Боже мой, это гениально! Я не математик, но если пи - число с бесконечным числом знаков после запятой, это значит там есть все, любая информация! То есть по сути даже этот пост можно найти в числе Пи, бесконечное колличество раз!
Ну по сути, каждый файл, нужно перевести в бинарный код, разбить на части, и записать смещения в Пи! Таким образом можно сжать любой файл до нескольких килобайт.
Может я не совсем понял суть статьи, но я думаю я вас достаточно заинтересовал, или нет...
В общем статья на хабре - http://habrahabr.ru/post/190202/