Willlam

Willlam

На Пикабу
Дата рождения: 01 января 1991
поставил 5135 плюсов и 290 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу
75К рейтинг 11 подписчиков 55 подписок 156 постов 35 в горячем

Герцог Кларенс

Читал Бальзака "Шагреневу кожу", а сзади быд такой справчник

Герцог Кларенс Вино, Оноре де Бальзак

Трудности перевода

Обратите внимание на первую фразу на "английском" языке

Трудности перевода Перевод, Инструкция
Показать полностью 1

И швец и жнец и на дуде игрец

И швец и жнец и на дуде игрец Объявление, Мастер

Наткнулся сегодня )

Ностальгия

Недавно снял квартиру, и нашел там пару десятков книг. Среди них была такая книга )))

Ностальгия Книги, Ностальгия
Показать полностью 1

Незнакомцы

Всем привет.
Случилась со мной одна курьезная история, во времена моего студенчества. Аж до сих пор вспоминать стыдно. Короче, ехал я однажды в общественном транспорте на пары. Замечаю что в нескольких метрах от меня, стоит очень даже привлекательная особа. И тут я потерял покой, думая чтобы сделать, что сказать. Тем более мы начаали переглядываться друг с другом, чаще чем положено обычным незнакомцам. Поломав голову, я решил выйти вместе с ней на ее остановке, пусть это даже означало бы доехать даже до черта на куличках. Дальше я решил подкатить к ней с вопросом "Девушка, извините, а мы с вами не знакомы ?". Да, знаю что банальщина конкретная, но как говорится "на безрыбье и рак рыба". Дальше действовать по ситуации. Итак, через некоторое время она выходит из транспорта (не у черта на куличках), и я выхожу вслед за ней. Набравшись храбрости, я обращаюсь к ней:

- Девушка, извините, а мы с вами не знакомы ? - выпалил я.

- Вроде бы да, знакомы, ведь тебя же зовут William, да ? - сказала она.

О_о. Вот тут-то у меня возник когнитивный диссонанс. Я ожидал чего угодно, но только не такого ответа. Все, что был способен мой ошеломленный мозг ответить ей, это было: "НЕТ! Это не я, вы ошиблись", и с этими словами я повернулся и пошел в другую сторону (навстречу закату )))) 

Незнакомцы Незнакомка, Студенты
Показать полностью 1

Джон Эдгар

Всем привет.

На заре моей студенческого обучения я познакомился с одной симпатичной девченкой. Потупив несколько дней, я наконец набрался смелости и пригласил ее в кинотеатр. Прошерстя список фильмов, о которых я не имел ни малейшого понятия, как мне на глаза попалось имя - Леонардо Ди Каприо, фильм Джон Эдгар. Для меня Лео был эталоном среди актеров и одно его имя выступало для меня гарантом "не зря потраченного времени". Не долго думая я купил 2 билета. На вопрос девушки: "Что за фильм ?",  я ответил чтобы она не беспокоилась. ... Никогда еще в жизни мне так не было стыдно. Фильм оказался про начальника ФСБ и про отношения с его помощником. Если что, помощником был мужчина О_о. Короче говоря, я сводил девченку, которая мне нравится, на фильм про геев. Кульминацией моего стыда стал поцелуй взасос между Лео и его помощником.

Вывод: всегда внимательно относитесь к выбору фильма, особенно если приглашаете девушку в первый раз.

Этот звук

Всегда хотел видеть больше, чем могу. Наверное, это желание родом из детства, когда я впервые примерил очки, и с тех пор не снимал уже никогда. В них все приобретает остроту, все видно четче, но вместе с ним и безобразнее. Когда видишь все предметы вокруг четко, поневоле замечаешь недостатки, изъяны. Так же и с людьми, все приобретает гипертрофированные черты. Но стоит снять эту проволочную оправу с кусками стекол, зрительное восприятие снижается, и все остальные чувства выходят на первый план. Особенно - звук. Звук это все, что пронизывает мир, заставляет его мелко дрожать в такт жизни, вибрация, которая ощущается почти всегда.

