Gopherplace

Gopherplace

Пикабушник
поставил 20831 плюс и 2100 минусов
отредактировал 5 постов
проголосовал за 7 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабу
111К рейтинг 113 подписчиков 4 подписки 136 постов 59 в горячем

Веселье по-хайдельбергски

Веселье по-хайдельбергски Германия, Парк, Велосипед, Полиция, Нарушение, Дебоширы, Вытрезвитель

Полиции города Хайдельберга попался на глаза 30-летний мужчина, который гонял по парку Неккарвизе на велосипеде *** и при этом не крутил педали. Когда наряд полиции остановил его, оказалось, что умелец приделал к заднему колесу электромотор. А цепи на велосипеде не было вообще. На эту переделку у мужчины разрешение отсутствовало. Поэтому полиция изъяла велосипед.

Гражданин сначала пошёл домой, но потом явился в отделение полиции, чтобы оспорить действия сотрудников. Как сообщила полиция, мужичок был пьян и его отправили домой.

В знак протеста мужчина взобрался на пятиметровый столб со светофором на перекрёстке и отказывался слазить. Лишь когда подъехали пожарные с лестницей, ему пришлось сдаться. Остаток вечера и ночь он провёл в вытрезвителе.


*** Насколько я знаю, в Германии по пешеходным дорожкам (в том числе и в парках) можно ездить на велосипеде лишь в том случае, если есть разрешающий знак. При этом пешеходы имеют приемущество. В противном случае надо спешиваться. Только детям до 10 лет можно ездить по пешеходным дорожкам на велосипеде. Причём дети до 8 лет должны быть в сопровождении взрослого.


оригинал на немецком ЗДЕСЬ

Показать полностью

Студент пытался украсть радар, который его сфотографировал

В районе города Цвикау водитель-лихач попытался украсть мобильный радар. В радаре сработала сигнализация. Прибывшая на место преступления полиция обнаружила 22-летнего студента, который пытался сбежать вместе с радаром. Парень признался, что этот радар его сфотографировал. Теперь студенту придётся отвечать и за превышение скорости и за попытку кражи.


Оригинал на немецком ЗДЕСЬ

Депортированный из Германии афганец повесился в Кабуле.

Неделю назад из Германии в Афганистан на самолете депортировали 69 мигрантов. Среди них был один 23-летний парень родом из провинции Балкх. Во вторник его нашли повесившимся в его временном жилище в Кабуле. Афганские власти подтвердили немецкому МВД, что это был суицид.

Депортированный из Германии афганец повесился в Кабуле. Германия, Афганистан, Беженцы, Беженцы в ЕС, Депортация, Суицид, Политика

До депортации этот претендент на звание беженца 8 лет прожил в Гамбурге. Представитель МВД сказал, что афганец был много раз судим за воровство и нанесение телесных повреждений.

Министр внутренних дел Хорст Зеехофер высказался во вторник, что он доволен большим числом депортированных. «Как раз на мой 69-ый день рождения в Афганистан возвратились 69 человек. Это намного больше, чем обычно», сказал он во время представления своего миграционного мастер-плана в Берлине.

Председатель фракции зеленых Катрин Гёринг-Эккардт раскритиковала его: «Депортация - не предмет для шуток.Поэтому решения о человеческих жизнях находятся у Зеехофера «в плохих руках». Это безответственно, посылать всё больше людей в Афганистан в неизвестное будущее».

Активисты – защитники беженцев и баварский совет беженцев раскритиковал, что обязательство высылать только опасных преступников и террористов (появившееся после терракта в Кабуле перед немецким посольством), было отменено. Так же они критиковали, что депортируют людей, которые уже нашли работу и платят налоги.

Организация «Pro Asyl» сообщила, что смерть парня пролила свет на жестокость практики депортации. «Посредством высылки в бесперспективное положение и в страну, реалии которой он практически не знает, молодой человек был загнан в такое положение, выхода из которого он больше не видел.»

Депутат Бундестага от партии левых Улла Ельпке потребовала прекратить высылку в Афганистан. «Положение там становится всё хуже, но Германия высылает всё больше людей. Смертельные последствия были лишь вопросом времени», сказала она.

