также удалила когти своей кошке) пригрозила, что расскажет хозяину, если она не сделает хотя бы передние когти. Сейчас же мы финансово стабильны, и наш нынешний арендодатель не против когтистых кошек, так что малышка осталась нетронутой.

Редактирование 4: Насчёт посещения ветеринара. В июле у него был обычный осмотр. В декабре он, конечно же, был у ветеринара, но там его внимание было сосредоточено на челюсти. Когда у нас возникли проблемы с поведением котенка, мы проверили его, и нам назначили габапентин, который помог. Мы планировали обратиться к бихевиористу(1), но собирались подождать до свадьбы (нам не хватало времени). Старший кот тоже получал габапентин(2), и моя сестра (ветеринар) проверяла его, когда он оставался у нее или она приходила в гости. Да, мы должны были обратиться сразу после первого случая. Не сделать этого было ошибкой, но мы провели большую часть дня в скорой и неотложной помощи. Мы пробовали такие средства, как феливей(3), подключив его во все места в нашей квартире, где только можно было.  Он игрался с ним, а потом переключался на меня. Если он заслуживал особое лакомство, именно я давал его ему. Все налаживалось, и у меня сердце разрывается от того, что все так получилось.

Спасибо за добрые слова.  Тех из вас, кто бросается обвинениями в злом умысле этого поступка или в жестоком обращении с животными, я понимаю и не виню за то, что вы чувствуете себя так, как чувствуете. Уверяю вас, что котенка любят и о нем заботятся. Мы с ней прекрасно ладим, и её когти ни при каких обстоятельствах не будут отрезаны. Хотя комментарии, очевидно, не могут исправить то, что произошло, я определенно чувствую, что получил хорошую конструктивную критику, и если снова возникнут какие-либо проблемы с поведением, уверяю вас, мы отнесемся к этому серьезно и обратимся к ветеринару.

(1) -- Бихевиоризм (от англ. behaviour — поведение) — систематический подход к изучению поведения людей и животных. Он предполагает, что всё поведение состоит из рефлексов, реакций на определённые стимулы в среде, а также последствий индивидуальной истории, таких как подкрепление и наказание, совместно с настоящим мотивационным состоянием индивида и контролирующими стимулами. Хотя бихевиористы, как правило, принимают важную роль, которую играет наследственность в определении степени реагирования на разные факторы среды, они, прежде всего, фокусируются на средовых факторах.

(Короче они походу собирались отвести кота к психологу. - примечание п.п.)

(2)-- Габапентин — лекарственное средство, антиконвульсант, использующийся для лечения эпилепсии, а также нейропатической боли

(3) -- Feliway - синтетический аналог феромона лицевых желез кошки, который информирует кошку об отсутствии причин для беспокойства и создает у животного ощущение спокойствия и безопасности. Препарат выполнен в виде диффузора (флакона с кошачьим феромоном, включаемого в розетку, аналогично Раптору).

Вчера я убил кошку своей невесты Reddit, Кот, Котята, Негатив, Грусть, Видео, YouTube, Длиннопост

Пример феливея

(надеюсь) последнее редактирование: обе кошки живут/жили только в помещении, они не были на свободном выгуле. Если я увижу еще какие-нибудь часто задаваемые вопросы, я постараюсь ответить на них здесь.

Обновление: Только что пришел ответ из службы контроля за животными. Вскрытие не выявило никаких серьезных травм в прошлом или настоящем. Мы еще не видели полного отчета, но парень только что позвонил и сообщил, что вскрытие было проведено, и, похоже, что сердце кота просто отказало. Мы узнаем больше, когда нам позвонит ветеринар, но я не думаю, что он сможет что-то еще добавить. Спасибо всем, кто прочитал этот пост, я, честно говоря, и представить не мог, что его прочтут больше десяти человек.

Я сомневался, стоит ли добавлять эту часть, но, думаю, это стоит того, чтобы сказать. Все эти испытания последних шести месяцев были очень трудными. Я знаю, что не сказал многого в своем посте, но я клянусь вам, что мы делали много всего, чтобы наладить наши с котом отношения. Я действительно делал все возможное, чтобы дать понять старшему коту, что я не против него и не хочу ему навредить. Например, он спал в нашей кровати даже после второго нападения. Его выгнали из кровати только после того, как он: 1) не переставал кусать меня за ногу, пока мы спали, и 2) стал проводить много времени рядом с моим лицом (практически нос к носу), пока я спал. Мы с моей невестой оба видели, как это происходило (либо она просыпалась и видела это, либо я просыпался от того, что он был у меня перед лицом), причем неоднократно.

Даже после того, как он дважды отправлял меня в больницу, я позволял ему спать с нами, потому что знал, как он важен для моей невесты. Даже после того, как он кусал меня по ночам несколько раз в неделю, я бы не попросил выгнать его. Я считаю, что прошёл свою половину пути к хорошим отношениям с ним. Я не думаю, что это я был ненормальным, когда мне было не по себе от того, что кот, оказавшись с нами в постели, начал наблюдать за мной во сне. Что если бы, когда я неправильно бы перевернулся во сне или потянулся бы к своей невесте, он бы испугался? Что, если бы он набросился на мое лицо? Я уверен, что некоторые из вас, прочитав предыдущий абзац, все равно нашли способ предположить, что я чудовище.

