Это какая-то патологическая потребность в коммуникации - таскать из чужой тарелки. У меня старшая сестра такая.
Когда еще жили все вместе, это была битва за еду. Она дожидалась, когда мама придет с работы и сядет ужинать, и присаживалась к ней с ложкой. На мой вопрос, а почему тот же суп нельзя было налить до прихода мамы и не мешать ей, следовал ответ:
-У нее вкуснее!
- Но суп тот же самый, из той же кастрюли!
- Нет, вот из ее тарелки - вкуснее!
И они сидели вдвоем над одной тарелкой, общались, ржали над привычкой сестры таскать из чужой тарелки. Это их сближало. Уже во взрослом возрасте я поняла, что это был такой способ демонстрации доверия и близости. Возможно, жена ТС расценивает это примерно в таком ключе? Но словами через рот объяснить не может, вот и обижается.
С другой стороны, сестра таскала еду и у меня. Но поскольку я тот еще Джо, тут были реальные битвы. Самые популярные баталии были за миску с салатом из помидор. Стоило ей увидеть, что я накромсала салат, тут же начинались танцы с миской: кто отожмет ее себе. Я и ругалась, чтоб она сама себе еду сделала, и предлагала еще порцию нарезать, но в другую миску - хрен там, у тебя вкуснее! Мне важно у тебя стырить из тарелки! А я сделала столько салата, сколько хочу, и вообще не люблю, когда ко мне в тарелку лезут, у меня свои пунктики в еде - мне проще психануть и не есть вообще, чем есть поредевшее блюдо, которое кто-то пропылесосил.
Стала делать порцию больше - пусть тырит, мне останется мое количество. Нет, мне так не надо! Ты отвернись и сделай вид, что не замечаешь - мне надо у тебя именно спереть!
Тогда не понимала и бесилась, потом дошло, что это тоже коммуникация. Она тырила еду (зная, как я это не люблю), получала звездюлей и сидела довольная и переполненная адреналином.
Вот такая разница в таскании из чужой тарелки у одного человека. Разные люди - разные эмоции. Так что ТСу надо в первую очередь разобраться, зачем жена это делает, а потом искать какие-то другие способы удовлетворения ее потребности в взаимодействии. В любом случае, без долгого разговора тут не обойтись, а то и психолога не лишним будет привлечь - если жена сама не понимает, что ее побуждает к подобным действиям.