Депортация в Афганистан является спорной из-за резко ухудшающейся ситуации с безопасностью в Афганистане. Радикальноисламистский Талибан отвергает предложения о перемирии и усиливает нападения на правительственные силы и центры провинций.


Примечание редакции: в данном случае мы решились написать статью на тему суицида. К сожалению может случиться, что депрессивно настроенные люди после статей такого рода укрепят свое мнение о бессмысленности жизни. Если с вами такое случилось, как можно быстрее свяжитесь с телефоном спасения душ. Вы получите помощь, позвонив на бесплатные номера 0800-1110111 или 0800 3344533


Оригинал на немецком ЗДЕСЬ. Перевод мой.


Добавлю от себя:  вот такие статьи, что мол беженцев не приняли или депортировали и они погибли, появляются в немецких новостях постоянно. Постоянно идет эта пропаганда, чтобы немцам стало стыдно, что они не хотят принимать у себя в Germoney этих охотников за пособиями несчастных и желают избавиться от них.

Показать полностью 1

Название блюда в ресторане

На прошлой неделе отдыхали в Греции. И в ресторане в нашем отеле на одном из блюд стояла такая надпись. На вкус этот запах был не плох.

Название блюда в ресторане Греция, Родос, Отель, Ресторан, Перевод, Трудности перевода, Длиннопост

На английский вроде перевели правильно "жареная корюшка". А вот с немецкого "Gebratenes Schmelz" переводится как "жареная эмаль".


Ещё было такое блюдо.

Название блюда в ресторане Греция, Родос, Отель, Ресторан, Перевод, Трудности перевода, Длиннопост
Показать полностью 2

Как мне на машине резину меняли

На машине моей жены пришла пора менять резину. Мы не паримся со сменой летней и зимней резины и ездим на всесезонке. Прикинул, какого производителя я хочу шины и поехал в шиномонтажную мастерскую делать заказ.

Недалеко от нас есть огромный магазин Глобус (Gewerbegebiet LU-Oggersheim). И рядом есть магазин напитков, заправка, автомойка и шиномонтажка. Всё тоже от Глобуса. В этой шиномонтажке я два года назад менял резину на своей машине и остался доволен. Поэтому снова пошёл туда.

Показываю, значит, сотруднику техпаспорт, говорю, какую резину хочу. Он что-то покопался в компьютере и говорит «есть проблема».

А дело в следующем: с завода машина шла с шинами 195/50 R16 84V и в техпаспорте этот размер был указан как минимальный. Первый хозяин машины,похоже, знал, что у тойоты жёсткая подвеска, и ему установили колёса 175/65 R15, чтобы было чуть помягче, а также внесли данные в техпаспорт, что на данную машину разрешено ставить шины этого размера . Однако внесли 175/65 R15 84V. Индекс «V» соответствует макс. Скорости 240км/ч.

Вот к этому и придолбался парень из шиномонтажки, что мол те шины, что вы хотите, с индексом «Т» (до 190км/ч), а вам можно только «V». Я говорю «это не имеет значения, так как максимальная скорость машины 175 км/ч. Она не едет быстрее, поэтому можно поставить и „T“». Он отвечает «зимнюю резину можете использовать и с меньшим скоростным индексом. А вот летнюю только ту, которая указана в техпаспорте. А поскольку на всесезонке вы ездите и летом, то только „V“». Я ему говорил, что всесезонки с таким индексом просто нет, что на машине сейчас установлена всесезонка с индексом «Т», которую поставили еще в тойотовском автосалоне. Что я проходил в прошлом году техосмотр и проверяющий сказал, что индекс «V» - это херня, и можно спокойно ставить шины «Н» и «Т», так как машине не едет быстрее, чем 175 км/ч. Но парень уперся. Нет и всё. Едьте, говорит , в автосалон Тойоты либо в TÜV (где техосмотр делают) и пусть вам там дадут официальную бумагу, что на данную машину можно ставить резину с индексом «Т». И вот тогда будем разговаривать.