Это было немного сумбурно, но суть такова: к этому посту было оставлено 1,3 тыс. комментариев, и, честно говоря, большинство из них (даже те, что критиковали нас с невестой) были полезными и исходили из благих побуждений. В небольшом же проценте комментариев говорилось что-то вроде: "ты явный абьюзер" и "твоя невесте следовало выбрать кошку вместо тебя". Когда вы говорите подобные вещи, это невероятно обидно, тем более что вы ничего не знаете о ситуации. Я очень надеюсь, что никто из присутствующих не окажется в такой ситуации, в какой оказался я. Если вы предположили, что я мучил кошку, или с вами такое случилось, пожалуйста, подумайте немного и поймите, что, возможно, вы не все знаете. Пожалуйста, оглянитесь назад и поразмышляйте о том, как сильно ваши слова могут ранить, и поймите, что, возможно, вы не знаете всего. Пожалуйста, поймите, что за каждым сообщением здесь стоит человек.

Комментарии:

thatguy99911

Вау, сделали намного больше, чем я! Я люблю кошек, у меня их две. Этот кот был кастрирован?

PeterTheNorth (OP)

Да, он был. Также он был очень привязан к моей невесте, и я думаю, что между ее переездом на новую квартиру, моим переездом к ней и новым котенком было слишком много стресса.


L372

Давняя мама кошки здесь.

1. Я собираюсь быть настолько деликатной в этом вопросе, насколько это возможно.

2. Мне жаль, что у вас был неудачный опыт общения с кошкой. Пожалуйста, не позволяйте этому отвратить вас от кошек в целом; большинство домашних кошек - совершенно чудесные существа!

Просто некоторые питомцы устроены не совсем правильно, и ветеринарная наука пока не может этого понять, даже при условии проведения вскрытия.

Надеюсь, это поможет. Еще раз, мне очень жаль.

PeterTheNorth (OP)

Спасибо за добрые слова. Вырасти с собаками, а потом жить с кошками - это, безусловно, было очень тяжело. Мне потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, но сейчас я действительно очень люблю нашего котенка. Она сидит у меня на коленях, пока я пишу этот текст. Хотя по понятным причинам я не так сильно ценил старшего кота, я видел, как он делал счастливым моего партнера. Я постараюсь сделать все возможное, чтобы это не повлияло на мое отношение к кошкам в целом.

Dutch-CatLady

Очень странно, даже очень территориальный кот не нападает так просто, если его не спровоцировать, и он должен был потеплеть к вам, как только вы начали о нём заботиться.

Можно только догадываться, почему он так себя вел, но обычно коты и кошки нападают на людей, только когда вы их провоцируете или когда вы стоите перед ними,. Тогда они начинают драться. Но вся эта агрессия - это нагрузка на его организм. Вы возили его к ветеринару? Это первое, что должна была сделать ваша невеста. С помощью анализов можно было бы найти множество проблем.

Я понимаю, что она расстроена, но что еще вы должны были сделать? Позволить кошке просто сидеть в шкафу и дать ей там умереть? Конечно, возможно, вам не стоило прижимать кошку к себе, но я понимаю, что если ваша невеста никогда не учила вас, как обращаться с запертой кошкой, то это ваш единственный логичный ход.

Совет: Если кошка цепляется за конечность только когтями, то просто держите её (конечность) на месте. Не отступайте и не пытайтесь внезапно освободиться. Они склонны отпускать конечность, когда удовлетворены.

Если кошка укусит вас, то просто крикните: "АУ!" очень громко. Если это не сработает, вы можете попытаться схватить ее за шкирку или опустить конечность, чтобы кошка не упала далеко, когда вы отдернете одну лапу, затем другую.

А если она укусило глубоко, то можете мягко стукнуть ей по носу. Ей будет чертовски больно, так что не делайте это слишком сильно. Делая что-либо из этого, зовите на помощь, т.к. если ничего не получится, вам понадобятся дополнительные руки, чтобы безопасно оторвать кошку от вас, не причинив никому из вас больше вреда.

Очень грустно, что это случилось, вы пытались любить его во всем, но по какой-то причине он просто не захотел вас терпеть. Единственный совет, который я могу дать, - это посмотреть видео с Джексоном Гэлакси, "Мой кот из ада" - хорошее начало. Возможно, это поможет вам понять, что произошло, и, по крайней мере, поможет вам правильно привязаться к котенку.

Сядьте со своей девушкой и поплачьте вместе с ней. Объясните, что вы никогда не хотели причинить кошке боль. Случайности, к сожалению, случаются.

PeterTheNorth (OP)

Вы правы, мы должны были отвезти его к ветеринару после первого случая. Мы провели большую часть дня в неотложке и скорой помощи, но он выглядел нормально, поэтому мы не стали этого делать. Я боюсь, что с ним могло произойти что-то незаметное, а потом все вышло из-под контроля. Дело в том, что мы ладили, когда я только переехал к невесте, я работал дома, и он проводил время со мной в моём кабинете. Потом он начал кусать меня все чаще и чаще (в постели, если я убирал за котятами, за ногу, когда я сидел в кресле, и т.д.), и это становилось все хуже и хуже.

Вот ссылка если кому интересно(если не сработает, то вот ссылка на канал:https://www.youtube.com/@JacksonGalaxy):


[deleted]

Дружище, если только ты не усугубил ситуацию, сделав что-нибудь агрессивное по отношению к коту, то ты не виноват - этот кот был болен, у него явно были какие-то проблемы. Обычно коты так не нападают.

Скорее всего, коту было больно или неприятно, и он обвинил в этом вас вас, потому что вы присутствовали при этом.

Например, у меня однажды кот начал какать вне туалета - оказалось, что это потому, что какать ему было больно, и он решил, что дело в туалете. Немного слабительного, и он стал ходить в свой обычный туалет.

Если только вы намеренно не исказили эту историю - то это не ваша вина.
PeterTheNorth (OP)

Я старался быть как можно более объективным в изложении событий. Разумеется, для краткости не все подробности последних девяти месяцев были включены в текст. Могу сказать, что с ноября по настоящее время отношения между мной и старшим котом были очень напряженными, я стал невероятно защищаться от него, но я уверен, что это не помогало. Я думаю, что мог бы просто смириться с этим, но, честно говоря, я его немного побаивался.