Вот я на работе, 8 часов шум системы охлаждения компьютера, за которым я работаю, он урчит, как кот, и такой же теплый. Клацанье кнопок клавиатуры, будто стрекочет кузнечик, трель телефонных звонков, приглушеные разговоры. Ни минуты тишины.

Вот ты на улице, звуки проезжающих мимо машин проникают сквозь мелодию в наушниках, вот я замечаю тебя издалека, машу рукой, узнаю издалека по походке, мне даже не нужно пользоваться зрением, я вижу, нет, слышу твою улыбку, как из интонации смеха легко можно узнать твое настроение. Целую в мягкие губы, вдыхаю запах волос. Тактильные нейроны в коже посылают сигналы удовольствия в мозг, обонятельные рецепторы перегружены информацией, слух ласкает твой голос, мозг насыщен эндорфинами и прочими опиатами, которые щедро вырабатывает гипофиз в моменты, когда ты близко. Наверное, это зависимость, я наркоман, но меня это в данный момент волнует меньше всего. Подолгу гуляя в осеннем парке, мы болтаем, и есть только тихий шелест листьев на траве, и на этом фоне снова твой мелодичный тихий голос, к своему я уже привык. И снова ни минуты тишины.

Вот мы дома, тут шум воды из-под крана, в душе, разговоры соседей за стеной, тихий голос радио, и снова разговоры и просмотр любимого фильма. Ты устала и тянешь меня за руку в спальню, но лучше тебя донести, ведь идти так далеко - целых пять метров. Твой тихий стон, переплетение, обьятия, ты засыпаешь у меня на плече. Я слышу твое сердцебиение, твое дыхание, как ты посапываешь у меня на плече. Этот звук - единственное, что успокаивает меня в последнее время, и я тоже проваливаюсь в котроткий сон, такой тихий, но и там меня пронизывает неуловимый звук. От него никуда не деться, он ни исчезнет, пока я жив.

5 утра, форточка открыта и я без одеяла, ты снова стянула его на себя, и я замерз. Делать нечего, укутываю тебя, мерно сопящую, и иду на балкон. Достаю пачку сигарет и зажигалку. Щелкает пьезоэлемент, выскакивает искра, и зажигается столбик щипящего пламени. Закурив, высовываюсь в окно, втягиваю в себя дым, выдыхаю и пытаюсь прислушаться. Нет, никаких звуков, совершенно. Нет, ошеломленно говорит мозг, ОН есть. Звук потухающих звезд в небе, кристально звенящих в холодном воздухе осеннего чистого небосвода, звук солнца, поднимающегося из-за горизонта. Звук жизни.

Я тушу сигарету и возвращаюсь к тебе.


Азамат Шаяхметов.  

Показать полностью

Как я чуть не стал таксистом

Произошло это событие в Ногогоднюю ночь. Мы с друзьями благополучно досидели до речи президента, посмотрели на запуск салютов и вышли на улицу. Кстати я заметил, если во время запуска салютов закрыть глаза и навострить уши, то кажется что-то как будто сейчас война и где-то недалеко идут бои. Так вот вышли мы после салютов с друзьями на улицу, как у меня зазвонил телефон. Когда я поднял трубку, мужской голос сказал что хочет заказать такси, (а у меня довольно крутой номер и легко можно спутать с номером службы такси, понтанулся таки ))), я сказал ему что он ошибся. Он извинился и через 10 минут обратно звонит и говорит что хочет вызвать такси. Я опять таки объяснил ему его ошибку. Еще через 10 минут обратно звонит этот же номер и говорит что хочет вызвать такси, на что я немного подумав говорю: "Такси не проблема, но только это будет стоить 10 000 тг (2 000 рублей) по городу", так как наш город небольшой это реально дорого за такси. Услышав это чувак на том конце линии говорит что это дорого, быстро извиняется и так больше и не позвонил.


PS Я бы не удивился если бы мне через 10 минут позвонил бы таксист и сказал бы: "А меня никто не искал ? )))"

Отличная работа, все прочитано!