Ну что ж, типичное немецкое буквоедство. Я уж собрался ехать в Тойоту, но сначала решил заехать в другую шиномонтажку и ещё там спросить. У нас в соседнем городке есть небольшая частная шиномонтажка, типа хозяин да пара работников. И вот с этим хозяином я разговаривал. Обьяснил ему ситуацию. Он говорит, «ну да, вам надо „V“, а всесезонки такой нет». Я говорю, «так что же мне делать? Ехать в Тойоту? Или может быть вы всё-таки поставите мне резину с индексом «Т»?» Он так посмотрел на меня и говорит «ну мы можем поставить такую резину, если заказчик на этом настаивает». На том мы с ним и договорились. Правда по цене это вышло за каждое колесо на десятку дороже, чем в Глобусе, зато вопрос решён.

В чём мораль? Наверно в том, что парень в Глобусе – он наёмный работник, получает свою зарплату, и ему по большому счёту пофиг, буду я у них менять резину или нет. Более того, он думает, а что, если вдруг когда-нибудь эта машина попадёт в аварию, станут разбираться и выяснится, что виной была лопнувшая покрышка с меньшим скоростным индексом, чем разрешено, и его возьмут за жопу. А нахер ему эти проблемы? А в частной шиномонтажке хозяину это не так важно. Ему заработать надо.

Показать полностью

История от заказчика

На этой неделе ездили на переговоры с заказчиками, ну и ходили с ними обедать. И один заказчик - немец лет 45, стал рассказал он одну историю. Живёт он где-то под Кёльном в деревне, где основная масса населения бауэры (фермеры). И поэтому практически у каждой семьи есть трактор. И у его семьи, точнее говоря у его отца, тоже есть старенький трактор. И вот поехал его отец на этом тракторе проходить техосмотр (TÜV). Проверяющий всё проверил, вроде всё нормально. И тут проверяющий нажимает на кнопку гудка - а в ответ тишина. Папа забыл дома гудок проверить, а он не работает. А если не работает гудок, то всё, техосмотр не пройден. А это значит что надо ехать обратно домой 30км, а на тракторе это больше часа. Затем ремонтировать или менять гудок. И потом снова ехать на техосмотр и убить на это полдня. А папе такая перспектива совсем не улыбалась. Он подошёл, кажал на кнопку гудка, прислушался и говорит проверяющему "послушайте, гудок работает, но очень тихо". Проверяющий долго нажимал на гудок, вслушивался (наверно, пока у него от напряжения в ушах не начало звенеть), а потом говорит "Да, действительно. Работает, но очень-очень тихо". И написал в протоколе техосмотра замечание"гудок работает тихо". А замечание - фигня. Это просто мелочи, которые потом по возможности нужно устранить. Потом он наклеил наклейку на номера еще на два года и папа довольный поехал домой.

Верховный суд ФРГ разрешил использование записей с регистратора в суде.

На этой неделе в Германии произошло важное на мой взгляд событие. Верховный федеральный суд разрешил использование записей с видеорегистраторов в качестве доказательства в суде.

Верховный суд ФРГ разрешил использование записей с регистратора в суде. Германия, Суд, Верховный суд, Видеорегистратор, Доказательство, ДТП, Карлсруэ

Дело было так. В многополосном дорожном движении две левые полосы сворачивали налево. В Фольксваген Тигуан, ехавший в самой левой полосе, справа въехал Фиат Браво. Водитель фиата однако заявил, что это он ехал в своей (правой) полосе, а Тигуан въехал в него слева. Страховка сказала, что виноваты оба и оплатила водителю Тигуана лишь часть стоимости ремонта. Тогда он решил доказать, что вина полностью лежит на водителе фиата и подал на него в суд, предоставив в качестве доказательства записи со своего регистратора. Два суда в Магдебурге не приняли дело к рассмотрению, сославшись на закон о защите личных данных. То есть прежде чем снимать третьи лица и их транспортные средства, нужно было спросить у них разрешение. А поскольку владелец регистратора снимал видео без разрешения, то его записи считаются нелегальными и не могут рассматриваться как доказательства. Тогда водитель Тигуана обратился в верховный федеральный суд в городе Карлсруэ. Суд решил, что непрервыно снимать происходящее, а тем более выкладывать записи в интернет, по прежнему считается недопустимым, но это не значит, что эти записи запрещается использовать в суде в качестве доказательств (типа одно другому не мешает). Ведь участники ДТП всё равно обязаны предоставить друг другу свои личные данные (имя, адрес, контактные данные страховки). Предпосылкой для рассмотрения в суде видеозаписей, полученных недопустимым образом, является следующее: суд должен в каждом конкретном случае взвешивать, что является более важным: право на частную жизнь участников ДТП или право участников ДТП требовать справедливый приговор и возмещение ущерба. То есть, говоря простым языком, за непрерывную съёмку на регистратор можно получить штраф (около 150€). Но когда дело пахнет ремонтом на несколько тысяч евро, право на частную жизнь как-то сразу отходит на второй план.