Timely_Victory_4680

Это началось после того, как вы завели котенка, и вы постепенно познакомили их обоих? Скорее всего, дело не в чем-то одном, и вполне возможно, что он действительно был болен, но если вы не познакомили их должным образом (это должно быть на вашей невесте, как на "человеке с котами", а не на вас, это не ваша вина), это могло привести к тому, что он начал выходить из себя.

PeterTheNorth (OP)

Около месяца мы держали котенка в ванной, а потом купили для нее клетку в главной комнате. Она все еще полна энергии котенка, а у нас не настолько большая квартира, чтобы выделить им отдельную комнату, поэтому мы просто выпускаем ее, пока кто-то из нас бодрствует и находится дома.

Старшему нравилось проводить время со мной (так как его маме нужно было идти на работу, а я работаю дома), и я был основным кормильцем и тем кто играл с ним. Однажды младшая обкакалась дважды за день и очень расстроилась, когда я ее вытер. Думаю, именно этот день и стал для него началом войны. Он перестал брать еду, если она была от меня, и не проявлял никакого интереса к игрушкам в моих руках.

Малышке потребовалось некоторое время, чтобы вернуться к нормальной жизни со мной, и в течение четырех месяцев мне приходилось терпеть ее шипение, но сейчас мы очень близки. Думаю, в то время они питались тревогой друг друга.

Я не виню его в первых двух нападениях, он как бы прятался и мог почувствовать себя загнанным в угол. Мы пробовали феливей и габапентин, но результаты были неоднозначными.

Показать полностью 1 1

Продолжение поста «Мой брат склонен к убийству. Я ищу способы защитить свою семью»

ТС пишет с основного аккаунта и постоянно оставляет комментарии в разных темах. Это не обновление в полном смысле слова, но переведу пост и некоторые, которые хоть немного имеют отношение к теме.

Под постом "Вам разрешали плакать?"

Нормально, когда моя мама плачет и злится. Нормально для моего отца кричать и злиться. Не нормально, что я плачу или злюсь, если папа на меня кричит. Но моей маме нравилось, когда я плакала, когда она кричала на меня, а потом она останавливалась и изображала из себя добрую спасительницу. У меня тревожно-избегающий стиль привязанности.

Под постом "Те, кто встречается с очень привлекательными людьми, каково это?" на сабе "AskReddit"

В свои 20 лет я была довольно привлекательной, но мой тип - мальчики-ботаники, поэтому мы всегда получали странные комментарии типа: у него, должно быть, огромный член или много денег, раз он с тобой.

Но потом я встретила своего мужа, и все изменилось. Он настолько красив, что девушки приставали к нему или даже трогали его у меня на глазах! Он встречался с безумным количеством девушек до того, как мы сошлись, и он супер-ботаник.

Я очень быстро старею и превращаюсь в ворчливую бабушку. А он превращается в сексуального волшебника.

Пожалуйста, помогите мне сохранить брак. Я теряю терпение

20 апреля 2024

Замужем уже 8 лет. У нас трое детей, от 7 до 2 лет. Мы оба работаем полный рабочий день.

Недавно нам пришлось переехать из-за проблем с безопасностью. Мой муж не хотел уезжать и заставлял меня чувствовать себя сумасшедшей за то, что я хочу сбежать ради нашей безопасности. Наш и без того хрупкий брак стал нестабильным из-за дополнительного стресса из-за переезда.

Мой муж находится в спектре, и я думала, что работа из дома поможет ему расслабиться и стать добрее. Но он недоволен, недоброжелателен, кричит на меня и детей и вообще ставит под сомнение любое мое решение или просьбу.

Выходя за него замуж, я пошла на компромисс - знала, что мне не нравится его чувство юмора и секс с ним, но думала, что его интеллект и наши общие ценности помогут нам справиться. Теперь я чувствую себя в тупике, потому что мне кажется, что наши ценности больше не совпадают. Он хочет материальных благ. Он ненавидит знакомиться с новыми людьми. Он не выносит шума и хаоса, который создают наши дети. Я не против хаоса и шума - это всего лишь дети. Я люблю минимализм. Для меня незнакомец - это просто друг, с которым я еще не знакома. Я каждый день завожу здесь новых друзей, а он отказывается знакомиться с кем-либо в нашем новом городе.

Я обожаю работать, потому что чувствую, что меня ценят и оценивают. Я люблю проводить время с детьми или друзьями по той же причине. Но я боюсь любого общения с мужем. Когда его нет несколько дней, я чувствую себя такой счастливой, потому что никто не критикует меня и не кричит на детей.

Он принимает лекарства от депрессии и СДВГ, ходит на консультации, но я не думаю, что это помогло. Зная его так долго, я понимаю, что он не изменится. Я все время пытаюсь убедить себя остаться. Я хочу остаться ради наших детей. Я не хочу разрушать их жизнь.

Я просто очень несчастна от того, что постоянно контролирую свои чувства. Мне все равно, что я всю жизнь буду одна. Мне все равно, буду ли я когда-нибудь любима. Я просто не хочу чувствовать себя несчастной. Но я должна остаться ради наших детей. Я чувствую себя такой потерянной. Я просто хочу не чувствовать себя плохо.

Показать полностью

Продолжение поста «Из-за зятя мой муж бросил меня. Я не знаю, что теперь делать»

Спасибо за ссылку @thankunext

В предыдущих сериях: зять ТС в прошлом обиделся на то, что она его отшила, женился на ее сестре и уничтожил брак ТС, прислав ее нюдсы, якобы от парня, с которым она изменяла.