ПРУФ

ПРУФ

А вот ЗДЕСЬ судья зачитывает приговор.

Показать полностью

Мехмет неуиновен

Мехмет неуиновен Германия, Турки, Мигранты, Полиция, Конфликт, Политика

В июне 2017 года в городе Дуйсбург произошло СЛЕДУЮЩЕЕ:


49-летний турок Мехмет К. припарковал свою машину в зоне действия знака «остановка запрещена». Это заметил наряд полиции и попросил водителя перепарковать машину. Тот отказался. Тогда полиция попросила его предъявить документы, что турок тоже отказался сделать. По заявлению пресссекретаря полиции «водитель с самого начала вёл себя агрессивно по отношению к сотрудникам полиции». Процесс задержания водителя снимал на телефон 37-летний турок, который тоже был задержан. Весь конфликт сопровождался громкими оскорблениями в адрес полицейских. На крики стало сбегаться местное население, приемущественно турки. Некоторые даже пытались освободить 37-летнего «оператора». Всё кончилось полномасштабной полицейской операцией, с противостоянием 50 полицейских и около 250 турок. Сам 49-летний водитель получил при задержании телесные повреждения и был госпитализирован.

Журналист Али Осман Йайла, который случайно наблюдал эту сцену, описывал её совершенно по-другому. По его словам, агрессия исходила прежде всего от полицейских. Он считает, что конфликта удалось бы избежать, если бы полицейские не вели себя так жестоко по отношению к водителю. 37-летний «оператор» правда проигнорировал два указания от полицейских прекратить съёмку и убраться, но потом «он был зверски повален на землю несколькими сотрудниками полиции».

Полиция тогда завела дело из-за нарушения общественного порядка, сопротивления при задержании и попытки освобождения арестованного.


Сегодня появилась новая СТАТЬЯ с продолжением истории:


В отношении четырёх полицейских проводилась внутренняя проверка. Дело в том, что одна камера видеонаблюдения случайно сняла, как турка повалили на пол в подъезде его дома. На видео было видно, как один из полицейских пинает ногой лежащего на полу водителя. За это на полицейских было наложено взыскание.

По заявлению прокуратуры, «водителя пнули в общей сложности три раза обутой ногой в то время, как он уже был зафиксирован на полу дргими сотрудниками полиции. Минимум один удар пришёлся в голову и повлёк за собой телесные повреждения.»

Теперь прокуратура требует условные сроки для полицейских и денежный штраф для водителя.

Водитель же не согласен ни со штрафом в отношении себя ни с взысканием в отношении полицейских: «Я ничего не сделал. Это даже на видео видно. Я всё время сотрудничал с сотрудниками полиции. И даже если штраф (за неправильную парковку) с мой точки зрения был полностью неоправдан, я сразу показал полицейским мои водительские права и даже высказал готовность добровольно проехать в полицейский участок. Как они могут меня осудить, даже не выслушав меня? Это недопустимо!»

В то же время 49-летний турок, с пяти лет проживающий в Германии, возмущён слишком мягким наказанием для полицейских: «Он несколько раз брызнул мне в лицо из перцового баллончика. Это вообще нигде не указано. Кроме того, он так сильно пнул меня в голову, что я потерял сознание и меня увезли в больницу.» Мехмет К. хочет, чтобы в отношении полицейских завели дело и тщательно расследовали весь конфликт. По его словам: «По взысканию видно, что они пытаются замять дело и выгородить полицейских. Разве это правовое государство? Этот инцидент оставил во мне глубокие душевные раны. С тех пор во мне сидит страх перед полицейских. Я боюсь, что они снова меня изобьют, потому что знают о конфликте с их коллегами.»


На всякий случай тег "политика", а то вечно найдется кто-то...

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!