Не вошедшие комментарии к прошлым постам:

О боже, я только что кое-что вспомнила. У моей сестры есть мои пароли. Он [зять] айтишник, но, возможно, дело было не в том, что он взломал мои аккаунты.

Для тех, кто удивлялся, почему муж не узнал нюдсы:

Он узнал. Поэтому и поверил. Он думал, что я отправляла те же обнаженные фото другому мужчине.

Здравствуйте! Да, я встречалась с мужем, и все прошло не очень хорошо. Мы поговорили, он извинился и попросил у меня прощения. Он сказал, что никогда по-настоящему не верил, что я изменю, но доказательства были ошеломляющими, и он просто думал, что верил мне, потому что был ослеплен своей любовью ко мне.

Затем он хотел отправиться к моей сестре и ее мужу, чтобы встретиться с ним лицом к лицу, но я попросила его не делать этого, пока я не буду уверена, что сестра находится хотя бы у родителей. Я хотела, чтобы родители попросили ее навестить их, а мы бы ей все рассказали. Таким образом, она не будет с мужем, когда узнает, а он узнает, что его разоблачили.

Сегодня утром я получила много звонков и сообщений от всех, потому что мой муж все равно пошел и сделал это, он сильно поссорился с зятем. Тот, конечно, все отрицал, поэтому мой муж выложил все в социальных сетях и извинился за то, что поверил слухам обо мне. Сестра злится на меня, а родители в замешательстве и шоке. Я поговорила с родителями и рассказала им обо всем, и они мне поверили, но согласились, что мне следовало дать возможность поговорить с сестрой, прежде чем разразится ад. Теперь она не разговаривает со мной, потому что мой муж пытался избить ее мужа.

14 апреля 2024

Мне очень жаль, что меня не было слишком долго, и я ошеломлена поддержкой, которую вы мне здесь оказали. Некоторые все еще спрашивают обо мне.

Я не знаю, с чего начать. Я постоянно в стрессе из-за всего, что произошло, но теперь мой зять рассказал всем о том, что он со мной сделал. Для тех из вас, кто думает, что он любит меня, это не так. Он очень сильно ненавидит меня и ненавидит с того самого дня, когда я отвергла его. Ненависть тоже может быть движущей силой, а не только любовь. Так что для глупых пользователей (которых я бы хотела назвать неудачниками), которые высмеяли меня за то, что я (хвастаюсь?) сказала, что мужчина не забыл меня за 20 лет, это не так. Если это хвастовство, то вы больные на голову. К сожалению, мне прислали эти комментарии из другого раздела (обновления?). Что за кучка неудачников.

Я постоянно боялась, что зять причинит боль сестре из-за меня, и я не уверена, что он это не сделает. Это единственная причина, почему я была "пассивной". Я не была уверена, как правильно поступить с такими людьми, как он. Он так хорошо скрывал свою ненависть в течение долгого времени, на что еще он способен? Я не хотела, чтобы сестра и ее дети попали под горячую руку. Вот почему я была осторожна. Простите, что разочаровала вас, не став "сильной плохой сукой". У меня другие приоритеты.

Мы с сестрой наконец-то поговорили. Я очень люблю ее и ее детей. Она выглядела очень обиженной и сомневалась в своем браке, и кто может ее в этом винить? Я попробовала подход "маленьких шажков". Я хотела, чтобы она знала, что я рядом, и честно рассказала ей о своих опасениях за нее и ее детей с таким мужчиной, как он. Какое-то время это работало, и я надеялся, но что-то изменилось, и, вероятно, это было связано с тем, что ее муж поставил ей ультиматум. Развод или разрыв отношений с семьей. Она выбрала брак. Это сломило родителей и меня, но я не думаю, что мы можем что-то с этим поделать. Это ее собственный выбор, даже если мы считаем его вынужденным. Но, может быть, есть маленький шанс, что она знает его лучше, чем мы. Есть маленькая надежда, что он стал лучше относиться к своей семье. Я цепляюсь за эту надежду. Она написала нам, чтобы мы забыли о существовании ее и ее детей, и что они подадут на запретительный ордер, если мы когда-нибудь попытаемся связаться с ними.

Зять удалил все свои аккаунты в социальных сетях, а его друзья, судя по всему, не хотят иметь с ним ничего общего. Я слышала, что он собирается уехать из города, потому что теперь все знают, что он сделал, и ему тяжело с этим смириться. Он почти не выходит из дома, и его осуждают даже на работе.

Мы с моим бывшим мужем продолжаем разводиться. Я не виню его за то, что он поверил слухам, но в то же время мне хотелось бы, чтобы он знал меня лучше. Что я никогда бы не поступила так и не изменила ему. Мне очень жаль, что он вернулся ради меня и, вероятно, надеялся, что я дам ему еще один шанс, но я не могу. Он столько раз извинялся и говорил, что никогда не верил слухам, но я начала думать, что наш брак недостаточно крепок, чтобы преодолеть слухи. Никто не виноват, но я думала, что наша любовь сильнее, чем была на самом деле. Думаю, мы оба так думали. Я начала встречаться с новым парнем за несколько недель до того, как все это началось, после того как больше года не могла даже встать с постели. Он видел, как все это разворачивается, и был очень терпелив и поддерживал меня. Думаю, теперь у меня есть реальный шанс на счастье. По крайней мере, он все знает и готов на случай, если мой зять на этом не остановится.

Спасибо, что прочитали все это. И еще раз спасибо за то, что поддерживаете меня.

Вопрос: Ваша сестра говорила, признался ли зять во всем? Ваша сестра действительно верит вам?

Сестра мне верит. Он сбросил маску и больше не притворялся. Он больше не может скрывать свою ненависть ко мне и, по сути, ему все еще трудно смириться с тем, что "я даже не дала ему шанс, прежде чем сказать "нет". "Как я могла знать, что он недостаточно хорош для меня, если судила его только по внешности?". Все это рассказала мне сестра.

Как она может мириться с тем, что ее муж столько лет зациклен на ее сестре?

Было время, когда она согласилась на раздельное проживание и подумывала о том, чтобы уйти от него. Думаю, она даже разговаривала с адвокатом, но потом передумала, когда он сказал ей, что она не получит от него ни цента. Теперь он знает ее слабости и дал понять, что если она не оборвет все контакты, то именно он ее бросит. Так она и сделала. Но какое-то время она всерьез раздумывала над тем, чтобы уйти, и тогда она честно рассказала обо всем, что знала.

Про пароли:

Я узнала об этом только сейчас, но в у нас всегда были пароли друг друга, банковские данные и т.д., и это никогда не было проблемой.

Она сказала мне, что никогда не делилась ими с мужем, так что он, должно быть, получил мои фотографии каким-то другим способом.

Муж хотя бы попытался вас выслушать? Как ваш бывший не понял, что это были обнаженные фотографии, которые вы отправили ему, и что вас взломали?

Нет, он был в состоянии шока и безутешен. Я отдала ему все свои устройства для проверки и потребовала встретиться с этим парнем, чтобы противостоять ему. Но слух об этом распространился очень быстро, и я думаю, он поддался давлению.

Он сказал, что хотел бы мне поверить, и его нутро подсказывало ему, что я невиновна, но от этого стало еще хуже, потому что тогда он начал думать, что не мыслит ясно (объективно), потому что любит меня.

По поводу заявления в полицию (ТС не из США, английский ей не родной):

О да, мы обращались неоднократно. Сказали, что не вмешиваются в семейные отношения и конфликты.

Показать полностью

Я вернулся из рейса и застукал свою жену с другим мужчиной

Оригинал: I came back home from deployment and found my wife in bed with another man

Вы знаете, любить кого-то — это самое потрясающее в жизни, и в то же время это очень опасная штука. Жить вообще вредно, знаю-знаю. Я начинал с должности рядового в морской пехоте. Сейчас я капрал. Задницу на флаг порвал, но добился. Мне хочется остаться в морской пехоте на всю жизнь... или хотелось, по крайней мере. Сейчас для меня настали непростые времена. Я женился три года назад. Тогда я был так влюблён в свою жену. Всё, что она делала, заставляло меня улыбаться. То, как она смотрела на меня, то, как улыбалась, как смеялась, как баловалась со своими волосами, — мне нравилось это всё. Я уехал в восьмимесячный рейс. Пока я был на базе, мои братаны оттуда болтали, что женщины выходят замуж за военных только ради плюшек. Ну, знаете, дополнительные выплаты, льготные здравоохранение, образование, отпуска... всё это. Говорили, что пока мужчины в рейсе, женщины начинают скучать и таскают в дом дружков. Я ничего из этого не слушал, да? Не все женщины такие, да? Ну, больше я ни в чем не уверен. Всех женщин не знаю, чтобы о них судить.

Когда я возвращался домой, я летел 12-часовым рейсом. Я так хотел увидеть поскорее свою семью. Свою жену и свою маленькую принцессу. Находиться вдали от моей доченьки было смерти подобно, пока я не увидел её снова. Хотя я всё время и разговаривал с ней.

Я вошёл в дом, думая, что они там. Но никого не увидел. Я присел, дожидаясь их. Позвонил жене, но она не ответила. Ни сообщением, вообще никак. Я прошёл на кухню и услышал стуки. Они доносились с цокольного этажа. Когда я распахнул дверь, я услышал мужские стоны. Тихонько спустился. Мне повезло, что у нас очень мягкий и пушистый ковёр. И вау! Я застукал свою жену, отсасывающую чуваку, который заканчивал со мной одну школу. Мы не были ни лучшими друзьями, ни чем-то подобным, но мы были знакомы. Сейчас я в такие игры не играю, я просто прыгнул на кровать и навалял этому парню. Не так жестоко, как это делают другие мужчины, но достаточно, чтобы поставить ему фингал под глазом и разбить губу. Он знал, что она моя жена, он знал, что меня не было дома. Женушка кричала не бить его. Что ей жаль. С этого самого момента мой дом сравнялся с землёй. Теперь он ничего, кроме разрушенных воспоминаний. Мои братаны были правы насчёт брака, насчёт моей жены. Я больше никогда не смогу поверить ей снова, или, если я разведусь с ней, я всё равно планирую всю оставшуюся жизнь провести моряком, что значит, что новая женитьба станет только впустую потраченным временем.

Да, мы всё ещё женаты. Всё произошло не так давно. Я сожалею, что остался с ней, каждый день. Я не смотрю на неё сейчас, если она улыбается мне, я гляжу куда-то в сторону, если она обнимает меня, я смотрю на что-то ещё, обхватив её одной рукой. Когда она пытается поцеловать меня, я уворачиваюсь. Раньше мы любили выбираться куда-то, где мы до этого не ели. Мы ехали в другие штаты просто чтобы поесть в ресторанах с самым высоким рейтингом. Мы этого не делали с тех самых пор, как я отбыл в Азию. Я просто больше не влюблён. Если я заговариваю о разводе, она кидается на меня, говорит, как ей жаль, плачет крокодиловыми слезами. Говорит, что больше никогда подобного не совершит. Что любит меня. Она призналась, что была с ним три раза. (Я знаю, я перескакиваю с одного на другое). Типа пока я был не дома, всё это время, она с ним всего три раза спала? Ладно-ладно. Буду честен, я бы выиграл в соревнованиях на самого отстранённого мужа. Она плачет, говоря, как скучает по мне, что то, что она сделала, было ошибкой. Что она сделает всё что угодно, чтобы вернуть всё обратно. Мы не ссоримся, но мы отстранены друг от друга сильнее, чем враги. Она постоянно уговаривает обратиться к психологам. Но всё, что они сделают, это скажут нам помириться. Я не буду делать ничего, что включает касаться её или смотреть на неё дольше секунды. Вот почему я не иду к ним.

Я не переживаю насчёт своей дочери. Она слишком сильно на меня похожа. У неё мои уши, мой цвет глаз, мои светлые волосы. Тут не нужен тест ДНК. И даже если она не от меня, она вся моя жизнь. Я никогда её не брошу. Она причина, почему я не подал на развод и не закончил этот брак. Один из моих братанов на базе не стал тыкать мне этим в лицо. Я помню, как они говорили, что когда я вернусь домой и застукаю свою женушку в постели с другим, они скажут мне: «А мы тебе говорили». Но он не сказал ничего подобного, он сказал, что я разрушаю свою жизнь с неправильным человеком. Он сказал, что если я не разведусь, то буду страдать всю жизнь, хотя мог бы найти кого-то потрясающего. Ага, конечно.

Я просто хочу вернуться домой. Но из-за этой пандемии этого не произойдет. Я желаю всем благословения и оставайтесь дома в безопасности.


Прим. перевод. 1: спустя год после этого поста от автора вышло небольшое обновление. Там он писал, что проходит через тяжёлый развод, что у него депрессия, он подавлен, и его дочь — его главная звёздочка, которая помогает ему справляться со всем этим. Он так же допускает, что найдёт кого-то ещё в будущем, но признаёт, что после всего случившегося ему трудно доверять людям.

Прим. перевод. 2: у автора не самая лучшая грамматика, переводчик старался убрать ошибки, как мог, но не во всём уверен, так что возможны небольшие неточности :)

Показать полностью

Мой жених соврал о том, что поможет мне заплатить, забрав деньги в последнюю минуту

My fiancé lied about helping me pay and took it back at the last minute?

Моему жениху (31М) и мне (32Ж). Небольшой бэкграунд: мы вместе примерно три с половиной года. У нас двое детей. Моя дочь – не его биологический ребёнок, а нашему сыну сейчас 9 месяцев. Сейчас наши отношения проходят непростой этап.

Я отправилась на шоппинг, чтобы прикупить дочке (его падчерице) новой одежды. Я поняла, что ей это уже необходимо, а ещё нужно было взять несколько вещей для нашего сына (его биологического сына). Я самом начале нашего путешествия за покупками я спросила, сможет ли он помочь мне с оплатой какой-либо части? Он сказал, что точно сможет дать мне 80 долларов. Для меня это было приемлемо. Я собиралась оплатить остальную часть того, что приобрету для детей.

В конце пути, когда мы подошли к кассе, я спросила его: «И как мы поделим? Ты платишь 80 долларов, а остальное я?» Кассир уже пропикивал мои вещи и складывал их в пакеты, когда он сказал: «Ничем не смогу тебе помочь».

Я сразу же отделила его покупки: всего две вещи. Зубная паста и ополаскиватель для рта. Между нашими покупками поставили разделитель, я сказала ему, чтобы он не переживал, я могу оплатить покупки, ничего страшного. Но внутри я была расстроена. Думаю, он почувствовал, что я печалюсь, поэтому он взял две вещи с моей стороны от разделителя и заплатил за них.

В конце концов я ушла, толкая тележку с вещами, а он пошел за мной и положил эти вещи в тележку. Он ничего не сказал. Даже спросил: «Ты злишься?». Я ответила: «Да, я злюсь, потому что ты не держишь слово». Он сказал мне, что не хотел меня расстраивать, и что он может возместить мне 50 долларов. Я отказалась от его денег. Я сказала, что не хочу их.

Обозначу, что ему заплатили вчера. У него еженедельная оплата. Я просто расстроена, что он не сдержал слова, а он ещё и удивился, чего это я расстраиваюсь. Я считаю, что это ЕДИНСТВЕННАЯ причина, по которой он предложил мне 50 долларов, а не потому, что он действительно понимает, что не сдержал своего слова. Он сказал мне: «Ну и что? Я не сдержал своего слова, но я что, деньги зажал?» На что я ответила, тем, что он сам всегда говорит: «Единственное, что есть у человека – это его слово».

Всю дорогу домой я молчала. Я подумываю, стоит ли оставаться с ним данный момент. Я слишком остро реагирую?

Показать полностью

Мой партнер расстался со мной из-за своей матери/трусости. Я опустошена

Оригинал

Всем привет! Я изначально публиковалась в разделе/ПростоНетСвекровь, но пост перенесли – мне сказали, что проблема в моем партнере, поэтому здесь этот пост будет более уместен. Мой жених (я полагаю, теперь мой бывший жених) вчера расстался со мной из-за своей матери и собственной трусости, и теперь я просто растеряна и опустошена. .

Мы с ним вместе около двух лет, у нас уже забронированы подрядчики и всё такое для нашей свадьбы в следующем году. Я была абсолютно честна с самого начала, когда мы только сходились, что я не хочу жить «по законам», мне нужно своё место и независимость. Он сказал, что жить раздельно не входило в его изначальные планы, но всё будет хорошо, он даже был рад той мысли, что мы можем переехать в его квартиру в 10 минутах от дома его семьи.

К сожалению, через месяц свекровь начала изводить его словами о том, что откажется от него, если он женится и съедет, она не будет иметь с нами ничего общего и т. д. Я и понятия не имела, насколько всё плохо, обнаружилось всё примерно две недели назад, и это нехило так повлияло на психическое здоровье моего партнера, да и на моё тоже. Она с завидной регулярность устраивает истерики, плюс никогда не пыталась сделать так, чтобы я почувствовала себя желанным гостем в её доме, чтобы я почувствовала себя принятой.

Настоящим катализатором стала ситуация 2 недели назад, когда я осталась в доме семьи, потому что он находился ближе к моему офису (мне нужно захаживать туда дважды в месяц, поэтому обычно я остаюсь в их доме на несколько дней или на неделю). На этот раз я собиралась остаться на две недели, потому что мы с партнером собирались пойти на свадьбу друзей, а она проходила через неделю после того, как мне нужно было быть в офисе.

В любом случае, однажды я вернулась с работы, а она просто обрушилась на нас. Оказалось, что мой папа позвонил ей в этот день, чтобы обсудить некоторые детали предстоящей церемонии обручения (мы из Южной Азии, хотя и живем в Великобритании, и у нас много культурных церемоний), а ей не понравилось, что отказал ей в паре моментов – она хотела, чтобы вся семья в день помолвки готовилась в моем доме, потому что «сидеть в машине два часа, будучи наряженной в тяжелый костюм – это слишком». Мой папа был вежлив, но объяснил, что это, к сожалению, невозможно, так как весь дом будет отдан под наши приготовления.

Она использовала этот предлог для самой масштабной историки, на которую только была способна, приговаривая, что необходимо отменить помолвку, необходимо вернуть все депозиты, которые были внесены для свадьбы (учитывая, что мы с родителями за все платим), и перенести свадьбу поближе к её дому (ага, 2 часа езды от меня). Затем она сказала: « и ещё вот что, я не позволю вам жить отдельно, тебе нужно научиться жить как невестка, а пока я не пойму, что вы оба способны жить отдельно, вы не переедете. В основном она говорила, что мне нужно только убираться, готовить и больше ничего не делать весь день. Ещё она говорила парню отвратительные и оскорбительные слова о моих родителях, делая это так, будто меня нет в комнате. Всё это заставило меня чувствовать себя небезопасно и некомфортно, но мне казалось на тот момент, что я даже не могу позвонить кому-то или уйти.

В понедельник я наконец вернулась домой и, честно говоря, заплакала от облегчения, потому что впервые за долгое время наконец почувствовала себя в безопасности. Мой партнер сказал, что поговорит с ней и во всем разберется, но я сказала, что если для неё такой проблемой является переезд за 10 минут езды от нее, то об этом нужно рассказать мне, потому что такое поведение будет длиться всю её жизнь, а я так не смогу, следовательно, нам нужно решить: мы движемся дальше вместе или расходимся по разным сторонам.

Он поговорил с ней, и она только повторила свои угрозы: после свадьбы она отвергнет меня и мою семью. Он в слезах позвонил мне по видеосвязи, объясняя, что он думает, что вряд ли что-то изменится, а он не хочет ставить меня в положение, при котором я буду несчастна всю жизнь. Он сказал, что его решение – не продолжать, и, к несчастью для него, его мама всегда будет в приоритете (она мать-одиночка, самостоятельно растила его почти всю жизнь). Он сказал, что если он обвинит её в том, что она блефует, а она от него откажется, то это сделает несчастным его, а он, в свою очередь, сделает это со мной, чего ему не хочется.  Я сказала ему, что он никогда не будет счастлив, если не вырвется от её опеки, потому что это будет повторяться снова и снова – она не сможет быть счастлива, если всё его внимание не направлено на неё. На этот моменте он застопорился и сказал, что разберется с этим, но сейчас нам следует пойти разными путями, а всё для свадьбы отменить. Мы оба были в слезах, понимая, что не хотим финала отношений, но она причиняет столько боли, что другого выхода нет.  Он не желает двигаться вперед, если у нас с ней не будет хороших отношений.

Парень позвонил мне сегодня утром, чтобы сказать о том свекровь сказала, что не хочет быть причиной нашего разрыв, поэтому «отойдет в сторону и позволит нам жить раздельно». Я и понятия не имею, что чувствую по поводу этого всего, у меня есть ощущение, что она развернулась на 180 градусов, пытаясь уменьшить или переложить вину. Также я чувствую, что он пытается исправить все ПОТОМУ ЧТО она разрешила, а не потому что он так решил. Я чувствую, что меня просто разрывает – с одной стороны, я его люблю, хочу все исправить, но с другой стороны – слишком много красных флагов, которые я не могу игнорировать. Я не верю, что что-то изменится, но искра надежды, которая зародилась, ранит меня ещё больше.

У нас только что бы ещё один телефонный разговор, в котором он попросил «ещё раз обсудить» всё со свекровью, что переросло в ещё одну ссору, и он подтвердил, что ничего не изменится, а он не верит в то, что она способна измениться. Я прямо спросила его: она – твой приоритет? Он подтвердил это, и я не смогла этого больше вынести. Она сказала ему, что он всегда будет со мной соглашаться, и он чувствует, что мы с ней всегда будем враждебно относиться друг к другу (учитывая, что я всегда был вежлива с ней и с другими членами его семьи). Чувствовалось, что он меня в этом всём обвиняет, и, если честно, меня это разозлило. Я сказала, что проблема не во мне, я была исключительно вежлива, и проблема – она, а также его отношение к её говняному поведению, а он просто ответил «ок». Он никогда не восстанет против ней, она всегда будет вести как дите малое, и поэтому никто, кто свяжется с этой семейкой, счастлив не будет. Я так и не могу отпустить и преодолеть в себе эту жестокость своего партнера – он дал мне ложную надежду ранее, но я не хочу, чтобы мной манипулировали. Я сдаюсь.

Я собираюсь вместе с папой собрать мои вещи и перевезти их в безопасное место, заберу свое свадебное платье, которое я даже вернуть не смогу, потому что оно сшито на заказ (буээ), верну кольцо. Я попытаюсь жить для самой себя, но мое сердце абсолютно разбито, я чувствую себя опустошенной и потерянной. Как двигаться дальше, если ты вложил в кого-то так много? В моем последнем обновлении я злилась и пыталась думать головой – я сказала, что забронирую себе отпуск, попробую жизнь на вкус и вообще поживу для себя, но после некоторого времени, которое я провела рефлексируя, чувства нахлынули и обрушились вновь, опустошив меня. Я знаю, что не вернусь к нему, но это не облегчает боль потери. Я разбита.

Наконец, я просто хотела бы сказать огромное спасибо всем, кто отвечал на мой предыдущий пост, и мне жаль, что у меня не было возможности ответить. Еще раз прошу прощения за это эссе, я подумала, что было бы неплохо поделиться, если кто-то еще испытал что-то подобное или в настоящее время переживает тяжелую ситуацию со своим партнером и семьей, и ему не помешала бы поддержка - вы ты не одинок, и ты стоишь гораздо большего.

А ещё переводчик не удержался и написал ТС в личку с просьбой о продолжении)

Показать полностью

Продолжение поста «Брайдзилла испортила свою собственную свадьбу. От свадебного агентства требует оплатить за отмененную свадьбу»

Небольшое обновление

Спасибо за пинок Shifrator
Внимание! Сегодня, 10.04.2024, я наконец-то получила разрешение от Джоша сообщить о ситуации.

Начну с того, что ему стало намного лучше. Он переехал на новое место, подальше от Даны, сняв квартиру с несколькими приятелями. Он также разорвал контакты со своим дядей, как и большая часть его семьи. Он на пока поставил любые свиданки на паузу, поскольку Дана долгое время была его первой и единственной девушкой. Поэтому ему нужно время на исцеление и восстановление

Дана для моих друзей теперь персона нон грата. Она даже пыталась вселиться к одной из них, не говоря об этом, просто появившись на пороге в десять часов вечера со словами: «ты не можешь развернуть меня посреди ночи». Не-а, не сработало. Не знаю, где она живет, но могу сказать точно, что она абсолютно точно, невероятно и бескрайне облажалась. На ее счету 4 иска. Один от Джоша, по понятным причинам, один от его сестры за платья, которые она купила, один от подружки невесты, которую она обвинила в беременности, и один от дяди Джоша - видимо, Дана использовала его кредитную карту (они съехалась с ним после несостоявшейся свадьбы).

Так что да, она пустила свою жизнь под откос, плюсом осталась без какой-либо поддержки. Я видела родителей Даны несколько дней назад, и они не общались с ней после свадьбы. На самом деле, они переезжают со своей второй дочерью (22 года) в другой штат.

Что касается сестры Джоша, мы уже некоторое время зависаем вместе. Она очень сблизилась со мной и моими друзьями. Мы даже планируем поездку с ней и ее 7-летним ребенком в Дисней где-нибудь в следующем году. И да, мы все согласились разделись обязанности няни. Мы предложили, она на нас не давила.

Меня (16Ж) беспокоят гигиенические привычки моего парня (17M)

Оригинал: I (16F) am bothered by my boyfriend's (17M) hygiene habits.


Мой парень (17М) и я(16Ж) встречаемся уже полтора года. Мы знаем друг друга около пяти лет и всегда были очень близки. Я всегда поддерживаю высокий уровень гигиены, уход за собой в списке моих приоритетов. Мой парень – полная противоположность, он едва ли моет руки, стирает одежду и забывает почистить зубы. Изначально меня это не слишком беспокоило, но с тех пор, как мы начали встречаться, это волнует меня всё больше и больше.

У моего парня ОКР и аутизм, частенько ему просто сложно чистить зубы из-за нашей зубной пасты, а также не любит намокать. В последнее время это очень раздражает, поэтому я не особо проявляла свою привязанности физическим путём, из-за отвратительной гигиены.

Я купила ему новую зубную пасту, которой он может пользоваться, а также несколько раз указывала на необходимость стирать одежду и мыть руки, и я даже пыталась дать ему совет, как это лучше делать, как, но он не добился никакого прогресса, даже если я предлагаю делать это вместе с ним (поскольку я знаю, что иногда совместное выполнение определенных дел может помочь установить распорядок дня) – ничего не выходит. Я действительно не хочу давить на него или злиться по этому поводу, потому что я искренне люблю его. Меня беспокоят его привычки, потому что он не заботится о себе, и я боюсь, что это может повлиять и на мое личное здоровье. Любой совет будет полезен, пожалуйста, помогите!

Для ЛЛ: У моего парня нет привычки поддерживать уровень гигиены, а мои усилия ни к чему не приводят. Я чувствую, что это становится проблемой.

___________________________________________________________________________________
От переводчика!

Всем привет! Я знаю, что многие подписаны на меня для переводов, и что у меня висит целая сага, которую надо бы продолжить. И прошу прощения, что пропала, но мне пришлось делать небольшую операцию на сердце (прижигали аритмию). Врачам Мешалкина огромный респект, уважение и лучи добра, поскольку всё прошло без сучка и без задоринки (ещё и бесплатно), даже шрамики почти зажили (операцию делают всего через два прокола). Я потихоньку возвращаюсь к привычной жизни, надеюсь, скоро буду делать нормальные переводы.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!